×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Orphan Won't Run After Getting Pregnant / Беременный беглец: Возвращение ради мести: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не люблю подвалы.

Ли Жун впился ногтями в собственную руку, с силой надавив на свежую повязку. Он знал, что так поступать нельзя: Лу Чэнь уже согласился защитить его, к тому же посредством брака, ему следовало быть довольным и благодарным. Но стоило только подумать, что в новом жилье есть подвал — пусть даже это и не тот самый, где его держали прежде, — как им снова овладевал страх.

Такое место: заперт в тесном пространстве, месяцами не можешь выйти наружу, едва видишь солнечный свет. Каждый день тянулся для Ли Жуна бесконечно долго — настолько долго, что он несколько раз пытался причинить себе вред, но всякий раз, вспоминая о ребенке, сдерживался.

Он наивно полагал, что его покорность и уступчивость заставят семью отпустить его, но в конце концов всё это оказалось лишь несбыточными мечтами.

Ли Жун качал головой, боясь ступить внутрь дома.

Он закусил губу так сильно, что на ней чуть не выступила кровь.

— У вас есть телефон?

Заметив, что Ли Жун бледлен, а его хрупкая фигура выглядит так, будто от любого порыва ветра он может рухнуть на землю, Линь Е тут же подошел ближе и достал свой мобильный.

— Вы плохо себя чувствуете? Проходите в дом, отдохните в комнате.

Лучше бы Линь Е этого не говорил: стоило ему раскрыть рот, как Ли Жун резко отшатнулся назад.

— Я не войду туда.

Линь Е едва не лишился дар речи. Что происходит? Только что ведь всё было нормально, почему парень вдруг так испугался? Даже издалека было видно, как мелко дрожит его тело.

— Позвоните Лу Чэню. Я не буду здесь жить. Там есть подвал, мне не нужен подвал, уберите подвал.

Линь Е растерянно хлопал глазами. Это же квартира, где шеф постоянно живет, во всех смыслах отличное место — с чего вдруг этот парень так воротит от нее нос?

— Молодой мастер Ли, подвал заперт и открываться не будет. Вы боитесь подвала?

— С подвалом всё в порядке.

Линь Е совершенно ничего не понимал.

— Позвоните, умоляю вас.

Ли Жун взмолился. Линь Е уже готов был сам схватить его за руку и затащить в дом, но раз этот человек принадлежит босу, оставалось лишь тяжело вздохнуть. Он и помыслить не мог, что ему придется разбираться с подобными личными делами шефа.

Кажется, рядом с босом никогда не крутились ни мужчины, ни женщины. Желающих подкатить и забраться к нему в постель хватало с избытком, но до сих пор никому это не удавалось — даже просто приблизиться к Лу Чэню было непросто.

А этот парень, пользуясь своей смазливой мордашкой, еще и перебирает харчами, критикуя жилье шефа. Интересно, чем он вообще думает?

Какая-то красивая пустышка?

В голове Линь Е промелькнуло несколько мыслей, однако он тут же набрал номер боса.

Тот ответил почти сразу, но судя по голосу, был занят делами и пребывал далеко не в лучшем расположении духа.

Линь Е благоразумно включил громкую связь, предоставляя Ли Жуну самому выдвигать требования Лу Чэню.

Столкнуться с гневом боса ему хотелось меньше всего.

— Можно сменить место? Здесь есть подвал, а я... я не люблю подвалы.

Голос Ли Жуна звучал предельно осторожно. Он понимал, насколько нелепым выглядит его требование, но вынести этого просто не мог — от одного только произнесенного вслух слова подвал ему сразу становилось дурно во всем теле.

— Не любишь подвалы?

Лу Чэнь наконец всё понял: этот человек явился сюда исключительно для того, чтобы трепать ему нервы.

Требования сыплются одно за другим, а он еще толком и не освоился, но уже забыл про свое место.

Неужели возомнил, что раз годится на роль замены, то теперь можно наглеть и тянуть руки дальше?

— Раньше меня запирали в подвале. Когда я был в детском доме, за какие-то проказы меня заперли там, и с тех пор я боюсь подвалов.

Ли Жун на ходу придумал отговорку. Прямо заявить о нелюбви к подвалам — кто бы ни услышал, всякий решил бы, что парень просто намеренно цепляется ко всему и ищет предлог. Главное, чтобы повод нашелся.

— Ты раньше жил в детском доме?

Лу Чэнь удивился.

— Да, а потом меня удочерили... усыновили приемные родители.

Говоря об этом, Ли Жун опустил ресницы, и свет в его глазах сильно потускнел.

— Ладно, не нравится — переедем. Линь Е, перевези его в дом на Наньху.

— Слушаюсь, бос.

Линь Е тут же взял под козырек.

— Если у него будут еще какие-то требования, мне звонить не нужно. Удовлетворяй любые.

Опасаясь, как бы у парня не возникло новых прихотей, Лу Чэнь сразу расставил приоритеты.

— Слушаюсь, слушаюсь.

Линь Е закивал, хотя Лу Чэнь на том конце провода всё равно не мог этого видеть.

Завершив вызов, помощник убрал телефон. Бос проявил неожиданную сговорчивость: Линь Е думал, что тот рассвирепеет, но судя по тону, если бы Ли Жун потребовал кого-нибудь убить, шеф бы и на это согласился.

Линь Е снова распахнул дверцу машины и повез Ли Жуна в жилой комплекс у озера Наньху.

У Лу Чэня здесь тоже имелась квартира, правда, по сравнению с предыдущей, она была не такой тихой — доносился уличный шум от проезжавших машин, зато подвала в ней не было.

Иногда Лу Чэнь приезжал сюда пожить на пару дней.

Хотя в квартире никто постоянно не жил, ее регулярно заставляли убирать. Последняя уборка была как раз пару дней назад.

Войдя в дом, на этот раз Ли Жун прошел прямо внутрь, больше не выдвигая никаких условий.

Поднявшись по лестнице на второй этаж, он цеплялся за перила. К лестницам у него тоже имелась небольшая фобия, но с этим страхом еще можно было бороться: поскольку из окна падал дневной свет и ярко светило солнце, сильного ужаса Ли Жун не испытывал.

Наверху ему выделили гостевую спальню, главную спальню занимать не стали.

Ли Жун сказал, что устал и хочет немного поспать.

Помощник кивнул и вышел.

Спустившись в гостиную, он сразу же сделал звонок и вызвал горничную. Раз уж в доме появился хозяин, оставлять Ли Жуна одного было нельзя, требовался кто-то для ухода за ним.

Вспомнив, насколько худым и болезненным выглядел Ли Жун — казалось, он одной ногой в могиле, — помощник совершил еще несколько звонков, поручив заготовить для того питательные бульоны и средства для восстановления организма.

Разобравшись со всем, Линь Е отправился в офис.

В доме имелся городской телефон, а также лежали рекламные буклеты и визитки ресторанов: если проснувшийся Ли Жун проголодается, он сможет сам заказать еду из ресторана.

Лежа в постели, Ли Жун очень быстро заснул.

Во сне он снова очутился в подвале. Его ребенок не подавал признаков жизни: живот раздулся, но малыш внутри должен был толкаться, однако замер и совершенно не шевелился. Как бы отчаянно Ли Жун ни пытался уловить хоть малейший отклик, ребенок не отвечал ему.

http://bllate.org/book/33522/4120376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода