× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Жожжи открыла панель управления: двести шестьдесят семь гнилых яиц — и при этом фанатские очки после появления хейтеров всё же выросли более чем на шестьсот.

Однако радоваться ей не хотелось.

Конечно, она упрямо твердила себе: «Хейтеры — тоже фанаты, всё равно приносят очки». Но ведь это не могло продлиться долго.

Её стрим наконец-то начал набирать обороты. Пусть долг в пятьдесят с лишним миллионов фанатских очков по-прежнему казался неподъёмным, но уже не выглядел безнадёжным. А теперь из-за хейтеров зрители разбежались. Есть ли у неё вообще будущее?

Острые улитки Хэшэн и жареное мясо оленя Цинъянь были съедены Чжоу Циюанем и его младшим братом по школе до крошки! Младший брат даже собирался вылизать тарелку дочиста!

Под их прожорливыми взглядами Чэн Жожжи всё же сумела отстоять две маленькие тарелки — с мясом улиток и с мясом оленя. Пока Чжоу Циюань провожал брата, она молниеносно загрузила обе тарелки в систему магазина.

Установив условия для случайной распродажи, она молча закрыла трансляцию.

Сумерки сгущались.

Чжоу Циюань вернулся после проводов младшего брата и велел Чэн Жожжи собирать вещи:

— Сначала думал ещё несколько дней побыть в секте, но теперь, похоже, это невозможно. Завтра мы отправляемся в Цяньюнь-цзун.

Чэн Жожжи вырвалась из мрачных размышлений:

— Ты правда собираешься в Цяньюнь-цзун, чтобы стать печью для культивации того… даоса в стадии Юаньин?

— Я всё время думаю, правильно ли поступил, приведя тебя в мир культивации, — уклонился Чжоу Циюань от ответа, но тут же похвалил её: — С твоим кулинарным талантом ты непременно засияешь даже среди толпы одарённых в Цяньюнь-цзуне!

— Тогда, глядишь, станешь богатой и знаменитой и даже поможешь мне в трудную минуту, — добавил он с улыбкой, будто напоминая: «Если разбогатеешь — не забывай старых друзей».

Чэн Жожжи словно прозрела!

Фанатские очки из стрима больше не получить, но ведь она открыла фанатские очки в реальном мире культивации!

Чжоу Циюань, заметив её то радостное, то встревоженное выражение лица, слегка дёрнул уголком глаза:

— О чём задумалась? Не мечтай попусту. Я просто подбодрить хотел…

Чэн Жожжи сияющими глазами смотрела на него, будто перед ней не человек, а ходячий генератор фанатских очков:

— Ты настоящая удача для меня! Ха-ха-ха! Кстати, подза…

Она вдруг спохватилась и едва не прикусила язык, проглатывая слова «подзадача»:

— Я, конечно, считаю, что готовлю неплохо… ну, так, сносно. Кстати, зачем ты разорвал мирские узы с семьёй Чжоу?

Чжоу Циюань снова стукнул её по голове рукоятью меча:

— Собирайся быстрее! Завтра рано выезжаем, не опаздывай — потом будешь плакать!

С этими словами он ушёл, унеся с собой ответ на подзадачу «Выяснить истинную причину, по которой Чжоу Циюань разорвал мирские узы с семьёй Чжоу», и, развевая рукава, исчез, не оставив и следа.

Чэн Жожжи: «За выполнение подзадачи всего двести фанатских очков! Хмф! Мне и не надо!»

******

На следующее утро Чэн Жожжи уже тащил собравшийся Чжоу Циюань, чтобы попрощаться с его однокашниками.

На тренировочной площадке собралась огромная толпа.

Те же странные, непонятные взгляды — сомнение, зависть, презрение…

Даже не будучи главной героиней, Чэн Жожжи чувствовала себя подавленно.

Чжоу Циюань, напротив, оставался невозмутимым. Даже когда, похожий на старейшего патриарха, глава секты произнёс: «Будь прилежен и не позорь имя Циюнь», он спокойно ответил согласием.

Старшая сестра У Хуэйюнь пристально смотрела на него. В её глазах читались обожание, нежность, боль и скрытая злость.

Чжоу Циюань делал вид, что не замечает. Он лишь сказал младшему брату Ци Ючжи:

— Усердно тренируйся. Вдруг мне когда-нибудь понадобится твоя помощь.

Ци Ючжи, сдерживая слёзы и надув щёки, прошептал:

— Старший брат… Отец не разрешает мне ехать в Цяньюнь-цзун… Но я обязательно буду усердно культивировать!

Учитель Чжоу Циюаня и старейшина Янь нетерпеливо подгоняли их:

— Ещё успеете повидаться! А сейчас нельзя заставлять старейшину Оуян ждать!

— Племянник, не волнуйся, врата Циюнь всегда открыты для тебя!

Чжоу Циюань тихо усмехнулся. В его миндалевидных глазах мелькнула насмешка. Он поклонился и сказал:

— Тогда прощаюсь с вами, учителя и товарищи.

С этими словами он взял Чэн Жожжи, и они взмыли в небо на летящем мече.

Учитель Чжоу Циюаня и старейшина Янь немедленно последовали за ними — с обеих сторон, будто сопровождая, но на самом деле не давая возможности сбежать.

Чэн Жожжи размышляла о «ста восьми способах как можно скорее погасить долг фанатских очков», как вдруг почувствовала на щеке несколько капель воды.

Она протянула руку, но дождя не было.

Вернув руку, она снова ощутила капли — на этот раз из-за высокой скорости полёта они даже слегка больно ударили по лицу.

Подожди-ка… У Чэн Жожжи возникло ужасное подозрение!

Неужели Чжоу Циюань… плачет?!

Она косо глянула на двух бдительных мужчин по бокам и решила не спрашивать его напрямую — вдруг рассердится и сбросит её с высоты нескольких тысяч метров? Она точно не выживет!

Этот перелёт занял гораздо больше времени, чем путь из дома Чжоу в Циюнь.

Прошло уже около трёх часов, лицо Чэн Жожжи продуло до боли, когда учитель Чжоу Циюаня наконец произнёс:

— Мы почти прибыли. Впереди — Цяньюнь-цзун.

По мере того как летящий меч снижался, сквозь облака и туман проступали величественные очертания горного хребта.

Чэн Жожжи вспоминала всё, что знала: Циюнь — второстепенная или даже третьестепенная секта-прислужник Цяньюнь-цзун, разница между ними — как небо и земля.

Циюнь занимала одну-две горы, ресурсов не хватало, глава секты — лишь на средней стадии Цзюйцзи; большинство старейшин — на стадии Чжуцзи.

А Цяньюнь-цзун — это целая горная гряда, бесчисленные месторождения духовных руд, неисчерпаемые ресурсы, глава секты — на поздней стадии Юаньин, высшей в мире Юньшуй перед восхождением. И ещё множество даосов стадии Юаньин!

Четверо приземлились у врат.

Чэн Жожжи невольно обернулась и увидела за спиной тысячи ступеней, исчезающих в облаках. От страха высоты она поспешно шагнула вперёд.

Перед ними возвышалась стела, на которой огромными, мощными иероглифами было выведено: «Цяньюнь-цзун».

После проверки личностей вскоре появился белый даос с тремя синими даосами, чтобы проводить их.

Транспортом служила летающая лодка. Небольшая, но изящная, она летела очень плавно, всего в нескольких чжанах над землёй.

Чэн Жожжи чувствовала себя как Линь Дайюй, впервые ступившая в особняк Ронгго, — тревожно, робко, с любопытством и растерянностью, будто бабушка Лю в саду Дагуань. Она то и дело краем глаза оглядывала окрестности.

По пути им постоянно кланялись, называя белого даоса «учитель» или «старший брат». Трое синих даосов кланялись встречным, а белый лишь кивал в ответ.

Судя по воспоминаниям прежней хозяйки тела, белый даос, скорее всего, был внутренним учеником, а синие — внешними.

Чэн Жожжи коснулась глазами Чжоу Циюаня и увидела, что его глаза действительно покраснели, будто он плакал…

Чэн Жожжи: «Внезапно почувствовала, будто попала в логово тигра… Если Чжоу Циюань приехал сюда, чтобы стать печью для культивации… А что со мной? Ааа!»

— Прибыли, прошу, — белый даос остановил лодку и пригласил их выйти. Больше он ничего не сказал и улетел вместе с тремя синими даосами.

Учитель Чжоу Циюаня и старейшина Янь выглядели оскорблёнными и раздосадованными.

Чжоу Циюань нарушил молчание и передал Чэн Жожжи мысленно:

— Эти двое всё ещё думают, что мы в Циюнь. Наверное, обиделись, что их проигнорировали. Да разве они не видят? Белый даос — уже на стадии Цзюйцзи, а трое синих — на средней или поздней стадии Чжуцзи. А они… хм!

Чэн Жожжи: «…»

Вот это действительно пещера даоса стадии Юаньин!

Наконец-то её воспоминания совпали с тем, как должна выглядеть обитель культиватора: всюду — благодатные земли, духовные поля, алхимические покои, аптеки… А не роскошное поместье, как у учителя Чжоу Циюаня.

Их вели два белых юноши необычайной красоты, сравнимой с Чжоу Циюанем — каждый по-своему прекрасен.

Слои фиолетовых шёлковых занавесей колыхались сами по себе.

Пройдя сквозь множество завес, юноши остановили Чэн Жожжи, указав Чжоу Циюаню и остальным идти дальше.

Под их немым приказом Чэн Жожжи пришлось преклонить колени и поклониться — хотя на полу лежал мягкий и тёплый коврик, её сердце словно окаменело!

Она вдруг осознала: с её нынешним статусом и уровнем культивации она не сможет даже увидеть даоса поздней стадии Юаньин, не говоря уже о том, чтобы накормить его и заработать его фанатские очки!

Что делать? Её сердце сжалось от отчаяния!

Ленивый и соблазнительный женский голос доносился сквозь многослойные завесы:

— Глава твоей маленькой секты не соврал — и правда изящная и прелестная девочка. Три пилюли Цзюйцзи и три пилюли Цзиньдань не пропали зря.

Чэн Жожжи, закончив поклон, подняла голову и в изумлении осталась на коленях, впиваясь ногтями в ладони до боли.

Голоса учителя Чжоу Циюаня и старейшины Янь звучали подобострастно:

— Так значит, старейшина Оуян, пилюли Цзиньдань…

— Вы получите пилюли Цзиньдань?..

Женский голос звонко рассмеялся, став ещё соблазнительнее:

— Сладкий мальчик, видишь ли, твои учителя и старшие такие.

— Бедняжка. Пусть твой учитель не любит тебя — старейшина Оуян позаботится!

Затем голос вдруг стал строгим, сладость сменилась ледяной жёсткостью:

— Я, старейшина Оуян, хоть и люблю красивых юношей, но никогда никого не принуждаю. Сладкий мальчик, если передумаешь — ещё не поздно.

— А если я передумаю, — спокойно и мягко спросил Чжоу Циюань, — обещанные пилюли Цзюйцзи и Цзиньдань останутся в силе?

— Кхе-кхе-кхе! Сладкий мальчик, да ты шутишь, — женский голос стал хриплым от смеха. — Такой убыточный бизнес я вести не стану.

— Ученик! Ты дерзок!.. — закричал учитель.

— Племянник, подумай! Глава секты ведь… — взволнованно добавил старейшина Янь.

— Не волнуйтесь, — в голосе Чжоу Циюаня прозвучала лёгкая насмешка. Он что-то ещё сказал тише, возможно, передавая мысленно.

Чэн Жожжи, вытянув шею вперёд под пристальными взглядами двух юношей, уловила обрывки: «тридцать лет»… «достичь Цзиньдань»…

В этот момент раздался голос старейшины Оуян:

— Если за тридцать лет ты действительно достигнешь стадии Цзиньдань, я не стану делать тебя печью для культивации. Другим я бы не поверила, но раз ты за шесть лет, имея двойной духовный корень, достиг стадии Цзюйцзи — рискну поверить.

— Как только твоё золотое ядро созреет, мы заключим церемонию двойной культивации!

— Но если это просто уловка, чтобы выиграть время… кхе-кхе-кхе, сладкий мальчик, через тридцать лет… хм, тебе не поздоровится. Моя доброта и забота — только для послушных деток. Надеюсь, ты понял.

— Ладно, милашка, иди на боковой пик Шоуянфэна. Ты сохранишь свою первоначальную янскую суть на ближайшие тридцать лет, пока действует наложенное мной запечатление.

— Старейшина Оуян, а пилюли… — в голосе учителя Чжоу Циюаня зазвенела тревога.

Раздался глухой удар, за которым последовал сдержанный стон боли.

— Кстати, сладкий мальчик, та простолюдинка снаружи — твоя служанка? Некрасива, но ты молодец — сразу сообразил, как меня успокоить.

Чэн Жожжи вспотела… Это уже второй человек в мире культивации, кто называет её уродиной.

Пусть даже в мире культивации внешность улучшается с уровнем, но её нынешнее тело, хоть и уступает прежней ослепительной красоте, всё же можно назвать миловидным…

Занавески слегка зашевелились — кто-то выходил.

Учитель Чжоу Циюаня шёл первым, на лбу у него уже проступал фиолетовый синяк от удара, но лицо сияло самодовольной улыбкой.

— Циюань, впредь будь сговорчивее со старейшиной Оуян, помни, что…

Чжоу Циюань спокойно смотрел на него.

Лицо учителя то краснело, то бледнело, и он, фыркнув, не договорил.

— Учитель, — как только они вышли из пещеры, Чжоу Циюань внезапно опустился на колени и совершил глубокий поклон. — Благодарю за то, что заметили меня и обучили. Сегодня я возвращаю вам эту милость. Отныне наши отношения учителя и ученика прекращаются.

http://bllate.org/book/3351/369297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода