×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deep Intent Nine Whales Completed / Девять китов: Глубокий смысл: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Су Сунань оказался человеком прямолинейным. Уловив смысл его слов, он на мгновение замер:

— Можешь временно пожить у меня, пока не найдёшь жильё. Но если рассчитываешь на долгий срок, боюсь, это будет не совсем удобно.

Чэнь Ишэнь выдал неопределённое «а», не сразу сообразив, что к чему.

Это что же… они будут жить вместе?

Пусть и временно, но мысль эта всё же слегка шокировала Чэнь Ишэня.

Он нахмурился и произнёс:

— А ты не боишься, что я окажусь каким-нибудь альфонсом или вором и утащу всё ценное из твоего дома?

— Если бы дело обстояло так, с чего бы тебе тогда вообще было заявлять в полицию? — спокойно ответил Су Сунань. — К тому же, не забывай, кем я работаю.

Чэнь Ишэнь: «…»

Су Сунань поднялся с места:

— И ещё кое-что. Если надумаешь жить у меня, хлопот не оберешься. Но раз ты согласен со всеми этими трудностями, можешь погостить у меня какое-то время.

— Какого рода хлопоты? — Чэнь Ишэнь улыбнулся и с опаской уточнил: — Например, когда ты приводишь домой женщину, мне придётся куда-нибудь уходить?

— Без разрешения не заходить в мою комнату, — Су Сунань просто проигнорировал его вопрос. — Заходя в ванную и на кухню, сначала вымой руки и переобуйся в тапочки. На балконе есть кран. Перед входом в спальню обязательно нужно переодеться в пижаму, а до этого — вымыть руки. Уборкой и прочим тебе заниматься не придётся, но пока не придёт помощница по хозяйству, на полу не должно быть ни пылинки — идеальная чистота…

Чэнь Ишэнь: «…»

Если память ему не изменяла, этот человек совсем недавно уверял его, что вовсе не страдает манией чистоты.

— И самое главное, — добавил Су Сунань. — Никого не приводить к себе, будь то мужчина или женщина.

Глава 6

Перечислив все свои условия, Су Сунань почти полностью отбил у Чэнь Ишэня любые крамольные мысли.

Легко ли ужиться с человеком, у которого такая явная, можно сказать, запущенная форма чистофобии? Представить несложно.

Уже одно требование переодеваться в пижаму при входе в спальню доставляло немало хлопот.

Будучи чистокровным геем, Чэнь Ишэнь не был грязнулей, но до привычки мыть руки перед каждым действием ему было далеко — он просто любил порядок чуть больше остальных парней.

— Если тебя всё устраивает, можешь временно пожить у меня, — сказал Су Сунань. — Я живу один и никого не вожу к себе, в этом можешь быть абсолютно уверен.

— А что насчёт квартплаты? — машинально спросил Чэнь Ишэнь.

— Если тебе совестно, можешь просто оплачивать счета за воду и электричество.

— …Я подумаю, — Чэнь Ишэнь бросил на него взгляд. — Господин Су, твои условия довольно суровы. Если ты не объект чьей-то чистой и искренней любви, вряд ли кто-то на такое согласится.

Су Сунань тихо усмехнулся.

Крайний срок, отведенный Чэнь Ишэню на съёмной квартире, истекал через три дня, но на горизонте по-прежнему не было и намёка на новое жильё.

Будь он чуть проще, вполне мог бы попроситься пожить к Юань Цзиню. Но мало того, что тот был неряхой и терпеть не мог уборку, так ещё и менял девиц каждые три дня. Из-за проблем со сном Чэнь Ишэнь точно не вынес бы звуков из соседней комнаты посреди ночи.

Поэтому вариант с Юань Цзинем отпал сразу же.

Вспомнив об этом, Чэнь Ишэнь не удержался и спросил:

— Господин Су, а ты случайно не скрипишь зубами по ночам?

Су Сунань: «…»

— Хранишь ли привычку храпеть?

— Вряд ли, — ответил Су Сунань. — Никто никогда не упоминал об этом моём недостатке.

Чэнь Ишэнь протянул «о» и, сохраняя невозмутимый вид, поддразнил его:

— Впрочем, даже если храпишь или скрипишь, ничего страшного. Мы же всё равно будем спать в разных комнатах.

Шаг Су Сунаня едва заметно замедлился:

— Подбросить тебя до дома?

— Не нужно, — Чэнь Ишэнь приподнял брови. — Отсюда до моего нынешнего жилья всего пара сотен метров, прогуляюсь пешком. Возвращайся, господин Су.

Су Сунань не стал настаивать, кивнул и попрощался.

В тот самый момент, когда Чэнь Ишэнь, умывшись, рухнул на кровать, его вдруг охватило странное волнение.

Если не брать в расчет характер самого Су Сунаня, одна только квартира в элитном жилом комплексе стоила того — сервис там безупречный, а пространства полно. Даже если прожить там всего месяц, это уже чистой воды кайф. Ради месяца комфорта можно и потерпеть неудобства вроде мытья рук и смены одежды, кажется, ничего страшного в этом не было.

Пижамы у него, правда, не было, но купить комплект — сущие копейки.

Ворочаясь на постели с боку на бок, Чэнь Ишэнь поддался ночному порыву, сжал в руке телефон и уже собирался набрать номер Су Сунаня.

Как вдруг сообразил, что они ведь даже не обменялись контактами!

Совсем старик сдал. Раньше, столкнись он с кем-то столь интересным, Чэнь Ишэнь в ту же секунду выведал бы о человеке абсолютно всё.

И надо же было так оплошать именно с Су Сунанем!

Тьфу.

Полистав список контактов в телефоне, он решил: ладно, в другой раз при встрече обменяются.

Хотя Чэнь Ишэнь рассчитывал увидеться как-нибудь потом, их новая встреча состоялась ровно в день его выселения.

Су Сунань подъехал прямо к дверям его магазинчика и пару раз посигналил.

Выглянув наружу и заметив знакомый номер на машине Су Сунаня, Чэнь Ишэнь подскочил на месте, подавил эмоции и лишь после этого с напускным спокойствием вышел на улицу.

Су Сунань опустил стекло:

— Только вернувшись домой, понял, что у меня нет твоего номера.

— 1598743XXX, — продиктовал цифры Чэнь Ишэнь. — В Вичате этот же номер.

Су Сунань коротко хмыкнул:

— Вещи собрал?

Поскольку в те дни Су Сунань так и не вышел на связь, Чэнь Ишэнь решил, что тот просто пошутил, и на всякий случай собрал пожитки, планируя сегодня поехать к Юань Цзиню и немного там потесниться.

Он никак не ожидал, что Су Сунань появится вот так.

Немного помедлив, он переспросил:

— Что?

— Если не ошибаюсь, срок аренды твоей квартиры истекает сегодня?

— …Да, но…

— Прости, в последние дни было много работы, никак не удавалось связаться с тобой, — произнес Су Сунань. — Или ты уже нашёл жилье? Если нашёл, тогда я…

— Нет, — быстро перебил его Чэнь Ишэнь. — Все вещи здесь, в магазине.

Су Сунань бросил взгляд на часы, толкнул дверцу автомобиля и вышел:

— Я помогу тебе перевезти их.

http://bllate.org/book/33491/4115784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода