Вэнь Шухуай легко провела кончиком пальца по сумочке, посмотрела, как Цзян Ни положила сумку на стойку у кассы, а затем, не оглядываясь, толкнула дверь и вышла.
Вэнь Шухуай забрала свою сумку и закрыла приложение для вызова такси.
Она почувствовала боль внизу живота и снова пошла к полкам, чтобы выбрать гигиенические прокладки.
Она немного пожалела о той бутылке ледяной воды, которую купила для водителя: поскольку отдать её не удалось, половину она выпила сама.
От боли Вэнь Шухуай покрылась холодным потом. Не осмеливаясь больше оставаться в кондиционируемом помещении, она вышла на улицу и села на скамейку у входа в зону отдыха, ожидая, пока боль постепенно утихнет.
Должно быть, болеть будет целый день.
Направление, в котором Цзян Ни уехала на машине, не было дорогой обратно в Хайши, и Вэнь Шухуай решила испытать удачу.
В некоторых вещах ей всегда везло.
Возвращаясь из Сяньчэна, Цзян Ни как раз попала в час пик, и автомобили на шоссе — большие и маленькие — стояли в мертвой пробке.
Разгрузив товар, она не стала задерживаться и сразу же покинула Сяньчэн.
Всю дорогу Цзян Ни про себя монотонно повторяла одно длинное английское слово, пытаясь переключить внимание.
Вэнь Шухуай вернулась в Хайши.
В её голове снова и снова звучали слова, сказанные Вэнь Шухуай: Привет, это моя сумка.
Говорила ли та привет, Цзян Ни уже не помнила.
В тот момент, когда появилась Вэнь Шухуай, Цзян Ни ощутила аромат из далёких, забытых воспоминаний. Она тысячу раз представляла себе возможные сценарии встречи с Вэнь Шухуай, но когда это действительно произошло, её первой реакцией было спастись бегством.
Пробка продолжала тянуться. Раньше в это время Цзян Ни занималась аудированием или читала вслух на английском, но сегодня могла лишь отрешенно сидеть в машине.
Когда она снова проезжала мимо зоны отдыха, было уже около девяти часов вечера.
Словно по наитию, она бросила взгляд в ту сторону и неожиданно увидела у входа Вэнь Шухуай.
Фонари зоны отдыха ярко горели в ночной тьме, а Вэнь Шухуай послушно сидела на скамейке у входа, прижимая к груди свою сумку.
В тусклом жёлтом свете она выглядела немного сонной, но всё же изо всех сил старалась держаться и не засыпать.
Глядя на неё издалека, Цзян Ни почувствовала, как внезапно защемило сердце.
Неужели она пробыла здесь в одиночестве с самого полудня и до вечера?
Поборовшись с собой и здравым смыслом в течение нескольких секунд, Цзян Ни заехала на парковку и дважды посигналила Вэнь Шухуай.
Конечно же, она остановилась вовсе не потому, что ей хотелось.
Когда такая красивая женщина за полночь сидит на обочине, даже проходящая мимо собака остановится взглянуть.
Нежная, безупречная — словно ловушка, специально для неё расставленная в ожидании, пока она сама туда угодит.
И дело вовсе не в том, что ей хотелось помочь Вэнь Шухуай.
Просто если в такое поздне время кто-то остаётся один на трассе, она бы помогла любому.
Вэнь Шухуай подняла голову и мягко улыбнулась.
Из-за того, что она просидела на одном месте слишком долго, ноги онемели. Опираясь на перила, она встала и направилась к машине Цзян Ни.
Грузовик был высоким. Вэнь Шухуай одной рукой прижала живот и попыталась залезть дважды, но безуспешно. Помедлив немного, Цзян Ни всё же подсадила её на пассажирское сиденье.
В конце концов, помогать людям — это благородно. Благородно.
Обе — женщины, пара пустяков, ничего такого.
Стройные и сильные руки Цзян Ни обхватили талию Вэнь Шухуай, приподнимая её вверх — словно взмывая ввысь прямо с земли, — и Вэнь Шухуай легко соскользнула на сиденье.
В тот самый миг, когда она поднимала Вэнь Шухуай, Цзян Ни немного пожалела об этом.
Ей следовало сначала протереть руки влажной салфеткой.
Как высоко.
Сидя в машине, Вэнь Шухуай с любопытством озиралась по сторонам.
Что вообще происходит с этой дорогой, почему здесь совсем нет машин? Я весь день вызывала такси, но ни один водитель не согласился приехать за мной.
жаловалась она, и в её голосе звучали нотки обиды и капризного кокетства.
Это же машина Цзян Ни.
Именно в этой машине та проводит большую часть своего времени каждый день.
Вэнь Шухуай глубоко вдохнула, стараясь запомнить этот запах.
В машине, которой управляет девушка, всегда пачется невероятно приятно.
Машина тронулась.
Слушая бормотание Вэнь Шухуай неподалёку, Цзян Ни не удержалась и задала тот самый вопрос:
А где твой муж? Почему он за тобой не приехал?
Разве он к тебе плохо относится?
Как он мог позволить тебе одной ждать на шоссе с самого утра до темноты?
Это он тебя бросил?
Воспоминания о том мужчине были у Цзян Ни очень смутными — это был второй человек с фотографии свадебного платья у входа в отель. Тогда её глаза видели только Вэнь Шухуай, и разглядывать, что там за вещь рядом с ней, у неё не было ни сил, ни желания.
Я развелась, теперь я одна. Мы с ним на самом деле не были вместе, это был просто деловой союз.
Голос Вэнь Шухуай звучал спокойно, бездонно, и лишь мягкость оставалась неизменной.
А ты? Как твои дела все эти годы?
Ты хорошо живешь?
Ты вспоминала обо мне?
Цзян Ни больше не отвечала на её вопросы, сосредоточившись на вождении.
В салоне играла мелодия — веселый танцевальный мотив. Прислушавшись пару минут, Вэнь Шухуай узнала песню из анимационного фильма.
Ты тоже смотрела тот мультфильм про робота и собачку? Тебе понравилось?
Цзян Ни молчала, и Вэнь Шухуай ответила сама себе: Не сказать, что он мне очень полюбился. Но эта танцевальная музыка чудесна.
А работать грузоперевозках — это, наверное, очень тяжело? Дальнобойщиками обычно работают мужчины, по крайней мере, в моих представлениях всегда было так. Никогда бы не подумала, что ты тоже займешься этой работой.
Вэнь Шухуай повернулась к Цзян Ни полубоком.
В её памяти Цзян Ни осталась юной девушкой в бейсболке и просторной одежде, которую трепал ветер, — свободная, дерзкая и неукротимая.
Нынешняя Цзян Ни обрела глубокий, зрелый взгляд, волосы её отросли, и с каждым взглядом на неё в сердце Вэнь Шухуай вспыхивало непреодолимое желание лечь с ней в постель, поэтому она не сводила с неё долгого, пристального взгляда.
Малышка выросла.
Оказывается, катиться в грузовике — вот каково это. Ты никогда не чувствуешь себя отшельником вроде рака-отшельника? Который волочит по земле огромную ракушку.
Под её взглядом Цзян Ни оставалась невозмутимой.
В глазах Вэнь Шухуай блестела свежая влага. Цзян Ни находилась на суше, но постепенно словно тонула в глубинах, куда её утягивала эта женщина.
Спустя долгое время, сдерживая все рвущиеся из глубины сердца эмоции, она заговорила:
Назови мне точный адрес. Через тридцать минут мы будем в Хайши.
Вэнь Шухуай назвала название жилого комплекса.
Больше они не обмолвились ни словом.
Вэнь Шухуай наслаждалась этой тишиной — они находились в одном пространстве. За последние три года она бесчисленное количество раз воображала себе подобные сцены: как она ест в одиночестве, смотрит фильм одна, гуляет по улице, неизменно представляя, что рядом с ней шагает Цзян Ни.
Пейзаж за окном постепенно становился ярче и оживленнее, и Вэнь Шухуай поняла, что они вернулись в Хайши.
Время пролетело слишком быстро. Она легонько провела пальцем по стеклу, желая оставить хоть капельку своего следа в этой машине.
Машина остановилась.
Обе долго сидели неподвижно, но в конце концов Вэнь Шухуай сдалась.
Время было позднее, и она знала, что Цзян Ни устала за день и ей нужно отдохнуть.
Вэнь Шухуай открыла дверцу и выпрыгнула из машины.
Цзян Ни, спасибо, что подвезла меня домой.
Она думала, что Цзян Ни так и останется молчаливой, и уже собиралась уходить, когда та внезапно окликнула её:
Вэнь Шухуай.
Мм?
Ты это специально?
Что?
Цзян Ни прищурилась, пытаясь прочитать что-то на её лице.
Ты ведь вовсе не вызывала такси. Ты нарочно сидела там снаружи и ждала, пока я вернусь за тобой?
Цзян Шухуай притворилась, будто ничего не понимает, склонила голову набок с мягкой улыбкой, помахала ей рукой и направилась вглубь жилого комплекса.
Цзян Ни видела, что та была искренне счастлива — её шаги выглядели легкими и порхающими.
Глава 6. Цветы опадают во сне
Весь следующий месяц, вспоминая ту ночь, Цзян Ни казалось, что всё это было сном.
Больше они с Вэнь Шухуай не встречались.
Проснувшись ото сна, Цзян Ни продолжила жить своим привычным чередом.
Дальнобой, короткие переезды, поездка на Улицу Хуаюань, чтобы отвезти крупную собаку на мытье — всё шло своим чередом, только в её груди от веса Вэнь Шухуай осталась маленькая вмятина, которая так и не выпрямилась.
Она всё ещё помнила тот миг, когда поднимала Вэнь Шухуай — словно на мгновение поднесла к рукам саму луну.
Слишком нереально.
Вэнь Шухуай вернулась, и к тому же вернулась разведенной.
Двойная радость.
Только какое всё это имеет отношение к ней, Цзян Ни?
В Хайши целый день шел дождь, уличное движение было парализовано, и всё утопло в невылазных пробках.
Цзян Ни смотрела, как капли дождя стучат по автомобильному стеклу. Мир сквозь пелену дождя казался туманным и чуждым, а она, сидя в машине, напоминала крошечную рыбку, запертую в аквариуме.
Прошел месяц, но в салоне той машины, казалось, по-прежнему витал аромат Вэнь Шухуай.
Сегодня Цзян Ни управляла не тем грузовиком, а небольшим фургоном.
Цзян Ни всегда думала, что ненавидит Вэнь Шухуай.
По крайней мере, за те несколько лет в тюрьме не было ни дня, чтобы она её не ненавидела.
Но в момент встречи с Вэнь Шухуай она с удивлением осознала, что среди переплетения сложных и смятенных чувств на первом месте стояла обыкновенная тоска.
Зазвонил телефон.
Цзян Ни бросила взгляд на экран: имя контакта — superмаленькое солнышко.
Подключив Bluetooth, она приняла вызов.
Цзян Ни, забери меня, я у офисного здания Международного центра «Хунгуан». Тут ливень, а у меня нет зонта.
Знакомство Цзян Ни с Юй Синьян было случайностью.
Семь с лишним назад Цзян Ни доставляла груз в бар «Зеленая ночь».
Это была партия коробок с алкоголем, и она перетаскивала их ящик за ящиком через черный ход бара. В десять часов вечера в заведении стоял гул, все официанты были заняты обслуживанием гостей в зале, и никто не мог ей помочь, поэтому ей пришлось справляться в одиночку.
Она перевезла весь товар на кухню бара и стала ждать управляющего, чтобы сдать груз и получить расчет.
Подождав немного, но так никого и не дождавшись, она направилась к переулку сзади. Этот район недавно перестроили после сноса, и раньше ей бывать здесь не доводилось.
http://bllate.org/book/33493/4115982
Готово:
