×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Orphan Won't Run After Getting Pregnant / Беременный беглец: Возвращение ради мести: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Жун начал с трудом карабкаться по длинной лестнице наверх, но на втором шаге его нога соскользнула, и он полетел вниз. Он попытался залезть снова. Однако как бы он ни старался, у него никак не получалось подняться. Вход в подвал был наглухо закрыт, и сколько бы он ни кричал и ни плакал, никто не приходил, чтобы открыть ему дверь. Ли Жун в мучениях умолял о пощаде, но в ответ ему слышались лишь равнодушие и мертвая тишина.

Он лежал пластом на ступенях, залитых его собственной кровью, которая вытекала прямо из него. С каждым мгновением из него все обильнее сочились алые кровавые сгустки.

Некоторые из этих сгустков пугающе походили на крошечные ручки и ножки его ребенка.

Ли Жун протянул руку, пытаясь ухватить детскую ручку, перевернулся и покатился вниз до самого основания лестницы. Волны острой боли пронзили его, заставив все тело зайтись в судорогах.

Ли Жун очнулся от кошмара, заливаясь слезами, а его подушка насквозь промокла от плача.

Первым делом после пробуждения он инстинктивно опустил руку на живот: малыш был внутри, с ним все было в порядке, он не превратился в сгусток крови.

Ли Жун сначала тихонько рассмеялся, но смех тут же перешел в рыдания.

Он плакал так долго, что казалось, слезы уже иссякли. Тогда Ли Жун откинул одеяло, поднялся с кровати, зашел в ванную и умыл лицо холодной водой. Впрочем, почти сразу он переключил кран на горячую воду, ополоснул лицо ею и спустился вниз.

В доме он был совершенно один, вокруг царила ледяная тишина. Ли Жун огляделся по сторонам, едва ли не доходя до нервного срыва.

Убедившись, что это вовсе не тот прежний дом, а совершенно новое место, Ли Жун глубоко выдохнул.

Он опустился на диван. На журнальном столике лежала визитка. Взяв ее в руки, он понял, что она принадлежит известному ресторану. Этот ресторан славился процветающим бизнесом и высокими ценами, но при этом был всегда забит до отказа. Многие специально приезжали туда ради еды, и поговаривали, что там нередко появлялись даже знаменитости. Впрочем, даже будь ты звездой, за столиком приходилось стоять в очереди, а заказы навынос и вовсе не принимались.

Ли Жун некоторое время пристально смотрел на визитку, затем поднял трубку стационарного телефона и набрал номер. На другом конце провода ответил сотрудник: едва услышав номер, он сразу понял, с кем имеет дело. Никаких подтверждений личности Ли Жуна не потребовалось — что бы он ни заказал, всё приготовят в кратчайшие сроки и доставят прямо по адресу.

Положив трубку, Ли Жун тихонько рассмеялся, словно сам удивившись этому звуку.

Он поднял руку и коснулся собственных приподнятых в улыбке уголков губ, радуясь тому, что сделал абсолютно правильный выбор.

Ли Жун внезапно выбежал из дома, и Ли Хун совершенно не понимал, что произошло. Судя по словам Се Фэна, Ли Жун, похоже, действительно что-то узнал, раз на его лице читались такая боль и страх.

В довершение всего Ли Жун даже отключил телефон. Тем не менее Ли Хун поначалу ни капли не переживал — если бы Ли Жун и вправду вздумал сбежать, отыскать его не составило бы никакого труда. С такой-то внешностью он неизменно привлекал бы к себе всеобщее внимание на улице.

Поэтому Ли Хун никуда не спешил и даже не стал ничего говорить родителям.

Когда даже к вечеру они поинтересовались, куда запропастился Ли Жун, Ли Хун ответил, что тот отправился в университет.

Ли Жун учился на четвёртом курсе, пар у него почти не осталось, но дома он явно предпочитал проводить время в общежитии.

Приемные родители лишь кивнули в ответ на известие о том, что он не вернулся — в конце концов, стоило сделать один звонок, как он тут же примчится обратно.

В семью Ли этот приемный сын попал из-за покойной хозяйки дома — первой жены приемного отца Ли Жуна, Ли Цяна. Можно сказать, всем своим нынешним благосостоянием семья Ли была обязана именно семье первой жены. Однако стоило ей умереть, как Ли Цян перестал притворяться и тут же привел в дом любовницу вместе с ее малолетним ребенком. Из-за этого, хотя Ли Жун прожил в семье Ли уже несколько лет, по возрасту они с Ли Х уном были практически ровесниками.

Разница составляла всего год-два, и если бы они стояли рядом, посторонние, не знающие об их положении, наверняка сочли бы Ли Хуна старшим.

Родители редко звонили Ли Жону по собственной инициативе, выделяя ему лишь карманные деньги — так, словно держали домашнее животное.

Зато теперь этот питомец вырос писаным красавцем, которого при желании можно было выгодно пристроить.

Глядишь, через пару дней удастся выручить за него солидную сумму. Раз Ли Жун не возвращается и отсиживается в университете, пусть пока поживет своей счастливой студенческой жизнью.

Заметив, что родители совершенно не беспокоятся о Ли Жуне, Ли Хун понял: в глубине души они дорожат лишь им одним, а Ли Жун для них — лишь вещь, которую можно использовать или продать в любой момент. И все же жгучая ревность и ненависть к Ли Жону никак не утихали в сердце Ли Хуна.

Дошло до того, что от одного вида Ли Жуна его начинало мутить.

Этот человек вечно жил в неведении, а теперь, возможно, узнал лишь крупицу правды — и от этого бросился бежать в отчаянии, даже не посмев прийти и потребовать объяснений.

Такой смазливый никчема только и заслуживает того, чтобы его использовали до самого конца.

Он с нетерпением ждал дня, когда Ли Жуна окончательно измотают и выбросят.

Интересно, какое выражение лица появится тогда на этой красивой физиономии? Ли Хун находил истинное наслаждение лишь в том, когда та прекрасная личико искажалось от боли и отчаяния.

Однако Ли Хун никак не ожидал, что после побега Ли Жуна до него целых несколько дней вообще не удастся дозвониться. Ли Хун знал номера некоторых однокурсников Ли Жуна и позвонил им, будучи уверенным, что тому некуда податься и он наверняка объявился в университете. Но в ответ он услышал, что те тоже давно не видели Ли Жуна. Ли Хун так крепко вцепился в телефонную трубку, что его пальцы побелели, грозя раздавить аппарат.

Ли Хун сидел с друзьями в кафе, пил чай и играл в карты. Се Фэн тоже был там. В последние дни Се Фэн начал замечать странности в собственных чувствах: сцена, в которой Ли Жун плакал перед ним, словно вросла в его нутро, не позволяя выбросить этот образ из головы. На улице он то и дело ловил себя на том, что пристально всматривается в прохожих, чья фигура издалека напоминала Ли Жуна.

Но стоило тому повернуться, как выяснялось, что его лицо не идет ни в какое сравнение с ликом Ли Жуна — ведь только у Ли Жуна была эта удивительная красота, сочетавшаяся с хрупкостью и беззащитностью.

Заметив, что Ли Хун разговаривает по телефону и произносит имя Ли Жуна, Се Фэн внешне сохранял невозмутимость, но в душе его уже бушевали нешуточные волнения.

— Что, твоего братца до сих пор не нашли? Странно это.

http://bllate.org/book/33522/4120377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода