×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tamed King / Прирученный король: Восхождение к славе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чэнь.

— Он — Ван Чэнь, — представил Лу Сыюань, обращаясь к Линь Лану, который старательно растирал свой покрасневший нос.

— Смени имя, к чему эта высокопарность, будто снимаешься в артхаусе или в слезливой мелодраме, — тут же прогундосил Линь Лан в нос.

Компания не требовала, чтобы исполнители фильмов для взрослых использовали настоящие имена, поэтому большинство пользовались псевдонимами. Линь Лан никогда этим не интересовался, но Лу Сыюань видел, что этот парень просто придирается…

Это невольно вызывало у Лу Сыюаня интерес. Он впервые видел Линь Лана таким. Процесс издевательств над кем-то волновал его куда меньше, чем исход, и перед началом этой схватки ему так и хотелось спросить: Линь Лан, ты уверен, что сможешь победить?

Ван Чэнь невозмутимо достал из кармана брюк кодекс, вытащил оттуда удостоверение личности и поднес прямо к лицу Линь Лана…

Под аккуратно остриженными ногтями красовалось именно его имя.

Извините, но его действительно звали Ван Чэнь.

Улыбка Ван Чэня излучала абсолютную, невинную безмятежность.

Получив неожиданный удар в ответ, Линь Лан задрал подбородок и отвел взгляд в сторону. Не желая признавать поражение, он пробормотал:

— Это лишь доказывает, что твой папаша был большим любителем поэзии и романтики.

Лу Сыюань сохранял каменное лицо лишь потому, что из последних сил сдерживал рвущийся наружу хохот. Как он и ожидал, в первом раунде Ван Чэнь одержал полную победу.

— Он — Ф, твой партнер по первой съемке. Перед началом официальных съемок у вас будет еще несколько коротких роликов, чтобы вы притерлись друг к другу и привыкли, — с абсолютно серьезным видом продолжил Лу Сыюань.

— Ф?

Лу Сыюань только хотел объяснить, что всех задействованных в съемках сотрудников принято называть по кодовым обозначениям без какого-либо скрытого смысла — просто по порядку поступления в компанию: первый — А, второй — Б и так далее…

— Знаешь F4? Flower-man, Ф, — опередив Лу Сыюаня, выдал свое объяснение Линь Лан.

F4? Flower-man…

Лу Сыюань посмотрел на потолок. Почему он раньше не замечал, что у Линь Лана такое чувство юмора? И что ему теперь делать — разоблачить его или подыграть?

Намерение Линь Лана сводилось лишь к тому, чтобы в будущем выставить Ван Чэня в дурном свете, но, глядя на задумчивое выражение лица Ван Чэня, Лу Сыюань чувствовал, что и во втором раунде победа останется за ним…

Никаких причин, просто мужская интуиция.

Первым партнером Ван Чэня стал Линь Лан, и по правилам он должен был ввести новичка в курс дела.

Линь Лан на своем веку повидал бесчисленное множество новичков, но этот нравился ему меньше всего — особенно потому, что стоило кому-то оказаться с ним рядом, как вокруг начинали двусмысленно ухмыляться…

Линь Лан готов был поклясться, что это были самые настоящие насмешки.

А тот парень рядом с ним каждый раз вежливо кивал в ответ…

Ему что, гордиться этим?!

Все правила Ван Чэнь уснул еще при подписании соглашения о неразглашении, а Линь Лан должен был лишь познакомить его с процессом съемок. Проще всего это было сделать, позволив Ван Чэню присутствовать на площадке в качестве зрителя и перенимать опыт.

— Ого, малышка, я уж и забыл, как ты выглядишь в одежде!

В коридоре компании блондинистый юноша поравнялся с ними, неожиданно обернулся и сгреб Линь Лана в охапку.

— Ты столько раз отдавался мне, а теперь я верну все с процентами, малыш. Ты боишься или, наоборот, предвкушаешь?..

Прижавшись губами к самому уху Линь Лана, парень чувственно выдохнул. И когда он уже собирался лизнуть его в мочку, Линь Лан вовремя оттолкнул его. Удивление Линь Лана было вызвано вовсе не появлением этого человека, а тем, что именно тот произнес:

— С каких это пор ты, Ин Ци, тоже участвуешь в новом сезоне?Высунутый наполовину язык по инерции прошёлся по губам, и Ин Ци одарил Линь Лана чувственной и дикой улыбкой. Многозначительно глядя на него, он с явным намёком произнёс:

— Малыш, я как следует о тебе позабочусь.

Столкнувшись с таким пылом, улыбка Линь Лана ничуть не изменилась — она оставалась такой же мягкой и приветливой, но в то же время совершенно пустой. Их отношения даже друзьями трудно было назвать: так, коллеги или деловые партнёры.

— С нетерпением жду твоих успехов, постарайся.

От этих слов энтузиазм Ин Ци мгновенно поубавился наполовину, густые брови сошлись на переносице. Он внезапно протянул руку к очкам на переносице Линь Лана, но тот увернулся ещё до того, как чужие пальцы успели его коснуться.

— Ин Ци, не дури. Не хочу повторяться: не нарушай правила, — придерживая оправу пальцами, предупредил Линь Лан.

Лицо Ин Ци тут же помрачнело.

— Дай мне взглянуть на твоё лицо, хотя бы разок.

Между ними было бесчисленное множество интимных моментов, однако в соответствии с требованиями компании Ин Ци до сих пор так и не видел истинного лица этого мужчины. Во время съёмок на нём были зеркальные плавательные очки, да и в обычной жизни солнцезащитные очки Линь Лана отличались непроницаемой темнотой. Ин Ци очень хотел увидеть лицо этого парня и перепробовал бесчисленное множество способов, но каждый раз всё заканчивалось ничем.

— Ин Ци, ты всё ещё не оставляешь попыток.

Мягкий голос прервал Ин Ци на полушаге. Из-за спин стоявших позади людей вышел молодой человек в повседневной одежде и протянул Линь Лану белую картонную коробку. Стоило последнему взглянуть на напечатанный сверху рисунок, как даже сквозь тёмные стёкла очков стало заметно, как глаза за ними ярко вспыхнули.

— Подарок.

Вэнь Цзыхань очень любил наблюдать за выражением лица Линь Лана в тот момент, когда тот видел сладости: восторженным, взволнованным — прямо как щенок, увидевший кость, разве что слюнки не текли.

Это заставляло человека с трудом сдерживать желание ущипнуть его за щеку.Мне каждый раз так неловко, что ты приносишь подарки. На словах вежливый, глазами он при этом неотрывно смотрел на коробку. На скорую руку отделавшись дежурной любезностью, Линь Лан чуть ли не вырвал её из рук.

Совершенно не смущаясь того, что они стоят в коридоре, он тут же сорвал упаковку с коробки пирожных. Вид у него был настолько счастливый, что остальные трое лишь беспомощно покачали головой: подумаешь, какая-то коробка сладостей…

Десерты от west, ты и правда постарался от души. Ин Ци бросил взгляд на имя, напечатанное на картонной коробке, и холодно хмыкнул.

Кто же не знал, что за выпечкой от west всегда выстраиваются огромные очереди. Судя по всему, Вэнь Цзыхань отправился туда спозаранку.

Линь Лан пропускал их слова мимо ушей. Пирожные в коробке выглядели невероятно аппетитно: под спелой и сочной клубникой прятался небольшой кусочек бисквита с кремом. Сглотнув слюну пару раз и в конце концов не выдержав соблазна, он забыл обо всём — даже о том, что они находятся в коридоре. Не став утруждать себя поисками вилочки, он ущипнул пальцами кусочек и запихнул его в рот.

Кисло-сладкий вкус и ощущение тающего во рту лакомства заставили его блаженно вздохнуть. Насладившись первой порцией, он с явным сожалением слизал с пальца липкий крем. Он ел настолько сосредоточенно, что даже не заметил, как вокруг вдруг резко стихло.

В воздухе повисло нечто двусмысленное.

Вкусно? Глядя прямо на тёмные очки Линь Лана, Вэнь Цзыхань перехватил его руку, и его голос прозвучал хрипло: Дай и мне попробовать.

В тот самый момент, когда Вэнь Цзыхань уже собирался взять в рот палец, который мужчина только что облизал, Ван Чэнь с бесстрастным лицом сделал шаг вперёд. Он встал между ними и безэмоциональным голосом произнёс…

http://bllate.org/book/33510/4118521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода