×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tamed King / Прирученный король: Восхождение к славе: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чэнь чувствовал себя так, будто они были нарушителями спокойствия, которых застала врасплох полиция во время облавы в отеле.

Прекрасное утро в мгновение ока превратилось в поле боя.

— Разве ты не заводил будильник? — растрепанный Ван Чэнь, орудуя одной рукой, молниеносно помогал мужчине собрать телефон, ключи и прочие мелочи.

— Я перепутал время! — донесся из ванной комнаты отчаянный вопль мужчины.

Он совсем забыл, что находится не у себя дома, а еще позабыл, что дорога от квартиры Ван Чэня до офиса без пробок занимает больше часа.

— А завтрак? — нахмурившись, Ван Чэнь последовал за мужчиной, который на ходу поправлял одежду и бежал к выходу.

— Ужасно опаздываю! — Линь Лан попытался открыть дверь, даже не до конца надев обувь. — Я побежал.

— Стой, — Ван Чэнь схватил его за руку и тут же сунул ему в ладонь собранные вещи. — Ты забыл взять.

Линь Лан уже собирался выскочить за дверь, но, взглянув на то, что оказалось у него в руках, резко замер. Его ошеломленный взгляд со сжатых пальцев переместился на лицо Ван Чэня, на котором все еще не разглаживались морщинки от беспокойства...

— Разве тебя уже не лишили премии за полную посещаемость? Опоздаешь так опоздаешь, — Ван Чэнь аккуратно расправил воротник под курткой мужчины, а затем естественным движением коснулся губами его лба. — Аккуратнее за рулем, возвращайся вечером пораньше.

В этот момент в душе что-то неуловимо изменилось.

Он прожил один столько лет, и впервые кто-то поинтересовался, поел ли он утром, впервые кто-то помог ему собрать все необходимое, впервые кто-то напомнил о безопасности и наказал вернуться засветло...

И это чувство было вовсе не плохим.

Ван Чэнь, этот парень, оказался вовсе не таким невыносимым, как он думал.

Да и их совместная жизнь, судя по всему, пугала не так сильно.

***

Когда Линь Лан вернулся домой, Ван Чэнь зажал миску забинтованной рукой и взбивал яйца палочками, а на кухне все еще оставалось немало полуфабрикатов.

— Какая мощь, — Линь Лан всегда завидовал тем, кто умеет готовить. Сам он, кроме как сходить в кафе или заварить лапшу быстрого приготовления, ничего не умел.

— Мама не учила тебя, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок? — Ван Чэнь до сих пор не мог смириться с тем, что Линь Лан совершенно не умеет готовить.

Линь Лан закатил глаза к потолку:

— Твоя мама тебя так воспитывала?

— Конечно нет, моя мама родила сына, — не задумываясь ответил Ван Чэнь.

— Большое спасибо, что напомнил, — он вообще-то тоже мужчина.

Ван Чэнь ошеломленно обернулся, а затем тут же отвернулся обратно. От его выражения лица Линь Лан невольно приподнял бровь: что только что означал этот взгляд?

Сомнение или неверие?

— Иди мой руки, готовить будешь ты, а я стану подавать ингредиенты, — Ван Чэнь сменил тему. Разумеется, он прекрасно знал, что Линь Лан мужчина, но имел в виду вовсе не это, а...

— Кстати, в выходные я поеду к младшему брату, так что не жди меня, — каждые выходные он уезжал ночевать к брату.

Ван Чэнь снова замер от удивления.

— Послушай, я же не свалился с луны. Обязательно так удивляться?

Ван Чэнь действительно был потрясен: как ни посмотри, этот мужчина производил впечатление человека, о котором некому позаботиться, а у него, оказывается, есть брат.

Какая неожиданность.

Их первое совместное дело завершилось вполне удачно. Линь Лан с довольным видом оглядел простой, но богатый ужин, а витавший по квартире аромат риса пробудил в нем едва уловимое ощущение счастья.

http://bllate.org/book/33510/4118529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода