×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Did the Kitten Reveal Its True Identity Today / Раскроет ли сегодня котик свою тайну?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся последовательность движений была невероятно плавной.

Лу Хуайцзинь опустил взгляд и бросил на него мимолётный взор.

Ю Го издал мягкое «мяу».

Перед уходом Лу Хуайцзинь по совету ветеринара купил всё необходимое для кота.

Когда они приехали, багажник был пустым, а на обратном пути — забит до отказа.

— Родитель Гого может добавить меня в Вичат. Если Гого станет нездоровится, в любой момент свяжитесь со мной, — доктор открыл на телефоне страницу с QR-кодом.

— Хорошо, — Лу Хуайцзинь отсканировал код. — Спасибо.

— Не заживайте, — врач с улыбкой помахал сидевшему на переднем пассажирском сиденье белому котёнку. — До встречи, Гого, веди себя хорошо.

Ю Го поднял лапку и помахал доктору в ответ.

— Какая прелесть! Почему это не я подобрал Гого, ууууу!

Именно эти слова услышал врач, едва переступив порог. Его мысли в ту минуту точь-в-точь совпадали с мыслями молодого доктора.

Почему Гого подобрал не он?!

Эх.

Тяжело вздохнув и вспомнив человека, который забрал Гого, он поймал себя на мысли, что тот кажется ему смутно знакомым — будто бы они уже где-то встречались, но вспомнить с ходу не получалось.

Доктор озвучил свои мысли вслух.

Молодой врач вытащил с книжной полки журнал и положил его на стол.

Мужчина на обложке был одет в чёрный костюм, его узкие глаза смотрели прямо перед собой, а аура человека высшего круга, казалось, пробивала пространственно-временной континуум. Ниже было напечатано чёрным шрифтом: Президент группы Лу — Лу Хуайцзинь.

— А этот Гого и правда умеет выбирать людей, — с улыбкой произнёс доктор.

Хотя этот генеральный директор Лу никогда раньше не держал домашних животных, слушая его инструкции о том, на что следует обратить внимание, он был предельно сосредоточен и ни капли не выказал нетерпения.

Под его опекой Гого наверняка вырастет крепким и здоровым.

Глава 4

Вернувшись домой, Ю Го выпрыгнул из машины раньше, чем Лу Хуайцзинь успел взять его на руки.

Белый котёнок, прыгая словно кролик, подбежал к багажнику и задрал маленькую мордочку, ожидая, пока Лу Хуайцзинь его откроет.

— Мяу~ Это кот пришёл на помощь~

Лу Хуайцзинь перенёс из багажника на землю зоотовары, и Ю Го тут же подбежал ближе.

Мда, эта штука слишком большая, коту её не сдвинуть.

И эта тоже слишком огромная, коту такое не по силам.

А эта и вовсе больше самого кота, её тем более не унести!

Ю Го обошёл все вещи одну за другой и с огорчением обнаружил, что среди них нет ни единого предмета, который был бы ему по зубам.

Высоко поднятый пушистый хвост белого котёнка слегка опустился, ушки повисли, а в согнутой пополам спинке читалось полное разочарование.

Словно по наитию, Лу Хуайцзинь достал из пакета с мелочёвкой чёрный упругий мячик и опустил его прямо перед носом котёнка.

— Возьми вот это.

— Мяу-мяу-мяу-мяу! Хорошо-хорошо!

Ю Го мгновенно ожил, вцепился зубами в мячик и пустился вдогонку за Лу Хуайцзинем.

Шаг у Лу Хуайцзиня был широким — один его шаг равнялся нескольким шагам Ю Го, так что всего за пару секунд он оторвался от котёнка на приличное расстояние.

Ю Го приоткрыл рот, собираясь попросить теплого двуногого подождать его, но стоило ему разжать челюсти, как мячик выпал на землю, подскочил и снова упал.

Увлеченный погоней за мячом, Ю Го тут же забыл про Лу Хуайцзиня.

Сделав два ходки, Лу Хуайцзинь занёс все вещи в дом.

Сзади раздалось мяуканье. Оглянувшись, он увидел, что белый котёнок сидит у входа, а заметив, что на него смотрят, поднял одну лапку.

Доля секунды — и Лу Хуайцзинь понял, чего хочет котёнок, постелив перед ним чистое полотенце.

Белый котёнок тут же встал на ткань и аккуратно вытер все четыре лапки одну за другой.

Лу Хуайцзинь подобрал полотенце и, глядя на послушно стоявшего рядом малыша, вспомнил, как ветеринар тискал кота, и легко почесал котенка под подбородком.

Котёнок блаженно прикрыл глаза, ощущая, как по всему телу разливается приятное тепло, а в его горлышке зазвучало мурчание.

В следующее мгновение Лу Хуайцзинь убрал руку, и лишённая опоры маленькая головка по инерции клюнула вниз — точь-в-точь как засыпающий на уроке ребёнок, который вдруг резко просыпается.

— Мяу-мяу-мяу? Больше не будешь гладить?

Котик хотел еще ласки.

Лу Хуайцзинь безжалостно отнял руку и развернулся, а Ю Го, моргая большими глазами, переставил лапки и сел на хвост.

Он сел вплоть до того близко к ноге Лу Хуайцзиня, что стал похож на крошечный брелок, подвешенный к его штанине.

Лу Хуайцзинь снова споткнулся о настойчиво прилипшего белого котёнка, замер на месте и опустил взгляд.

Маленький котёнок задрал круглую пушистую головку с самым невинным видом, совершенно не понимая, что своими действиями преграждает Лу Хуайцзиню путь, а в золотистых глазах читалось немое: почему мы не идём?

Какие вообще дурные мысли могут быть у котика?

Он просто хотел потереться о тёплого двуногого!

Лу Хуайцзинь встретился взглядом с белым котёнком, беспомощно вздохнул, наклонился и отодвинул малыша в сторону.

Пока тот не успел опомниться, он быстрыми шагами двинулся дальше.

Ю Го: «!!!!!»

Подожди кота!

Сзади донеслось мягкое мяуканье, смешанное с частым топотом мягких подушечек о пол — Лу Хуайцзинь живо представил, как белый котёнок изо всех сил перебирает короткими лапками, пытаясь за ним успеть.

Он и сам не заметил, как уголки его губ, обычно застывшие в бесстрастной линии, слегка приподнялись.

Лу Хуайцзинь ополоснул чистой водой миску для кота, купленную в ветклинике, стряхнул капли и насыпал корм в количестве, указанном ветеринаром.

Зубки малыша ещё не до конца окрепли, а жевательная способность была слабой, поэтому сухоий корм давался ему с трудом.

Дополнительно Лу Хуайцзинь развёл суверенное сухое молоко, залив им миску так, чтобы каждый кусочек корма хорошенько размяк в молоке.

Всё это Лу Хуайцзинь проделал с предельной скрупулёзностью — каждый шаг был выполнен тютелька в тютельку так, как велел врач.

Подняв лежавшего на его стопе белого котёнка, Лу Хуайцзинь поставил миску на пол, а рядом усадил самого малыша.

— Ешь.

Ю Го потёрся о руку Лу Хуайцзиня, благодарно мяукнул и сначала попробовал самую капельку.

М-м, вкусно!

Миска была белой, с двумя торчащими сверху очаровательными остроконечными ушками. Ю Го влюбился в неё с первого же взгляда, и когда тёплый двуногий спросил, какую посуду он хочет, без малейших колебаний ткнул лапкой именно в эту белую мисочку.

Ю Го ел крошечными порциями, одну за другой, и от переполнявшего его счастья будто бы пузырились невидимые пузыри.

Больше не нужно было бояться, что его прогонят люди, или переживать, что с трудом добытую еду отнимет другой кот — можно было спокойно и сосредоточенно наслаждаться едой.

http://bllate.org/book/33499/4117085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода