× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sealed with a Kiss, Husband is Too Dangerous / Запечатано поцелуем, муж слишком опасен: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жестоко изогнув губы в усмешке, он обрушил на Дин Ли Ли ледяной, пропитанный убийственной решимостью голос.

Ли Ли выдержала его взгляд всего несколько секунд, после чего, охваченная тревогой, опустила глаза и больше не могла сопротивляться.

Стиснув зубы до хруста, она всё же выдавила:

— Молодой господин Гу, я не понимаю, что вы имеете в виду?

Шэнь Хань, увидев Гу Сюйцзюэ в таком необычном гневе, понял: явно произошло нечто серьёзное. Иначе тот никогда бы не поднял такой шум.

— Дин Ли Ли, если ты что-то знаешь, немедленно сообщи! — также изменив тон, резко и строго добавил Шэнь Хань, словно вколачивая ей в сердце предостережение. — Не то пожалеешь!

Дрожащими ресницами Ли Ли подняла глаза на Чжоу Сюйяна, но встретила лишь его пристальный, полный подозрения взгляд. Оставалось лишь уповать на собственные силы.

— Молодой господин Гу, молодой господин Шэнь, я правда не знаю, куда она делась! Как только заметила её отсутствие, сразу же прибежала докладывать!

У неё за спиной выступил холодный пот. Испугавшись по-настоящему, она тем не менее сумела сохранить вид осторожной и робкой девушки.

— Ты упряма, как осёл! — в глазах Гу Сюйцзюэ мрачно вспыхнуло, а на лице появилось почти кровожадное выражение. В сочетании с его безупречно красивыми чертами это выглядело зловеще и соблазнительно одновременно.

Ли Ли на мгновение оцепенела от страха, её руки и ноги стали ледяными.

С трудом удерживаясь на ногах, она увидела, как Гу Сюйцзюэ внезапно наклонился и достал из кармана пару перчаток.

Он быстро надел их, и Ли Ли не могла понять, что задумал этот демон в человеческом обличье.

Когда она наконец осознала, на её шее уже сомкнулись пальцы, перекрывая дыхание. Боль и удушье накрыли её с головой.

Оказывается, он надел перчатки именно затем, чтобы лично взяться за дело, не желая запачкать руки.

— Это твой последний шанс! — Гу Сюйцзюэ усилил хватку. В его прекрасных глазах не осталось ни капли тепла — лишь ледяная, безжалостная решимость убить.

Слёзы сами потекли по щекам Ли Ли от боли. Она умоляюще посмотрела на Чжоу Сюйяна, надеясь, что тот заступится.

Но тот, к её ужасу, остался совершенно безучастен и холодно произнёс:

— Лили, если знаешь что-то — говори. Не заставляй старшего брата злиться!

Хотя он и не понимал всех деталей, было ясно: на этот раз Ли Ли действовала самовольно. Он ненавидел предательство Линь Вань, но это не значило, что он готов позволить другому мужчине разобраться с ней. Он хотел сам насладиться её телом и заставить признать своё превосходство.

— Я… правда… не знаю! — Ли Ли уже почти потеряла голос, с трудом выдавливая слова сквозь сжатое горло.

Ей казалось, что этот демон сейчас задушит её насмерть.

Но ещё больнее было осознавать, что Чжоу Сюйян не только не помогает, но и встаёт на сторону Линь Вань. Как она могла это стерпеть?

Впрочем, она утешала себя: нынче нравы падают, но Гу Сюйцзюэ явно лишь пугает её — уж не посмеет же он убить! Нужно просто продержаться немного дольше.

— Ты и вправду не уймёшься, пока не увидишь гроб! — Гу Сюйцзюэ резко поднял её в воздух и с силой прижал к перилам.

За спиной Ли Ли грозно ревели волны, некоторые даже хлестнули её по спине.

Сердце её замирало от страха, всё тело окаменело, но она всё ещё цеплялась за надежду: «Нет, он не посмеет сбросить меня в море!»

В самый критический момент Шэнь Хань подошёл к Гу Сюйцзюэ и что-то прошептал ему на ухо.

Он уже заранее распорядился проверить записи с камер наблюдения и обнаружил кое-какие улики.

Увидев, насколько жесток Гу Сюйцзюэ на самом деле, Ли Ли тут же расплакалась и закричала:

— Молодой господин Гу, я правда ничего не знаю! Но… кажется, я видела, как какой-то пожилой мужчина унёс её!

— Отлично! Ты мастерски умеешь приходить после дождя! — Гу Сюйцзюэ вдруг усмехнулся, но это была не улыбка, а чистое запугивание — зловещая и жуткая.

В следующий миг Ли Ли почувствовала, как её лопатки скрутили с такой силой, что тело её, словно осенний лист, беспомощно подчинилось его воле.

— Молодой господин Гу, пожалуйста, простите меня в этот раз! — Ли Ли закашлялась, боль в горле ещё не прошла.

Она искренне испугалась, не зная, что задумал этот человек, и лишь громко рыдала, умоляя о пощаде.

Но её отчаянные мольбы не получили ни слова в ответ. Ли Ли почувствовала, как сердце её пустеет, когда Гу Сюйцзюэ привёл её к краю бассейна.

— Молись, чтобы с ней ничего не случилось, — ледяным тоном произнёс он. — Иначе тебя ждёт не этот бассейн, а морские акулы — им будет приятно составить тебе компанию!

Не моргнув глазом, он рванул вниз её вечернее платье и толкнул в воду.

Ли Ли с громким всплеском упала в бассейн, наглоталась воды и едва не задохнулась. Её ослабевшее тело и затуманенное сознание всё ещё не могли осознать всю глубину его убийственного намерения.

— Быстро, веди! — приказал Гу Сюйцзюэ одному из своих людей, лицо его было мрачнее тучи, и он стремительно зашагал вперёд.

Эта задержка стоила драгоценных минут. Кто знает, что происходит с той женщиной сейчас!

Он не осмеливался думать дальше. Всё это — его собственная оплошность…

Шэнь Хань взглянул на его лицо — оно стало таким, будто в него нельзя было вонзить даже нож.

Такой тревоги и ярости он ещё никогда не видел в Гу Сюйцзюэ. Он не знал, как утешить друга.

К тому же он умолчал о самом важном: с тех пор как пожилой мужчина унёс Линь Вань, прошло уже двадцать минут. За такое время совершить непоправимое — дело нескольких мгновений.

Пусть только ничего не случится… Ведь впервые Гу Сюйцзюэ так дорожит женщиной. А если она… утратит чистоту…

Благодаря проводнику они быстро добрались до нужной двери.

Гу Сюйцзюэ мрачно уставился на неё, невольно сжав кулаки. В голове мелькали лишь страшные мысли — он давно не испытывал такого страха.

Глубоко вздохнув, он коротко и чётко приказал:

— Открывай!

Сотрудник отеля замялся: он знал, что перед ним — важные господа, которых нельзя оскорбить, но правила есть правила.

— Это… э-э… — пробормотал он.

— Я сказал: открывай! — в глазах Гу Сюйцзюэ вспыхнула ярость, будто извержение вулкана, готовая поглотить всё живое. Его ледяной голос, пропитанный зловещей яростью, заставил всех задрожать.

— Открываю… — перепуганный служащий понял: лучше сохранить жизнь, чем цепляться за правила. Иначе следующим в медпункт отправят его самого.

Он дрожащей рукой вытащил карту и начал открывать дверь.

Гу Сюйцзюэ вдруг повернулся и отдал приказ:

— Никто не заходит внутрь!

— Сюйцзюэ, постарайся сохранить спокойствие! — Шэнь Хань, глядя на него, не знал, что ещё сказать.

— Старший брат, я тоже хочу войти! — вдруг воскликнул Чжоу Сюйян, явно взволнованный. Он тоже переживал за Линь Вань.

Но, не дождавшись ответа, его резко схватил за руку Шэнь Хань и серьёзно спросил:

— Сюйян, ты точно уверен, что хочешь туда?

В этот момент раздался громкий «бум!» — дверь захлопнулась, и Гу Сюйцзюэ исчез внутри.

В комнате пожилой мужчина, раздетый догола, уже полз по кровати и, похотливо ухмыляясь, собирался расстегнуть платье Линь Вань:

— Малышка, я сейчас восстановлю свою мужскую силу и хорошенько позабочусь о тебе!

Одержимый похотью, он вдруг услышал за спиной громкий шум.

Обернувшись, он удивлённо воскликнул:

— Кто ты такой? Вон отсюда! Не видишь, у меня важные дела!

Он выпятил своё толстое тело и злобно попытался прогнать вошедшего Гу Сюйцзюэ.

Но не успел он договорить и слова, как Гу Сюйцзюэ, словно бог войны, сошедший с адских полей, молниеносно бросился вперёд.

Один удар ногой — и он попал точно в самое уязвимое место. Мужчина завыл от боли, корчась на полу и причитая.

Старик, страдавший импотенцией, только-только принял средство для потенции и как раз почувствовал эффект — от такого удара он чуть не лишился сознания.

Увидев, как тот жалко ползает по полу, напоминая толстого червяка, Гу Сюйцзюэ обрушил на него шквал ударов — кулаки и ноги падали на тело, как град.

Вскоре на полу осталась лишь куча мяса, издающая жалобные стоны:

— Герой, пощади!

— Говори, где ты её трогал?! — Гу Сюйцзюэ даже не успел взглянуть на Линь Вань, боясь увидеть нечто непоправимое. В ярости он уже готов был убивать.

— Герой, я и пальцем её не тронул! — старик, свернувшись клубком, плакал и всхлипывал от боли.

— Врёшь! — глаза Гу Сюйцзюэ вспыхнули яростью. Как можно лгать, будучи раздетым донага!

Он вновь наступил ногой на его самое больное место. Старик завизжал и чуть не потерял сознание.

— А-а-а!.. — его крик, грубый и пронзительный, наполнил всю комнату.

— Герой, умоляю, я говорю правду! — старик чувствовал, как его нижняя часть пронзает нестерпимая боль. Он боялся, что теперь навсегда останется калекой.

Извернувшись на полу, как червь, он увидел, как Гу Сюйцзюэ сел рядом, всё так же изящно улыбаясь, но его голос звучал так, будто доносился из преисподней:

— Я пока выслушаю твои объяснения. Но если хоть слово окажется ложью — вон то окно большое… сбросить тебя в море будет весьма забавно.

Пожилой мужчина взглянул на этого прекрасного, но жестокого юношу и понял: тот не просто хочет покалечить его — он хочет убить.

В этот момент он искренне возблагодарил судьбу, что препарат не подействовал вовремя и он ничего не успел сделать.

Дрожа всем телом и обливаясь потом, он поспешно заговорил:

— Герой, клянусь, если совру — пусть меня ждёт ужасная смерть!

— Тогда рассказывай! — Гу Сюйцзюэ не хотел больше видеть эту мерзкую рожу и нетерпеливо рявкнул.

— Я… на самом деле… у меня в последнее время не получалось… слишком много развлекался… и сегодня препарат подействовал только сейчас… как раз в тот момент, когда вы ворвались!

Старик с трудом выдавил эти слова сквозь боль. Увидев, что лицо Гу Сюйцзюэ всё ещё мрачно, как у призрака, он упал на пол и, рыдая, умолял:

— Герой, простите! Я правда ничего не сделал! Посмотрите сами — её платье даже не расстёгнуто!

Ему так не терпелось насладиться этой сладкой девочкой, что он уже начал мучиться от нетерпения.

Услышав это, Гу Сюйцзюэ наконец почувствовал облегчение. В ярости он думал лишь о том, как уничтожить этого мерзкого старика, и даже не взглянул на Линь Вань.

Но при таком шуме она всё ещё не просыпалась — это было странно.

Сердце его снова сжалось. Он сорвал перчатки, испачканные кровью, и быстро подошёл к кровати.

Линь Вань спокойно лежала, чистая и прекрасная, словно спящая красавица из сказки.

На ней было то самое скромное платье, которое он для неё выбрал. Она оставалась такой же непорочной и прекрасной — её никто не осквернил.

Но почему она не просыпается? Лицо Гу Сюйцзюэ вновь омрачилось убийственным гневом. Он повернулся к старому мерзавцу и рявкнул:

— Скотина! Что ты ей дал?!

Только что немного успокоившаяся атмосфера в комнате вновь накалилась.

Старик, охваченный ужасом, дрожащими губами заикался:

— Н-не я… это та женщина… она сама подсыпала… и сказала, что она… девушка, которую мне прислали!

Как только Гу Сюйцзюэ услышал слово «девушка», его ярость вспыхнула с новой силой. Он бросился вперёд и пнул старика в грудь.

Тот, и так избитый до полусмерти, сразу потерял сознание.

Гу Сюйцзюэ даже не удостоил его взгляда. Сжав кулаки до побелевших костяшек, он с убийственным выражением на лице подумал: «Проклятая Дин Ли Ли! Опять и опять ты осмеливаешься строить козни моей женщине… так любишь подсыпать лекарства…»

Но затем он взял себя в руки. Подойдя к кровати, вся его ярость исчезла, оставив лишь нежность и боль за неё.

Он осторожно коснулся её тёплого тела и нежно прошептал ей на ухо:

— Ваньвань, проснись…

Линь Вань чувствовала, как сознание плывёт где-то в тумане. Она слышала какие-то страшные крики, но глаза будто склеились — не могла их открыть.

http://bllate.org/book/3352/369373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода