×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm Socially Anxious, Addicted to Cuddles [Transmigrated] / Социофоб поневоле: Как выжить в гареме злодея: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее весеннее солнце заглянуло в комнату, оставляя половину пространства в мягком сиянии. Он присел на корточках у дивана, разглядывая спящего человека. Тот был с ног до головы одет в вещи от кутюр, включая украшения — сразу видно человека крайне разборчивого и требовательного, с отменным вкусом. Стиль был как раз по его душе: строгая лаконичность, в которой искусно скрывалась изысканность.

В конце концов его взгляд остановился на едва заметных синяках под глазами Фан Хэнина.

Сразу было видно, что тому катастрофически не хватает сна. Вчера, с момента их встречи и до прихода в квартиру, он толком не смотрел собеседнику в глаза: было либо уже темно, либо не горел свет, и при таком тусклом освещении он абсолютно ничего не заметил.

Он мысленно упрекнул себя.

Фан Хэнин не выспался, наверное, из-за сильного стресса? Если вдуматься, то с момента подписания их соглашения он еще не сделал для этого человека ничего полезного.

Он неотрывно смотрел на лицо Фан Хэнина. Он знал, что у того выдающиеся черты лица и ему подвластны любые эмоции — даже гнев выглядел красиво. Но спящим в такой тишине он видел его впервые: умиротворенным, способным одним своим видом поднять настроение.

Он ведь так и знал, что Фан Хэнин обладает исцеляющей аурой.

Подумав об этом, он невольно усмехнулся, но осознал, что издал звук, когда было уже поздно. Ресницы Фан Хэнина дрогнули, он открыл глаза, а тот замер, утонув в этом глубоком и темном омуте, излучающем мягкий влажный блеск.

Глаза Жунжун представляли собой две обсидиановые бусины, специально изготовленные на заказ по воле Сунь Тан. Они красиво переливались на свету, но теперь, глядя в глаза Фан Хэнина, он понял, насколько блеклыми казались те искусственные камни.

И это заставило его забыть подняться на ноги.Фан Хэнин моргнул и, заметив растерянное выражение на лице подсунувшегося к нему Сунь Тана, изогнул губы в улыбке. Этот ошеломлённый вид ещё больше напоминал кошачьего детеныша, которого поймали на месте преступления, когда он проказничал, — прямо как маленький, ничего не понимающий леопард.

Солнечный свет струился сквозь стеклянное окно, проникая вглубь комнаты, и падал как раз на Сунь Тана. Его темно-каштановые волосы отливали мягким, теплым оранжевым светом, а широко раскрытые глаза казались такими прозрачными, словно только что приготовленная янтарная карамель.

Так и хотелось их потереть, наощупь они наверняка были превосходными.

Подумав об этом, он так и поступил — поднял руку, взъерошил волосы Сунь Тана и с улыбкой произнес: — Утро.

Вернувшись в реальность от слегка хриплого голоса Фан Хэнина и явно чересчур интимного жеста, Сунь Тан резко отпрянул назад, но из-за того, что от долгого сидения на корточках у него затекли ноги, подняться не получилось — напротив, он шлепнулся на ковер.

Глядя на Сунь Тана, похожего на перепуганную птицу, Фан Хэнин приподнялся на постели и откинул волосы назад, собираясь заговорить, но неожиданно замер.

Сунь Тан всё еще был в пижаме, видимо, не ожидая, что тот всё еще здесь. Но эта пижама... Верх был бледно-желтого цвета с очень низкой насыщенностью — невероятно теплый и мягкий оттенок. На левой стороне груди был вышит небольшой горшочек с пухлыми, сочно-зелеными листочками неопознанного растения, а снизу шли длинные штаны в тон тем листьям.

На ком-то другом это, пожалуй, выглядело бы наивно, но у Сунь Тана была чистая аура, и в этом наряде он казался... кхм, до нелепого милым.

С живым интересом он спросил: — Малыш Тантан, у меня есть серьезные подозрения, что дизайнер твоей пижамы поленился и просто в том же масштабе увеличил детскую пижаму.Сунь Тан только что испугался, а услышав следом такие слова, вспыхнул до самых мочек ушей. Он не спешил подниматься, а предпочел сначала возразить:

— Какую пижаму носить — это мой выбор, и отчитываться перед кем-либо я не обязан! Ты лучше скажи, почему ты не ушел? Если бы подогрев пола еще не работал, так проспать всю ночь — точно простудишься!

Ему действительно нравились пижамы в таком детсадовском стиле, но кто установил правило, будто взрослым нельзя их носить?

У него еще были пижамы с Пикачу, с Миньонами и с пандалком — он носил их по очереди и надевал то, что душе угодно. Просто он никак не ожидал, что Фан Хэнин не уедет.

Помогите советом: как сделать так, чтобы у кинозвезды Фана никогда не было глаз, которые видели его в таком виде?

Фан Хэнин смотрел на Сунь Тана. На редкость тот согласился встретиться с ним взглядом, пусть в этих глазах и читалось явное смущение и досада.

Он успокаивающе усмехнулся, подыгрывая смене темы, и пояснил:

— Вчера вечером выпил немало вина, когда навалилось опьянение, стало плоховато, и я не ушел. Прости, что остался на ночлег без твоего разрешения.

Сунь Тан был только рад поскорее замять тему со своей пижамой, а столь серьезные и искренние извинения с объяснениями от Фан Хэнин заставили его даже немного смутиться.

Раз вчера вечером он выпил и чувствовал себя плохо, да еще и при такой усталости, наигранности в его недомогании точно не было. Он ведь вполне мог отказаться, но остался, наверное, потому, что Сунь Тан раньше говорил о недопустимости нарушать договоренности? Вот даже сквозь дурноту и исполнил соглашение, да к тому же, возможно, держал в уме желание не рассориться с ним, своим покровителем.

При этой мысли Сунь Тан уже не мог сердиться и чувствовал лишь жалость. Раз кинозвезда Фан так ответственно подходит к делу, разве мог он упрекать человека за самовольную ночевку? К тому же тот не занял гостевую спальню, а вежливо устроился на диване.

Опираясь на журнальный столик, Сунь Тан поднялся и бросил взгляд в сторону гостевой спальни:

— Если у тебя свободное утро, можешь еще немного отдохнуть. И кстати, впредь при подобных обстоятельствах ложись в гостевой спальне, не нужно больше спать на диване — и неудобно, и простудиться легко.

Толковый покровитель должен уметь вовремя проявлять заботу о партнере по соглашению.

Проникновение Фан Хэнин в его личное пространство уже не казалось ему столь неприятным, хотя в главную спальню, разумеется, заходить было нельзя.

Стоило Сунь Тану заговорить, как Фан Хэнин не стал церемониться:

— Хорошо, тогда заранее спасибо, я еще немного посплю.

Глядя, как Фан Хэнин направляется в гостевую спальню, Сунь Тан быстрым шагом вернулся в свою комнату и поскорее переоделся.

Позавтракав, он отправился в компанию, ничуть не опасаясь оставлять Фан Хэнин одного в квартире: дверь спальни была надежно заперта, а пока не заходишь туда, остальное было в его распоряжении.

Сегодня понедельник, рабочий график расписан очень плотно. За три года пребывания в руках прежнего владельца компания превратилась в сплошное решето с кучей скрытых проблем. Тут и думать нечего о движении вперед, того и гляди рухнет, как карточный домик. Первое, что ему предстояло сделать — разобраться с внутренними неурядицами, например с раздутым штатом и прочим.

Семья Сун занималась бытовой техникой, и продукция составляла саму ее основу. Помимо кадров, ему требовалось уделить особое внимание качеству товаров, ведь именно в этом заключался фундамент компании.

Тем временем в небольшой квартире.

Хотя Фан Хэнин и проспал всю ночь на диване, качество сна оказалось отменным. Доспав утренние часы, он проснулся уже в одиннадцать. Заглянув в телефон, он увидел целую цепочку сообщений от Сунь Тана.

http://bllate.org/book/33524/4120457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу