×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden Pampering: The Villainous Cannon Fodder Transmigrates / Не балуйте этого злодея: Система быстрого перевоплощения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Контракт с ареной действовал у него до конца каникул. Через несколько недель в подготовительной школе начинался учебный год, и по сценарию он должен был стать одноклассником Ши Синъяо, Цю Ханя и других, чтобы получить больше возможностей прижать главного героя, что еще сильнее продвинуло бы сюжет.

До тех пор Синь Жун решил остаться работать на арене.

Только вот ему следовало держаться от Цзин Юэ как можно дальше.

Цзин Юэ не любил Энди, и это было заметно по их прежнему общению: за глаза он презрительно сплетничал о нем, а в тренировочном зале их боксерские груши нарочно стояли на самом дальнем расстоянии друг от друга...

Если бы Синь Жун решил стать учеником Энди, он, естественно, смог бы держаться от Цзин Юэ за версту, и тогда Цзин Юэ больше не стал бы раздражаться из-за него.

Синь Жун считал, что уже достаточно тщательно всё продумал ради Цзин Юэ.

Он отказался от возможности срубить золотые монеты лишь ради того, чтобы вернуть ему душевный покой, и искренне верил, что чист перед собственной совестью.

Правда, хотя Синь Жун ничего не смыслил в боях, за эти дни он поневоле присмотрелся к делу и кое в чем начал разбираться.

Удары Энди были мягкими и вялыми, а движения — расхлябанными, до мастерства Цзин Юэ ему было далеко. Те несколько колких замечаний, что отпустил в его адрес Цзин Юэ, содержали изрядную долю правды.

Но помимо техники ударов, Энди был во всем остальном куда лучше. Во время каждой тренировки он заваривал для него чашку шоколадного молока, и пусть боевые навыки его оставляли желать лучшего, он был готов делиться всеми знаниями без утайки.

...В отличие от некоторых, кто отказывался чему-либо учить, вечно злился и только и делал, что упрекал его в замедлении собственного прогресса.

Только теперь Синь Жун понял, как на самом деле другие наставники обращаются со своими учениками: терпеливо, мягко, заботливо.

Хотя Цзин Юэ тоже собирал для него клубнику, в конце концов он ее так и не отдал и вообще собирался выбросить. Если бы Синь Жун случайно не встретил Каэна, та корзинка отборной горной дикой клубники, пожалуй, пропала бы даром.

В перерыве между спаррингами Синь Жун невольно бросил взгляд по сторонам и с неожиданностью обнаружил, что Цзин Юэ неизвестно когда тоже появился в тренировочном зале.

Он внутренне вздрогнул.

Разве Цзин Юэ не только что вернулся в комнату отдыха?

Прошло совсем немного времени, почему он снова вышел тренироваться?

Цзин Юэ стоял на самой дальней от него тренировочной площадке и со всей сосредоточенностью наносил удары, каждый из которых был исполнен свирепой силы.

Синь Жун с легкой долей зависти подумал: без такого обузы, как он, тренировки у того шли куда бойчее.

В то же время на другом конце тренировочного зала Цзин Юэ, самозабвенно лупивший грушу, чутко уловил чье-то приближение.

Подняв голову, он увидел Каэна, который смотрел на него, засунув руки в карманы.

— Чего тебе? — бросил на него косой взгляд Цзин Юэ. — Чего еще не на свидании?

Каэн отмахнулся:

— И не говори, опять вызвали сверхурочно. Альфы с таким сильным стремлением к карьере — это просто погибель, если бы не то обстоятельство, что кое-что в нем достаточно внушительных размеров...

Брови Цзин Юэ мгновенно сошлись на переносице, и он окинул друга брезгливым взглядом.

— Ладно-ладно, знаю, что ты не любишь слушать подобное, — благоразумно умолк Каэн, переводя взгляд на другой конец тренировочного зала, и произнес с живым интересом: — Слушай, а у тебя и правда железное терпение.

Цзин Юэ покосился на него, не прекращая движений:

— Чего тебе?

— Твой собственный ученик сбежал к другому, а ты ни капли не волнуешься?

— Волнуюсь? — хмыкнул Цзин Юэ. — С такой паршивой техникой еще хватает наглости кого-то учить, по-моему, волноваться должен совсем другой человек.

Стоит признать: когда Цзин Юэ только узнал, что Синь Жун решил учиться боксу у Энди, его легкие едва не разорвались от злости.

Гнев, шок и, вдобавок ко всему, полное непонимание.

Поэтому он пошел следом за ними до самого тренировочного зала, но стоило ему воочию лицезреть жалкую технику Энди, как замершее в груди сердце сразу же опустилось на место.

Выражение лица Цзин Юэ оставалось невозмутимым, а уверенность буквально сочилась из каждого слова:

— Пока Синь Жун не дурак, он рано или поздно поймет, что Энди — просто пустышка, который ничему путному в единоборствах научить не может. Тогда-то он само собой...

На этих словах он внезапно осекся, мысленно продолжив про себя.

— Тогда-то он само собой вернется ко мне.

Три дня. Он давал Синь Жюну три дня.

За три дня Синь Жун непременно поймет, что даже простое наблюдение за его ударами со стороны дает в разы больше, чем следование за этим сладкоречивым Энди.

Каэн потер лоб, глядя на него с жалостью, словно на неизлечимо больного:

— Братец, тебя уже ничто не спасет.

Цзин Юэ крайне не любил это его выражение лица и прекратил бить грушу:

— Что ты хочешь сказать?

— Ты ведь не думаешь серьезно, что Энди пользуется такой бешенной популярностью на арене из-за своего мастерства в боксе? — воздел руки к небу Каэн. — Ты вообще понимаешь, что для омеги означает феромон S-ранга среди альф?

Цзин Юэ промолчал.

Он проходил курс анатомии в подготовительной школе, и базовыми знаниями всё же обладал.

Однако он был... с особым телосложением, и многое не мог прочувствовать на собственном опыте.

Он никогда не переживал период разделения полов, у него не было желез внутренней секреции, и он не ощущал чужих феромонов.

Для него подобное инстинктивное влечение между полами было абсолютным белым пятном.

— Что именно ты хочешь сказать? — Цзин Юэ не желал признаваться в собственном невежестве, его тон остался холодным, но во взгляде промелькнуло мимолетное замешательство.

Каэн похлопал его по плечу:

— Ладно уж, как омега, прошедший огонь и воду с сотней альф, и как твой лучший друг, я проведу для тебя ликбез. Видишь движения Энди?

Цзин Юэ с мрачным лицом посмотрел в ту сторону: Энди как раз оттянул воротник одежды, обнажая шею, и то и дело обмахивался рукой.

— Это он чем занимается, охлаждается? — язвительно бросил Цзин Юэ. — У него проблемы с почками?

— Это стандартный прием альф для высвобождения феромонов. Позволяет аромату распространяться более интенсивно, привлекая противоположный пол. Видишь вон того работника площадки? — Каэн указал куда-то недалеко.

Цзин Юэ бросил туда беглый взгляд и заметил, как обычно полный сил омега-работник сейчас стоял с раскрасневшимся лицом, явно не решаясь подойти к Энди ближе, но и не в силах отойти.

— В этом вся мощь высокоуровневых феромонов. Какой бы стойкий омега ни был в обычное время, перед ними ему приходится покорно сдаваться.

Руки Цзин Юэ непроизвольно сжались в кулаки:

— И что с того? Неужели из-за каких-то феромонов Синь Жун потеряет голову от такого ничтожества, как Энди? Бред собачий.

— О боже мой, каких-то феромонов? — изумленно рассмеялся Каэн. — Ты хоть понимаешь, насколько главенствующую роль играют феромоны в романтических отношениях? Впрочем, можешь и дальше тешить себя мыслью, что твой драгоценный Синь Жун способен сопротивляться физиологическим инстинктам.

Цзин Юэ холодно усмехнулся:

— Способен он сопротивляться или нет, какое мне до этого дело?

— Ладно-ладно, продолжай хорохориться. Я лишь хочу предупредить: кое-что одними кулаками не удержишь, — Каэн пожал плечами и вдруг подался ближе к нему: — Хочешь... я помогу тебе принюхаться?

— К чему принюхаться?

— Готов держать пари, сейчас от Синь Жуна разит феромонами Энди с головы до ног, и этот запах не выветрится по меньшей мере неделю.

— ...

Слова эти прозвучали легко, но вонзились в сердце Цзин Юэ острым зазубренным шипом, застав врасплох.

Он подавил поднявшуюся волну беспричинного раздражения:

— Какое мне дело до того, чем от него пахнет?

Бросив это, он быстрыми шагами покинул тренировочный зал.

В то же время в голове Синь Жуна царил полный кавардак.

Стоило ему честно и добросовестно выполнять обязанности спарринг-партнера, как датчик эмоциональных колебаний взбесился, словно сорвавшись с цепи, и принимался звонить без перерыва, каждые несколько секунд выдавая по оповещению —

Золотая монета: +500!

Золотая монета: +500!

Золотая монета: +500!

Не выдержав, Синь Жун отчаянно зазвал 050:

— Сяо Мэйцю, ваш датчик что, сломался?!

Видя, как цифры на их счете стремительно ползут вверх, 050 даже глаза вытаращил:

— Х-хозяин, наша Система никогда не ломается.

Если Система была исправна, оставалось лишь одно объяснение:

— Это у вашего главного героя крыша поехала?! Я ведь от него держусь подавно, честно отрабатываю деньги, с какого перепугу он опять на меня злится?!

050 робко пропищал:

— Хозяин, но ведь ты зарабатываешь деньги, разве это не прекрасно?

Сказать-то легко, но...

Он ведь и впрямь старался избегать лишних столкновений с Цзин Юэ, неужели одно лишь присутствие в том же пространстве могло вызывать у того такие бурные эмоциональные качели?

Цзин Юэ... неужели он настолько сильно его ненавидел?

Вернувшись в комнату отдыха, Цзин Юэ не находил себе места: на душе было так скребково, будто ее грызла тысяча муравьев.

Побродив туда-сюда по комнате, он отыскал то самое любовное письмо, которое Синь Жун написал ему некогда.

Строка за строкой перечитывая его вновь и вновь, он надолго замер взглядом на последней фразе:

[А мое сердце пребудет незыблемым, словно драгоценный камень.]

Он помнил слова Цяна Драгоценного о том, что Звездный камень — один из самых твердых самоцветов в мире, который не меняется ни на йоту даже спустя мириады лет.

Точно так же неизменным останется и сердце Синь Жуна...

Не говоря уже о том, сколько душевных сил Синь Жун наверняка потратил на поиски камня, добытого именно в день его рождения.

При этой мысли буря, поднятая Каэном в его душе, постепенно улеглась.

Да, Энди — альфа S-ранга, верно.

Да, феромоны альфы обладают природной привлекательностью для омег.

Но Каэн упустил из виду одну вещь.

Он совершенно не представлял, насколько сильно Синь Жун любил его.

Разве могло столь трепетное обожание, подобное преданности до конца дней, пошатнуться из-за каких-то жалких феромонов?

Поэтому переживать было абсолютно не о чем.

Цзин Юэ бережно сложил исписанный листок бумаги, и затаившееся на дне души раздражение наконец рассеялось без следа.

Вечерний бой он провел с необычайной свирепостью: удары разили точно и безжалостно, каждый нес в себе смертельную угрозу.

Возвращаясь после матча в низкий корпус и проходя по коридору, он боковым зрение заметил свет, падающий из комнаты отдыха Энди.

Шаги Цзин Юэ внезапно оборвались, и он невольно приблизился к приоткрытой двери.

В узкой щели дверного проема Синь Жун обрабатывал рану Энди, действуя с предельной аккуратностью.

Мягкий желтоватый свет падал на его опущенные ресницы и брови, придавая всему его облику невыразимо нежное выражение.

Кулаки Цзин Юэ непроизвольно сжались.

...Оказывается, кому бы он ни оказывал медицинскую помощь, лицо у него всегда было именно таким.

Впрочем, подумав чуть дольше, он решил, что это могло быть связано и с тем, что Энди действительно получил серьезные повреждения.

Со времени того замечания Синь Жуна о том, что кровоточат раны лишь от недостатка техники, Цзин Юэ остервенело взялся за совершенствование своего мастерства, и в последующих поединках больше никогда не позволял себе наносить тяжелые увечья.

Сегодня же он и вовсе вышел из боя практически невредимым: на руке красовалась лишь небольшая ссадина с легкой царапиной, из которой даже кровь не выступила.

http://bllate.org/book/33482/4114712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода