×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Zombie is Too Cute / Мой зомби-жених: слишком милый для апокалипсиса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт! Опять пусто! Со сплевыванием ругани мужчина в деловой белой рубашке с размаху пнул стоявший рядом потрепанный пластиковый стул.

Сидевший неподалеку мужчина средних лет слегка нахмурился, выражая недовольство его поведением:

— Побереги силы, не привлекай вокруг лишних зомби.

Деловой мужчина огрызнулся:

— Чего бояться? Наша еда всё равно на исходе, если ничего не найдем, рано или поздно сдохнем с голоду.

В этот момент Хуай Ю сидел на половинке пустотелого кирпича, сложив руки лодочкой и изо всех сил стараясь собрать воду в стоявшую перед ним флягу.

Он сосредоточился, позволяя туману медленно и постепенно сгущаться между ладонями. Тот начал конденсироваться в крошечные капли воды, и вскоре Хуай Ю увидел, как они сливаются в одну размером с бусину.

С легким щелчком капля сорвалась и упала во флягу.

От этого зрелища у делового мужчины задергался угол глаза.

Он подошел, взял стоявшую перед Хуай Ю флягу и потряс ее:

— Ты за полдня нацедил всего пару глотков?

Хуай Ю выдохнул, поднял руку и вытер пот:

— Я немного устал, надо передохнуть.

Сказав это, Хуай Ю поднялся с кирпича и присел отдохнуть у основания стены.

Мужчина посмотрел на него, и его брови сошлись на переносице:

— Ты же только что отдыхал.

Хуай Ю прислонился к стене и закрыл глаза, на его лице читалась усталость:

— Эта штука слишком сильно выматывает.

Деловой мужчина…

На самом деле Хуай Ю попал в этот заброшенный постапокалиптический мир меньше двух дней назад. Всё, что он делал, — это таскался повсюду за своими так называемыми товарищами и использовал свою абилку, чтобы обеспечивать водой всех троих.

Конечно, в столь суровых условиях возможность добыть чистую воду с помощью абилки — великое благо, но, судя по всему, из-за болезненной хрупкости тела Хуай Ю его сила оказалась крайне слабенькой.

За целый день ему удавалось набрать от силы одну флягу. Учитывая разгар лета, троим взрослым мужчинам этого катастрофически не хватало.

Рядом доносились ворчливые жалобы делового мужчины, но Хуай Ю не обращал на них внимания и просто улегся.

Конец света, абилки, мутации, зомби — вот всё, что Хуай Ю пока знал об этом месте. Этот полуразрушенный дом, устоявший перед лицом разрухи, служил лишь временным ночлегом на сегодняшнюю ночь.

Хотя обстановка оставляла желать лучшего, в прежнем мире дела обстояли не намного лучше, так что он более-менее привык.

Ладно, спать! Остальное обсудим завтра, хотя еще предстоит получше разобраться в экосистеме этого мира.

Вскоре на стороне Хуай Ю всё стихло. Деловой мужчина бросил на него косой взгляд и раздраженно бросил:

— А вырубается быстро.

Атмосфера успокоилась. Будто растеряв весь прежний пыл, деловой мужчина неожиданно произнес:

— Нашей еды хватит всего на два дня.

Мужчина средних лет посмотрел на мирно спящего Хуай Ю и тоже тихо ответил:

— Запасы воды, похоже, тоже долго не продержатся.

Едва забрезжил утренний рассвет, как Хуай Ю вместе со спутниками собрался уезжать.

Зевая и не до конца проснувшись, Хуай Ю поплеклся за ними из дома. Он только успел потянуться, как вокруг внезапно послышался какой-то шорох.

Звук заставил всех троих замереть на месте, а затем послылось низкое ругательство делового мужчины.

— Что-то приближается, быстро в машину! — крикнул мужчина средний лет и первым бросился к автомобилю.

У Хуай Ю внутри всё ёкнуло. Он не знал, что именно приближается, но тоже занервничал. Сердце заколотилось, и он пулей запрыгнул в салон следом за ними.

Стоило им захлопнуть двери, как со всех сторон на машину набросились несколько зомби. Хуай Ю не успел даже до конца закрыть дверцу, как нос к носу столкнулся с мерзкой физиономией одного из них.

http://bllate.org/book/33518/4119919

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода