Лань Чи поморщился от такого обращения:
— Пусти!
Му Син и не подумал, низко смеясь:
— Есть кое-что, что я уже давным-давно хотел сделать. Столько лет прошло, я уж было забыл, но сегодня увидел тебя, и всё сразу вспомнилось. Староста, ну согласись, а?
Пока он болтал без умолку, Лань Чи привычным движением нащупал за спиной выключатель потолочного светильника и щелкнул им. Вспышка яркого света заставила обоих прищуриться, и в лучах закружились пылинки, точно мелкий весенний дождь за окном.
В размытом, постепенно обретающем четкость поле зрения Лань Чи громодилось немало картонных коробок с фиолетовыми рамками международных почтовых квитанций и двуязычными бирками. Две совершенно разные письменности переплетались бок о бок — точь-в-точь как они с Му Сином сейчас, в этом странном сплетении. Лань Чи нахмурился и слегка толкнул его:
— Сначала отпусти.
Му Син с досадливым цыканьем разомкнул руки, но тут же шустро загородил дорогу к двери:
— По сценарию ты должен сначала с удивлением спросить, что за дело!
Лань Чи промолчал. Его взгляд скользнул с приметной причепки парня на кожаную куртку, и он едва заметно вздохнул:
— ...Что за дело?
— Я уступаю тебе титул главного выпендрежника Ланьшаня, давай пожмем руки, заключим мир и станем друзьями, а?
На самом деле Му Син уже давно хотел это сделать: он вовсе не стремился быть заклятым врагом Лань Чи. В школьные годы дружба с Лань Чи давала массу преимуществ — можно было списать домашку и получать меньше выговоров. Сейчас всё было точно так же: прошло столько лет, но он по-прежнему был бы не против завести такого друга, как Лань Чи.
Му Син протянул руку, озаряя лицо дружелюбной улыбкой. Двойное веко и складки вокруг глаз у него были глубокими — то ли от долгого пребывания в Европе его черты лица стали еще более европейскими, — а при улыбке зрачки ярко блестели. Совсем как в воспоминаниях Лань Чи: без улыбки он выглядел свирепым, а стоило улыбнуться — и от него так и веяло простодушной собачьей преданностью.
Быстротечно время, жизнь пролетает как одно мгновение.
Му Син даже не стал дожидаться ответа и сам схватил Лань Чи за руку — он считал, что у того нет никаких причин снова отвергать его жест доброй воли.
Лань Чи инстинктивно попытался отстраниться, но Му Син тут же вошел во вкус и непременно захотел пожать руку!
Один уворачивался, другой наступал.
Вскоре Лань Чи сдался, проиграв в силе. В разгар борьбы Му Син ухватил его за перепонку между большим и указательным пальцами своей широкой ладонью, похожей на крабовую клешню, несколько раз энергично потряс вверх-вниз и радостно воскликнул:
— Вот и помирились! Хорошие же друзья?
Му Син всегда был таким: живым, искренним, жизнерадостным. С малых лет вокруг него толпой вились люди, а верных товарищей было не счесть.
Но Лань Чи никогда не был в их числе.
Как только Му Син натрясся вволю и ослабил хватку, Лань Чи холодно выдернул руку:
— Пожалуй, нет.
Магия улыбки Му Сина мгновенно увяла. В этот момент он живо припомнил, как в детстве его юное сердце было жестоко ранено выбором Лань Чи на роль старосты, и машинально цыкнул:
— Тц.
Лань Чи растирал руку, не скупясь на объяснения:
— Ничего личного. Мы с тобой люди из разных миров, так что нам лучше не дружить.
Му Син скрестил руки на груди и прислонился к косяку. Лицо его помрачнело, а взгляд сам собой стал свирепым. У кого угодно настроение испортится, если его вот так в сотый раз бесцеремонно отвергнут:
— Что такое? Ты уже взрослый человек, а все еще боишься, что такие плохие парни, как мы, тебя испортят?
Му Син даже не хотел спрашивать почему — он чувствовал себя последним дураком. Дураком в начальной школе, дураком в старшей, а первое, что он сделал по возвращении — пришел к Лань Чи, чтобы снова побыть дураком!
Загораживая проход и не давая открыть дверь, он нащупал в кармане пачку сигарет и зажигалку. На тыльной стороне его правой руки отчетливо темнел шрам от следов детских зубов Лань Чи. Чем больше Му Син думал об этом, тем сильнее распалялся. Уставившись прямо в глаза Лань Чи, он щелкнул металлическим колпачком зажигалки и прикурил. Среди густого табачного дыма он с вызовом выпустил в лицо Лань Чи колечко дыма.
Лань Чи поморщился, но промолчал.
Время летело, он больше не был старостой Му Сина и не имел права указывать взрослому человеку, курить ему или нет.
Лань Чи даже терпеливо подождал, пока тот сделает пару затяжек, и только потом поинтересовался:
— Я могу идти?
— Почему? — Му Син все же не удержался от вопроса, выпуская дым из высокого носа. С самого детства — даже если б потребовалось сдвинуть горы Цюй Юя или перенести Гималаи — он бы снес их, чтобы засыпать те пропасти и овраги, которые Лань Чи своими грубыми словами оставил в его душе за эти годы!
В школьные годы еще можно было списать всё на маму, которая запрещала водиться с плохими мальчишками, а теперь-то что? В чем, черт возьми, дело? С ним, Лань Чи, дружить могут абсолютно все, и только с ним, Му Сином, нельзя?!
Не зная, действительно ли ему нужен ответ, он процедил с насмешкой:
— Что? Ты, Лань Чи, и вправду настолько выше всех, с рождения смотришь на нас, мажоров, свысока? Считаешь нас сплошь выродками и общественными паразитами?
— Я не хотел тебя обидеть. — Лань Чи по-прежнему спокойно смотрел на него. Его темные миндалевидные глаза и пронзительный взгляд не на шутку разозлили Му Сина: казалось, Лань Чи искренне считает его упрямым скандалистом. Лань Чи вздохнул: — У тебя и без меня хватает друзей.
Черт!
Эта фраза попала в самую больную точку Му Сина. Он резко распахнул дверь, и ее стул со стуком врезался в стену. Под этот устрашающий грохот Му Син обернулся и холодно усмехнулся:
— Хорошо. Раз уж нам не судьба быть друзьями, то больше никогда в жизни не увидимся.
В первые дни по возвращении на родину график Му Сина был расписан по минутам: яхты, ночные клубы, скачки... Вскоре ему стало совсем не до мыслей о том приеме.
Хотя встретиться с детскими приятелями было забавно, если говорить начистоту, все эти развлечения казались Му Сину жутко скучными.
За последние годы учебы в университете он подсел на экстремальный спорт: парашют, вингсьют, скалолазание без страховки... Стоило хоть раз ощутить этот мощный выброс адреналина, как привычка становилась наркотиком, от которого невозможно отказаться. Он фанател от всего самого смертельно опасного.
Именно поэтому мажоры из Сада Цзиншань так уважали его: в конце концов, если в детстве за все проказы отдувался Му Син, то и теперь отдувался он. По сравнению с беспутным просаживанием денег на клубы, девчонок и тачки, куда страшнее казались такие отпрыски, как Му Син, которые в любой момент могли сыграть в ящик.
После возвращения семьи Му тот вовсе не собирался оставаться в стране и через три дня улетал обратно в Европу.
В день отъезда госпожа Су Ипин, отбросив все дела и найдя свободную минуту, лично села за руль, чтобы отвезти родного сыночка в аэропорт.
Случай поистине редчайший. Это заставило Му Сина то заикаться, то замолкать на полуслове — извиваясь на пассажирском сиденье подобно гигантскому опарышу, он выглядел крайне непрезентабельно.
Госпожа Су Ипин терпела раз, терпела два, но в конце концов ее терпение лопнуло. Она велела ему либо выкладывать всё начистоту, либо катиться на все четыре стороны.
Состроив максимально «равнодушное» лицо и «изображая крайнюю беспечность», Му Син выдал:
— Уважаемая госпожа Хлоя, я так, к слову... Я ведь все равно уезжаю, нехорошо ведь вот так каждый день тратить мамочкины деньги?
Хлоя было английским именем госпожи Су Ипин. Та заливисто рассмеялась:
— Ха-ха-ха, это опять Лань Чи тебя задел? Ты же ничего на свете не боишься, с чего вдруг перед Лань Чи пасуешь? Что он на этот раз сказал?
http://bllate.org/book/33511/4118765
Готово:
