×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heaven's Reward for Affection: A Tale of Love / Небесный путь вознаграждает чувства: Истинная любовь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она понимала, что это будет долгий путь, который невозможно одолеть в одночасье. Однако Лян Сюаньюэ была наследницей трона Демонов клана Цяньцзи и обладала огромным весом в обществе своего народа. К тому же, благодаря её выдающемуся уму, поддержка Лян Сюаньюэ позволит Лян Цзинь избежать множества ошибок.

Лян Сюаньюэ долго молчала. То ли её потрясли дерзкие слова Лян Цзинь, то ли у неё возникли иные опасения, но она лишь пристально смотрела на собеседницу, слегка нахмурившись, и тихо спросила:

— Какой у тебя сейчас уровень культивации?

Лян Цзинь выпрямилась и спокойно ответила:

— Из-за обратного хода внутренней энергии мои основы повреждены, уровень упал до пика Формирования Пилюли.

Её прежний уровень Превращения Божества был дарован Цин Шуан. Если бы не небесная пилюля, оставленная Цин Шуан в её теле для содействия практике, то, опираясь лишь на собственные духовные корни, поврежденные самим Небесным Владыкой, ей не хватило бы и двухсот лет, чтобы достичь стадии Превращения Божества.

В той битве на вершине Линсяо Цин Шуан была смертельно ранена ударом Небесного Владыки. Лян Цзинь добровольно отдала ей свою жизнь, вырвав собственное сердце, чтобы вернуть спасительную пилюлю. Хотя в итоге Цин Шуан использовала запретную технику крови, чтобы вернуть Лян Цзинь к жизни, та сила, что была получена благодаря пилюле, закономерно угасла.

То, что ей удалось в одно мгновение убить двух демонов-генералов и заставить отступить Демона-полководца Юэ Хуэя, было лишь следствием всплеска Силы Демонического Духа и того, что Мечевой Павильон самостоятельно защитил свою хозяйку.

Однако без помощи силы пилюли скорость её развития значительно замедлится. Если она пойдет обычным путем, то её амбиции объединить Клан Демонов и атаковать Небесный Дворец станут посмешищем.

И все же лицо Лян Цзинь оставалось невозмутимым. Ей больше нечего было терять.

С того момента, как она предала путь бессмертных и пала в бездну зла, она отринула свое прошлое. Даже если впереди её ждали лишь кровавые бури и терновый путь, она не сделает ни шагу назад, пока не сокрушит врата Небесного Дворца и не вернет Цин Шуан.

Лян Сюаньюэ откинулась на спинку инвалидного кресла. На её спокойном лице больше не было ни тени тревоги. Сложив руки, она принялась перебирать большими пальцами, погрузившись в короткое, но глубокое раздумье.

Спустя долгое время она кивнула и тихо промолвила:

— Я добилась для тебя права на участие в Великой Церемонии Небесных Демонов. Если ты войдешь в десятку лучших, то получишь возможность пройти испытание в Царстве Демонов.

Для своего возраста Лян Цзинь была невероятно сильна, поистине редкий талант, встречающийся раз в столетие. Но её нынешней силы было недостаточно для воплощения столь грандиозных планов. Она безоговорочно доверяла Лян Сюаньюэ, и та, в свою очередь, была готова сделать всё возможное, чтобы оправдать это доверие.

Что касается возможных последствий и цены, которую им придется заплатить — всё это не имело значения.

Лян Цзинь понимала, какой груз ответственности она возлагает на плечи Лян Сюаньюэ. Одно неверное движение — и они обе погибнут. Но Лян Сюаньюэ смотрела ей прямо в глаза, и в этом спокойном взгляде, в этой мудрости читалась такая искренность, что даже упрямая и гордая Лян Цзинь почувствовала, что готова опереться на эти хрупкие плечи.

Она открыла рот, но слова, переполнявшие её сердце, застряли в горле. В итоге она произнесла лишь самое простое:

— Спасибо.

Лян Сюаньюэ чуть улыбнулась. В её глазах, глубоких и нежных, светилось солнце мартовского дня, разгоняя тучи, сгустившиеся в душе Лян Цзинь:

— Мы же сестры, должны поддерживать друг друга. Не стоит благодарности.

Она помолчала, а затем добавила:

— Будь то Цзюю или Мир Людей, ты — мой единственный родной человек. Какое бы решение ты ни приняла, я поддержу тебя всем, чем смогу. Но я прошу тебя, помни…

Лян Цзинь замерла, вслушиваясь в продолжение:

— Не пренебрегай своей жизнью. В этом мире есть еще очень много людей, которые будут горевать, если с тобой что-то случится.

Лян Цзинь оцепенела. Её остывшее, почти мертвое сердце дрогнуло от искренних слов Лян Сюаньюэ. Она прикусила губу, сжала кулаки, пытаясь подавить нахлынувшее чувство вины, и молча опустила голову.

Ради своей одержимости и жажды мести она подвела стольких людей.

Забота и надежды наставницы, заветы Духа Дракона и даже искренняя тревога и теплота человека, сидящего перед ней — так много людей беспокоились о её судьбе, а она лишь упивалась собственным горем, закрывшись от мира.

Лян Цзинь глубоко вздохнула, стараясь совладать с эмоциями. Когда она снова подняла голову, её лицо выражало спокойствие. Хотя улыбка всё еще не коснулась её губ, в глазах больше не было прежней мертвенной пустоты.

Она встала и, указав на окно, за которым колыхались на ветру зеленые листья, мягко предложила:

— Сегодня чудесный день. Почему бы нам не прогуляться?

Лян Сюаньюэ улыбнулась уголками губ и слегка похлопала по подлокотнику своего кресла:

— Тогда прошу тебя, сестренка, помоги мне.

После того как Лян Цзинь получила право на участие в Великой Церемонии Небесных Демонов, она по рекомендации Лян Сюаньюэ отправилась во Дворец Владыки Демонов, чтобы предстать перед Королем демонов Цяньцзи.

Столкнувшись с пронзительным, давящим взглядом Короля демонов Цяньцзи, Лян Цзинь оставалась бесстрастной. Её поведение было почтительным, но лишенным раболепия, что немало удивило правителя.

Лян Цзинь была заметно моложе Лян Сюаньюэ. Из-за того, что она начала закалять тело в раннем возрасте, а её уровень культивации стремительно рос на протяжении нескольких лет, она выглядела совсем юной. Для человека-практика достичь пика Формирования Пилюли к пятидесяти годам было редчайшим достижением.

Даже в Цзюю среди демонов её возраста не набралось бы и пяти человек, достигших уровня демона-генерала. А её невозмутимый нрав и способность сохранять спокойствие перед лицом невзгод лишь укрепили хорошее первое впечатление Короля демонов Цяньцзи.

— Кем бы ты ни была раньше, теперь, когда ты вернулась сюда, ты — часть Клана Цяньцзи. Я верю Ле'эр, а значит, верю и тебе. С нетерпением жду твоего выступления на Великой Церемонии Небесных Демонов.

http://bllate.org/book/33543/4123056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода