×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Succubus Mistook Judge for Food Then Kissed Butterfly / Суккуб, который перепутал инквизитора с обедом: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шаньгуй договорил и, не задерживаясь, молнией умчался искать людей в собственных недрах.

Дуань Ке битый час предавался безумным фантазиям на месте, пока до него наконец не дошла чудовищная проблема: он забыл попросить Шаньгуй сперва выплюнуть его наружу!

В панике вскочив на ноги, Дуань Ке обнаружил, что Шаньгуй уже ушёл. Он долго колотил по каменным стенам, но никто не отзывался, и ему оставалось лишь бесцельно блуждать по длинному подземному туннелю в надежде самостоятельно отыскать выход.

Брюхо Шаньгуй представляло собой смесь каменных туннелей и карстовых пещер, и выходом обычно служило какое-нибудь отверстие наружей. Полгода бродя кругами, Дуань Ке наконец смутно разглядел впереди огонёк.

Выход!

Он радостно бросился вперёд.

— Проверили юго-западное направление?

— Юго-восток, десять часов.

— Сколько человек?

Дуань Ке внезапно услышал доносящийся из груды камней низкий, хрипловатый голос и резко замер на месте. Он даже перестал жевать тост, бесшумно сглотнул вкусную, поджаристую мякоть и слизал крошки с губ.

Настороженно шмыгнув за скалу так, что была видна лишь макушка, Дуань Ке спрятал ауру и принялся тайком подслушивать. Его светлые глаза сверкали в темноте, напоминая кота, которого перепугал прохожий и у которого шерсть встала дыбом.

Голос мужчины был наделен лёгким грудноватым бархатом, напоминающим мелкий песок, и обладал густой, основательной фактурой.

Он говорил очень хладнокровно, отдавая чёткие приказы, и Дуань Ке почти отчётливо представлял себе, как этот человек с бесстрастным лицом держит рацию, изредка хмурясь, но тут же расслабляясь вновь.

Неужели это инквизитор? Командует своими людьми, чтобы поймать мову?

Вдруг он... тоже обнаружил их с Хелекорой, прячущихся в животе у Шаньгуй? И теперь приказывает своим злобным подручным окружить их двоих?

Сердце Дуань Ке забилось испуганной птицей. Нервно оглянувшись назад и проверив, не выставил ли он напоказ хвост, он немного успокоился и продолжил подслушивать.

Но по какой-то причине в груди настойчиво скреблось смутное, странное чувство.

Этот голос... кажется, до боли знакомый.

Такое ощущение, будто он слышал его совсем недавно.

Кто же это в конце концов?

Затаив дыхание, Дуань Ке изо всех сил напряг мозг. Как только в голове забрезцило смутное догадливое ощущение и он уже собирался вспомнить разгадку, весь подземный туннель содрогнулся от внезапного оглушительного драконьего рева!

Грохот!

Дуань Ке от мощной ударной волны подбросило с земли, его затуманенный мозг всё ещё пребывал в оцепенении, когда прямо у него над макушкой со страшным гулом рухнул объятый пламенем валун, размерами превосходивший его в несколько раз!

Реакция мозга Дуань Ке отставала, но тело сработало на чистом инстинкте. Он мгновенно выкинул наружу хвост, и его кончик в форме сердечка, словно хлыст, взметнулся вверх, намереваясь надвое разрубить горящую глыбу.

Однако кто-то опередил его.

Дуань Ке почувствовал лишь, как перед глазами мелькнула проворная высокая фигура, и в тот же миг его погрузило во тьму, заключив в объятия, полные тепла и манящего аромата.

Эти объятия были до боли знакомы Дуань Ке, и он тут же узнал их хозяина — ведь вчера, перед тем как потерять сознание, он точно так же висел на этом человеке.

Поэтому Дуань Ке не стал сопротивляться и послушно уткнулся носом в плечо Цзянь Хуая, обвив руками его шею.

Тело Цзянь Хуая было крепким и упругим, оно легко и полностью заключило Дуань Ке в кольцо. Одной рукой придерживая его за ягодицы, а другой защищая пушистый затылок, Цзянь Хуай спокойно и невероятно быстро перекатился по каменистому полу в сторону, избегая падения гигантского камня.

Валун с грохотом рухнул ровно туда, где Дуань Ке стоял двумя секундами ранее, разлетевшись вдребезги. Мелкие язычки пламени продолжали потрескивать, отчего туннель казался ещё более тихим и зловещим.

Слегка нахмурившись и напрягшись всем телом, Цзянь Хуай отнял руку от затылка Дуань Ке. Он настороженно следил за невероятно сильным мову, оказавшимся к нему так близко, готовый в любой момент вырваться и пойти в контратаку.

...Какого чёрта его тело отреагировало быстрее головы, и он стремглав бросился спасать этого парня?

Мысли Цзянь Хуая неслись с бешеной скоростью: он мгновенно окинул взглядом обстановку, просчитывая лучший способ контратаки против Дуань Ке и пути отступления.

Если Прародитель Суккубов и впрямь состоял в сговоре с Шаньгуй, то вздумай Дуань Ке ударить сейчас, уйти живым у него не было ни единого шанса. И тем не менее он совершил этот безрассудный, чисто инстинктивный поступок без всякой на то причины, объяснить которую было ещё сложнее, чем вчерашнее.

Прародитель Суккубов действительно владеет устрашающими штучками.

Нужно немедленно...

— Братик Цзянь Хуай! — раздался радостный возглас Дуань Ке.

В туннеле на секунду воцарилась тишина. Заметив, что никто не отвечает, Дуань Ке решил, что тот расслышал плохо, толкнул Цзянь Хуая в плечо, снова прижался ближе и прошептал прямо на ухо:

— Братик Цзянь Хуай?

— ...Мм.

Интонация Цзянь Хуая оставалась невозмутимой, выражение лица тоже не претерпело заметных изменений, лишь слегка кадык дрогнул. Но Дуань Ке снова уловил исходящий от него аромат.

Он стал даже сильнее, чем вчера, что означало: настроение у Цзянь Хуая сейчас было весьма неплохим. Более чем неплохим.

Похоже, его кормилец из тех, кто говорит одно, а думает о другом, мысленно пометил Дуань Ке в своём внутреннем «Руководстве по наблюдению за кормильцем».

— Что ты здесь делаешь? Тут же опасно! Почему ты стоял прямо у выхода и не выходил? — Дуань Ке заволновался и ухватился за подол одежды Цзянь Хуая.

— Пришел по делам в университет А, меня случайно затянуло внутрь.

Цзянь Хуай поудобнее перехватил парня, устраивая его покомфортнее.

— Я не знал, что это выход, не смел подходить.

Ах вот оно что, он просто болтал по телефону с коллегами по работе, внутри Дуань Ке мгновенно отлегло.

А он-то испугался, что это инквизитор отдает приказы ловить мову. Какая глупость, скорее всего, профессиональные термины, которые использует в работе Цзянь Хуай, просто случайно совпали с лексиконом Управления.

Разве его кормилец, такой нежный и заботливый, мог оказаться тем злодеем? Никаких слухов, верить только фактам.

Но с другой стороны...

— Тот твой поступок — это же безумно рискованно! — надувшись, Дуань Ке протянул руку и слегка ущипнул Цзянь Хуая за плечо.

— Я же мову, да к тому же вчера объелся, сейчас у меня полно сил, я бы не пострадал. А если бы пострадал ты, простой человек, который вот так бросился на помощь?

Дуань Ке поёрзал, усаживаясь попрямее, чтобы придать своим словам более серьёзный вид.

— Понял? Больше в таких ситуациях не дури, жди, пока я тебя спасу!

В пещере снова на мгновение стихло, и Дуань Ке почувствовал, как дыхание прижимавшего его к себе мужчины стало чуть более размеренным.

Чего Дуань Ке не знал, так это того, что ночное зрение Цзянь Хуая было развито превосходно. Его напускная строгость и серьёзное личико предстали перед мужчиной во всей красе, на миг заставив мыслительный процесс Цзянь Хуая дать сбой, а сердце — дрогнуть так, будто по нему прошлись мягкие кошачьи подушечки.

Тот произнёс:

— Прости, в следующий раз так не буду.

Повышение уровня заботы о собственной безопасности у кормильца привело Дуань Ке в отличное расположение духа.

Его еще не убранный хвост заходил ходуном вверх-вниз, и пушистый мягкий кончик легонько скользнул по предплечью Цзянь Хуая.

Оба замерли, ощутив это прикосновение, и синхронно опустили взгляды.

Уютная атмосфера разбилась вдребезги, и между ними стремительно поползло неловкое молчание.

С каменным лицом Цзянь Хуай подумал: «.»

Дуань Ке: «……………………QAQ»

Ка-ко-го чёрта он забыл убрать хвост?!

Сморщив личико, Дуань Ке с жгучим сожалением и ненавистью уставился на собственный хвост, который продолжал самозабвенно извиваться.

Он судорожно прикидывал шансы заставить Цзянь Хуая поверить в то, что он — кот с генной мутацией.

Да бредово же звучит! Он сам в это не поверил бы, не говоря уже о Цзянь Хуае, самом обычном человеке!

Плюнув на всё, Дуань Ке уткнулся лицом в шею Цзянь Хуая и безмолвно притворился мёртвым.

А хвост за спиной с опозданием хлопнул и принял вид пушистого белого кошачьего хвоста, пытаясь сыграть в прятки с реальностью.

Глядя на безвольно повисший у ног Дуань Ке хвост, Цзянь Хуай чувствовал себя абсолютно беспомощным.

Будучи инквизитором, он шёл на такие уступки, так почему этот глупышка даже соврать нормально не умеет? До чего жестоко глуп.

При всей своей природе мову, Дуань Ке обладал удивительно тёплым и мягким телом.

Прижимая его к себе, Цзянь Хуай помимо воли вспомнил, как прошлой ночью заснувший Дуань Ке послушно подчинялся каждому его движению, позволяя делать с собой всё что угодно, и как послушно выплевывал пену со вкусом апельсина. От этих воспоминаний разливающееся в груди невнятное, смутное чувство стало ещё гуще.

Нет.

...Всё это исключительно ради того, чтобы наладить хорошие отношения с суккубом и эффективнее внедриться в его окружение.

Притворяться слабым, сближаться — всё это часть плана, говорил себе Цзянь Хуай. У него собственный ритм, и он не позволит какому-то суккубу вести себя за нос.

Рассудив так, Цзянь Хуай уверил себя, что к нему вернулся рассудок и привычное хладнокровное безразличие к мову.

Подавшись собственному порыву, он протянул руку и утешительно погладил пушистый затылок Дуань Ке.

Не успел он сделать и пару движений, как снаружи пещеры послышались беспорядочные шаги, щелчки затворов, а следом раздался сдержанный, но едва уловимый отзвуком тревоги голос.

— Командир, вы здесь?

Чэнь Чи вёл временный отряд из десятка бойцов, стремительно продвигаясь к точке, переданной Цзянь Хуаем.

Управлением каждому оперативнику были выданы системы позиционирования, позволявшие видеть координаты друг друга, но даже несмотря на это, стоило им ступить в чрево Шаньгуй, как страшный мову без труда разлучил их.

Шаньгуй мог произвольно менять внутренний ландшафт, и даже богатый боевой опыт Чэнь Чи казался бесполезным против монстра столь высокого уровня: его всего изрезало каменными шипами.

Лишь связавшись с Цзянь Хуаем, он по его удалённым инструкциям сумел воссоединить разбросанных по туннелям и застрявших там студентов, благополучно эвакуируя остальных бойцов.

Выполняя приказы Цзянь Хуая во время операции, Чэнь Чи втайне цепенел от ужаса — несмотря на то, что погоня прекратилась, со лба у него всё равно градом катился холодный пот.

Приказы отдавались хладнокровно и объективно с пугающей, стопроцентной точностью.

Хотя внутреннее устройство Шаньгуй постоянно менялось без всякой логики, командир, даже не сходя с места, безошибочно определял курс и рассчитывал время операций с точностью до секунды.

Речь звучала быстро, словно мысли рождались без раздумий, но при этом ситуация анализировалась до мельчайших деталей.

...Это просто ужасно. Никакой он не человек, а безжалостная машина.

http://bllate.org/book/33507/4118169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу