×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zen Beauty's Dream Boy / Буддистский дзен суперзвезды: Лето безмятежности: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувствуете нашу командную душу, ха-ха-ха… Правда, я жутко устала, — восхищенно произнесла Му Хун и невольно снова бросила взгляд вниз.

Лучше бы она этого не делала — от одного вида у нее снова задрожали колечки в коленках.

Но, к счастью, спускаться обратно предстояло не по тому же пути: рядом была открыта винтовая лестница, по которой можно было безопасно спуститься.

И правда устали. Может, не будем сегодня готовить слишком много еды, сварим пельменей и заварим быстрорастворимой лапши, перекусим на скорую руку? — Цзян Сюэ обмахивала себя рукой, от жары ей сейчас тоже было невыносимо.

Цзянь Сисин спросил Мин Цзиня:

— Что бы ты хотел съесть?

— Я буду всё что угодно. Но я тоже думаю, что если мы сегодня снова станем готовить, вы все очень устанете, так что давайте всё максимально упростим, — Мин Цзинь проявил понимание.

Цзян Сюэ улыбнулась: ее чутье подсказывало, что этот парень Цзянь Сисин непрост.

Тогда она подсела к Цзянь Сисину, поиграла бровями и заговорщически понизила голос:

— С чего это ты вдруг так заботишься о Сяо Цзине? Разве не слишком заметно это особое отношение?

Цзянь Сисин, неожиданно подвергшийся подшучиванию, вовсе не испугался всеобщего внимания и с легкой улыбкой пояснил:

— Вчера во время прямой трансляции с учителем Мин Цзинем я уже отвечал на это: я его фанат, поэтому, конечно, уделяю ему чуточку больше внимания… Прошу вас, не придавайте этому значения.

Он ответил прямо и открыто, не уходя от ответа и не подыскивая отговорок.

Это, напротив, завело остальных в некоторое тупик, но, подумав хорошенько, они пришли к выводу, что всё логично: наверное, только преданный фанат способен проявлять такую кропотливую заботу и ставить человека на первое место во всем.

Большинство из них сами были звездами и никогда не фанатели от других знаменитостей по-настоящему, а потому, конечно, не понимали подобных тонкостей.

И лишь молодая Су Су всё отлично поняла. Она произнесла:

— И правда, оказаться с кумиром в одной программе — это уже огромная радость, и, конечно, хочется самыми разными способами привлечь его внимание. Сяо Цзянь можно сказать исполнил мечту, вот только интересно, что думает сам Сяо Цзинь?

Автор пишет:

Цзянь Сисин: неукоснительно следую одному принципу — где Мин Цзинь, там и я.

Глава 8. Идеальный муж

— Я и сам узнал об этом только вчера, — тоже с открытой улыбкой ответил Мин Цзинь. — Спасибо за твою симпатию, в будущем буду рассчитывать на твое наставничество.

Эта вежливая, но непринужденная сцена выглядела вполне уместной, и больше никто ничего не стал добавлять.

Просто после того, как выяснилось про их фанатские отношения, Мин Цзинь был весьма удивлен. Он-то всегда думал, что забота Цзянь Сисина вызвана лишь теплым отношением к нему как к младшему брату, но теперь никак не ожидал обнаружить за этим еще и слой фанатской преданности.

Впрочем, как бы ни обстояли дела, он был не против.

После скалолазания все страшно устали и хотели пить, поэтому парочками прогуливались по улице в поисках места, где продают кофе и напитки.

Однако Мин Цзинь не особо жаловал кофе — от него у него начиналось учащенное сердцебиение и появлялось дурнота, поэтому, поразмыслив, он решил купить себе другой напиток.

Как только они вместе вошли внутрь заведения, Цзян Сюэ поинтересовалась у всех, кто какой вкус предпочитает, а Мин Цзинь проявил оригинальность и заявил:

— Мне, пожалуйста, просто стакан сока.

— Братишка, ты совсем не пьешь кофе? — спросила его Цзян Сюэ, держа в руках ледяной американо.

Стоявший неподалеку Цзянь Сисин тоже перевел на него взгляд и, словно заранее всё зная, тут же принялся объяснять за Мин Цзиня:

— От кофе у него начинает болеть в груди, так что он старается вообще не пить ничего с кофеином.

[И впрямь настоящий фанат]

[Спасите, он помнит лучше меня]

[Вроде бы о том, что он не пьет кофе, Мин Цзинь упоминал очень давно, многие новые фанаты даже не в курсе]

[Похоже, это фанат старой закалки, но почему у брата до сих пор нет вейбо? Ужасно хочется подписаться]

[И правда, интересно, сможет ли съемочная группа подсказать ему завести вейбо...]

[Хочу вместе с ним фанатеть, ха-ха-ха]

[Наш Сяо Цзянь — самый успешный из всех фанатов, ха-ха-ха]

Подобное тоже относилось к проявлениям аллергической реакции: если какое-то вещество вызывает у человеческого организма неприятные симптомы, это вполне можно назвать аллергией.

Остальные понимающе протянули возглас озарения, а Цзян Сюэ заодно попросила для Мин Цзиня стакан мультифруктового сока, после чего все покинули кофейню.

Слегка утолив жажду купленными напитками, они отправились за продуктами в супермаркет — раз уж сегодня предстояло готовить самим, нужно было запастись чем-то питательным, даже если собирались ограничиться лапшой быстрого приготовления. Цзянь Сисин вместе с Мин Цзинем довольно долго выбирали в отделе заморозки, в конце концов положив в корзину несколько пачек пельменей с разными начинками, а заодно захватили фруктов и йогурта.

Цзянь Сюэ же купила острую лапшу по-корейски и плавленый сыр в пластинках, прихватив в придачу целую корзину яиц, чтобы сотворить самый роскошный ужин.

На обратном пути слегка моросил мелкий дождь, и к моменту их возвращения в отель небо уже погрузилось в сумерки.

Все порядком устали, поэтому по очереди сходили в душ, после чего первыми делом на помощь с готовкой пришел Цзянь Сисин.

Пока за окнами бушевал проливной дождь, в помещении быстро поплыл аппетитный аромат еды. Мин Цзинь, только что принявший ванну и все еще источавший запах геля для душа, бесшумно, словно блуждающий дух, подплыл к Цзянь Сисину и протянул:

— Как вкусно пахнет… Почему даже обычная варка пельменей так ароматно пахнет?

— Я добавил немного приправ, этот бульон получается более наваристым, — стоило Мин Цзиню приблизиться, как Цзянь Сисин расплылся в улыбке, и радость в его глазах не стоило даже пытаться скрыть.

[И вправду завидую Сяо Цзяню, от него так и веет вайбом идеального мужа]

[Сяо Цзянь умеет абсолютно всё, но мне всё же хочется взвыть: почему у него нет вейбо?]

[Ууу, умоляю, пусть съемочная группа намекнет ему!]

В этот момент чат трансляции отчаянно вопил, а Мин Цзинь, заметив, что еда почти готова, принялся расставлять тарелки и палочки для остальных. Следовавший за ним оператор тихонько шепнул ему об этом, заставив Мин Цзиня удивленно переспросить:

— У Цзянь Сисина до сих пор нет вейбо?

— Нет, в чате многие просят его завести аккаунт, — пояснил оператор.

Мин Цзинь понимающе протянул «а», мысленно приняв это к сведению.

Вскоре из комнат подтянулись и остальные старшие сестры. Все суетились вокруг стола, расставляя разнообразные блюда, и от предвкушения у каждой расплывалось лицо в улыбке.

На ужин были пельмени, лапша быстрого приготовления и даже острая лапша.

Нашлось всё, чего душа пожелает, и каждое блюдо можно было отведать хоть понемногу.

Цзянь Сисин помог водрузить кастрюлю с пельменями на самое почетное место в центре стола, а рядом расставил купленные легкие закуски: салат из морской капусты и маринованные дольки корня лотоса.

В их кругу все привыкли к легкой пище, и Мин Цзинь не слишком жаловал острое, но ярко-красный цвет лапши по-корейски заставил его испытать легкий азарт.

Поразмыслив пару секунд, он вооружился вилкой и отложил себе в пиалу чуть меньше половины порции. Под ошеломленным взглядом Цзянь Сисина Мин Цзинь слегка оправдался:

— Просто попробую, выглядит очень аппетитно…

— Да-да, я добавила туда яйца и сыр, выйдет безумно вкусно! — с улыбкой заявила Цзян Сюэ.

Глядя на ее неподдельный восторг, Мин Цзинь тоже загорелся интересом. Сделав пару аккуратных глотков, он решил, что вкус в целом неплох, но жутко жгуч. Непривычному к острому человеку вот так сходу бросать вызов корейской лапше — затея, безусловно, наивная: за начальной сластинкой последовала обжигающая язык прямизна, от которой Мин Цзинь пару раз сдавленно кашлянул.

К счастью, он не стал накладывать много. В этот момент губы Мин Цзиня покраснели так, будто он накрасил их яркой помадой, и сам он, страдая от жжения, принялся обмахивать лицо рукой, пытаясь хоть немного остудить кожу.

Старшая сестра тут же подбежала к холодильнику, достала йогурт и протянула ему:

— Братишка, если ты не привык к острому, нельзя же так безрассудно экспериментировать. Она, похоже, вылила весь пакетик соуса, а остальные кладут максимум половину.

— Ну да, я-то люблю поострее, — рассмеялась Цзян Сюэ.

Все вокруг шутили и подначивали его, и лишь взгляд Цзянь Сисина был прикован к раскрасневшимся губам Мин Цзиня, не в силах оторваться — в душе царила полная тревога.

После бутылочки йогурта острота во рту наконец заметно улеглась, и Мин Цзинь с досадой покачал головой.

Похоже, острая пища действительно не для него, поэтому ему пришлось снова наложить себе порцию пельменей и приняться неторопливо их уплетать. Бульон с добавлением различных пряностей оказался невероятно вкусным, и в конце концов, уговорив больше десятка пельменей, он почувствовал насыщение и отложил палочки.

За последние два дня у него почти не было времени на тренировки, но сегодняшнее случайное переедание вновь пробудило в Мин Цзине желание вернуть пробежки в привычный график.

Вот только за окном только что отгремел ливень, и земля на улице полностью промокла, исключая любую возможность побегать, так что тренировку пришлось перенести на завтра.

Однако Цзянь Сисин тут же предложил:

— У них тут есть спортзал, может, сходим?

Это предложение пришлось как нельзя кстати — Мин Цзиню как раз безумно хотелось прямо сейчас размяться.

Вскоре Цзянь Сисин быстро переоделся в повседневный костюм и кроссовки, и тогда Мин Цзинь, запоздало сообразив, спросил:

— Кстати, почему ты до сих пор не завел вейбо? Сегодня многие хотели на тебя подписаться.

— Забыл, вернусь — заведу, — небрежно бросил Цзянь Сисин.

Они спустились вниз, перекинулись парами слов с остальными членами группы и направились в тренажерный зал. Мин Цзинь предпочитал исключительно беговую дорожку, поскольку любые другие упражнения могли испортить фигуру.

Бег помогал поддерживать тонус организма, не вызывая при этом побочных эффектов от чрезмерных нагрузок, и для человека его профессии, зарабатывавшего лицом, это подходило идеально.

Умеренные нагрузки — залог здоровья, и Мин Цзинь всегда придерживался этого принципа.

Как назло, две беговые дорожки перед ними оказались свободными, и Мин Цзинь с Цзянь Сисином тут же встали на них.

Камера была направлена прямо на них, фиксируя каждое движение. Цзянь Сисин тихо спросил:

— Ты обычно бегаешь по вечерам один?

— Ага, километра два, каждый день, — негромко ответил Мин Цзинь.

Это была его личная привычка, о которой он никогда не упоминал в интервью, поэтому лишь немногие фанаты знали об этом.

Зато те, кто смотрел его сериалы, прекрасно знали, что у Мин Цзиня есть пресс. Его тело выглядело великолепно: стройная, белоснежная фигура казалась хрупкой, но скрывала под собой рельефные кубики пресса, наполненные силой. Этот тонкий рельеф подпитывал фантазии многих, а самому Мин Цзиню добавлял немало очков привлекательности. Мин Цзинь был настоящим красавцем, обладателем редкостной, трудно поддающейся описанию красоты.

Многие запоминали его с первого взгляда — его яркое, запоминающееся лицо не оставляло шансов остаться равнодушным.

— А ты? — в свою очередь поинтересовался Мин Цзинь.

В этот момент Цзянь Сисин ответил с невероятной легкостью:

— Я-то… тоже люблю спорт. У меня есть абонемент в тренажерный зал, и мышцы у меня тоже имеются.

— Ха-ха, — рассмеялся Мин Цзинь.

[Покажите мне!]

[Только языком мелешь, чистой воды соблазнение?]

[Я видела пресс Мин Цзиня, сха-сха, как пикантно]

[Фигура у нашего Сяо Цзиня просто потрясающая!]

[Фигура отличная, а уж задница — круглая и подтянутая]

http://bllate.org/book/33479/4114389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода