×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Wants to Get Back Together / Бывший враг хочет начать всё сначала: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю, сколько времени я проспал, но когда звонок в дверь разбудил меня, уже стоял полдень.

Юй Цзин бродячей походкой доплыл до двери, чтобы открыть её, и, едва увидев гостя, сразу же захотел захлопнуть створку прямо перед его носом.

Однако Гу Нинъянь оказался проворнее и уперся рукой в дверь, не давая закрыть её.

Юй Цзин не стал устраивать лишних разбирательств, отпустил дверь и спросил:

— Ты зачем приплёлся? Не боишься, что твои фанатики тебя узнают?

Гу Нинъянь вошёл, неся пакеты:

— Это элитный жилой комплекс, здесь мало людей, никто не заметит.

Он направился с пакетами на кухню — она была открытой планировки, так что её отлично было видно от самого входа. Разложив купленное по холодильнику, он завязал на себе фартук.

— Ты что, готовить собрался? — Юй Цзин скрестил руки на груди, глядя на здоровенного мужика в розовом фартуке.

С чего бы тому быть розовым? Он и сам не знал, должно быть, мать купила, когда обустраивала квартиру, просто потому что ей нравился такой цвет.

Гу Нинъянь мыл овощи и на ходу бросил:

— Ты вчера потратил столько сил, без нормальной еды восстанавливаться будешь очень долго.

— Да ты мать твою… — Юй Цзин уже собирался выругаться, но Гу Нинъянь продолжил:

— Заодно купил кое-какой мазь, поешь — я помогу тебе намазать, сам ты не дотянешься.

— Какого чёрта, я же не болен.

Гу Нинъянь положил вымытые овощи в небольшую миску и спокойно пояснил:

— Утром, когда я встал, заметил, что у тебя там немного воспалилось. Наверное, я переборщил, когда мы напились и предавались страсти.

Лицо Юй Цзин мгновенно покраснело до самых кончиков ушей, и он выплеснул то ругательство, которое не договорил пару секунд назад:

— Ты охренел, сдохнуть захотел?!

— Нет, просто хотел загладить вину перед папиком-спонсором.

В конференц-зале представитель компании принял подписанный договор, и на его лице застыла широкая улыбка. Сам Юй Цзин выглядел далеко не так радостно, и представитель, потупив взор, благоразумно поднялся со словами:

— Я тогда пойду, с нетерпением жду работы учителя Юя.

Юй Цзин буркнул в ответ краткое «угу», опустив взгляд и массируя пальцами переносицу. После тяжелого похмелья и целой ночи бурных утех его с самого утра принялись донимать визитами, так что выспаться толком не удалось.

Единственным приятным моментом был только что съеденный, вполне сносный на вкус обед, от которого в животе до сих пор разливалось приятное тепло.

Он поднялся на ноги и сказал Чжоу Юю:

— Больше дел нет, я пойду.

Когда Юй Цзин вышел, Дуань Вэнь уже ждал у дверей конференц-зала. Заметив его появление, он молча увязался слева.

Юй Цзин оторвался от экрана телефона, бросил на него короткий взгляд и снова опустил голову, продолжая строчить сообщение.

— Возвращайся к себе, не нужно за мной ходить.

У него не было привычки заводить слуг.

Максимум — он мог вызвать домработницу, чтобы та прибралась в квартире и приготовила еду.

Дуань Вэнь никак не мог привыкнуть к роли дармоеда, получающего деньги ни за что, поэтому продолжал следовать за ним с сияющей улыбкой на лице:

— Эй, братец, давай я отвезу тебя домой на машине?

— Не нужно.

На экране всплыло окошко чата с вопросом от Сун Ци, едет ли он вообще.

Сун Ци ответил мгновенно, скинув ему адрес.

По кольцевой автодороге на бешеной скорости пронеслась кричаще-яркая спортивная машина.

Когда Юй Цзин прибыл на место, Сун Ци уже ждал его, и в этот час на спортивной площадке были только они двое.

— Какого чёрта затащил меня в такую глушь?

Сун Ци хлопнул по сиденью рядом с собой:

— Ты же у нас теперь суперзвезда, разве не нужно искать местечко потише и поукромнее?

Юй Цзин поднял баскетбольный мяч и бросил:

— В этом нет необходимости.

— Глянь, как тебе такое? — Сун Ци закинул руку на плечо Юй Цзина и чуть приподнял подбородок. — Я, братец, специально выкупил это место под частный спортивный клуб.

http://bllate.org/book/33535/4122282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода