×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder's Unwritten Story / Не по сценарию: как выжить второстепенной героине: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мягкая шерстка покоилась прямо на подушке, придавая ему необымиротворенный вид.

Хэ Цзинчжоу, смягчившись сердцем, подошел и потрепал его по макушке.

— М-м~

Ань Сяосин почувствовал себя неловко и зарылся лицом в подушку, оставив снаружи лишь очаровательный затылок.

Глава корпорации, находящийся в самом расцвете сил, слегка напрягся и поспешно, но предельно бережно вытащил голову юноши наружу, чтобы избежать риска задохнуться.

В ближайшее время начнется такая круговерть, что у него, возможно, останется не так много времени на этого «маленького пушистого котенка».

Если тот узнает, его сияющие миндалевидные глаза наверняка погрустнеют!

Хэ Цзинчжоу невольно вздохнул!

Просто невыносимо. Похоже, придется перевезти этого «малыша» на свою виллу, там и безопасности будет больше.

Глядя на безмятежное милое личико, Хэ Цзинчжоу по наитию склонился и поцеловал его.

И впрямь мягкое!

Словно ударенный током от этого мимолетного поцелуя, он властно зашагал прочь.

Ань Сяосин, всё еще пребывавший в сладком сне, ни капли не подозревал, что над ним подшутили!

Спустившись в гостиную, Хэ Цзинчжоу бросил дяде Ли:

— Сегодня помоги Син-сину перебраться на мою виллу.

Дядя Ли ответил:

— Слушаюсь.

Уже у выхода Хэ Цзинчжоу на секунду замер и добавил:

— Аккуратнее.

— Будет сделано. — Проводив старшего молодого господина взглядом, дядя Ли загадочно улыбнулся.

Территорию старшего молодого господина не так-то просто было кому-либо позволить занять, но судя по всему…

Устроившись самым наилучшим образом, Ань Сяосин безмятежно проснулся.

Утром пар у него не было, так что он никуда не спешил. Зевая совершенно беспечно и моргая сонными большими глазами, он спустился вниз.

— Тётушка Ян, я проголодался!

— Хорошо, завтрак уже готов.

— Угу.

Зажав в руке паровой пирожок и окинув гостиную взглядом, Ань Сяосин поинтересовался:

— А почему не видно дяди Ли?

Тётушка Ян радостно отозвалась:

— Он пошел людей собирать!

— Людей собирать? Зачем это?

— Да вот! Утром старший молодой господин велел перевезти маленького господина на его виллу. Дядя Ли с самого утра с этим носится.

В смысле? Я же просто поспал! Что вообще произошло за это время?!

Ань Сяосин ошеломленно хлопал глазами!

— Господин Хэ? Он что, заходил?

— Ага, рано утром. Он даже заглядывал к тебе, неужели маленький господин не видел?

— Понятия не имел! — Тут Ань Сяосин растерялся еще сильнее.

Тётушка Ян успокоила его:

— Ничего страшного, маленькому господину не о чем беспокоиться, дядя Ли во всем разберется.

Ань Сяосин пробормотал:

— …Хорошо.

Ну ладно уж!

Решив, что беспокоиться действительно не о чем, Ань Сяосин неторопливо позавтракал.

Впрочем, чтобы удостовериться в достоверности слухов, сразу после завтрака он все же решил позвонить.

Динь-динь-дон~

Чей это телефон?

В конференц-зале строгую атмосферу разорвал телефонный звонок.

«Чей телефон не перевели в беззвучный режим?»

«Какая дерзость!»

«Не боятся получить нагоняй?»

«И у кого хватило смелости? Кто это?»

«Кажется… это телефон генерального директора Хэ».

«……»

Хэ Цзинчжоу с холодным лицом взял трубку, но стоило ему увидеть, что звонит Сян Син, как выражение его лица мгновенно смягчилось.

Обратившись к присутствующим в зале, он бросил:

— Совещание пока прерываем.

— Понятно.

— Слушаемся.

Отодвинувшись в угол, Хэ Цзинчжоу в вполне сносном настроении ответил:

— Алло? Что случилось?

Раз уж она впервые позвонила сама, неужели так обрадовалась перспективе переехать на его виллу?

Ань Сяосин откашлялся:

— Господин Хэ, это правда, что вы хотите перевезти меня на свою виллу?

Хэ Цзинчжоу невозмутимо ответил:

— Да.

— Зачем?

— Ради безопасности.

— Но здесь же тоже очень безопасно!

— Здесь не так безопасно, как у меня.

— Но… — Ань Сяосин не успел договорить, как его испугал строгий и ледяной голос Хэ Цзинчжоу:

— Возражения не принимаются!

Сердце Ань Сяосина испуганно ёкнуло, и он запинаясь произнес:

— Н-нет, никаких возражений.

— Вот и хорошо, значит, переезжаешь.

— Ладно.

Помолчав немного, Хэ Цзинчжоу вздохнул:

— Син-син, я на тебя не сержусь.

— Угу. — Голос все еще звучал обиженно и влажно.

— Я не сержусь на тебя, — чуть тише повторил Хэ Цзинчжоу.

— Ой.

Немного помедлив, Хэ Цзинчжоу заговорил снова:

— В ближайшее время на работе будет довольно много дел, так что в обед я возвращаться не буду, поужинаем вместе уже вечером.

Дома останутся тётушка Ян и дядя Ли, если что-то понадобится — обращайся к ним или звони мне. В университете будь осторожнее, если возникнут какие-то вопросы, можешь обратиться к Лу Цзюню, понял?

— Угу.

— Син-син, если ты и дальше будешь меня игнорировать, мое сердце, пожалуй, разорвется. — Голос Хэ Цзинчжоу стал мягче. — Ты хочешь довести меня до сердечного приступа, а потом унаследовать мое состояние?

— Пф… — Парень, только что приунывший от страха, вдруг прыснул со смеху, явно удивленный услышанным. Он и не подозревал, что господин Хэ тоже умеет шутить.

Наконец-то он улыбнулся! Хэ Цзинчжоу облегченно выдохнул!

И тут же, поддавшись внезапному порыву, добавил:

— Син-син хочет унаследовать мое состояние?

Ань Сяосин остолбенел:

— Не хочу!

Хэ Цзинчжоу:

— Почему?

— Просто не хочу! Я сбрасываю звонок!

— Эй, я…

Не успел Хэ Цзинчжоу договорить, как Ань Сяосин повесил трубку.

Хэ Цзинчжоу тихонько усмехнулся, глядя на экран телефона.

О боже мой!!

Этот вечно ледяной генеральный директор Хэ вообще способен выглядеть мягким?!

Толпа топ-менеджеров застыла с лицами людей, увидевших призрак. Они просто не верили своим глазам и безумно сигнализировали глазами помощнику Ли, втайне надеясь получить хоть какое-то объяснение.

Однако Линь Дань сохранял непостижимо глубокий и загадочный вид, хотя в душе вовсю вилял хвостом, а его внутренний визг заглушал бы даже сирену.

Стоило Хэ Цзинчжоу повернуться, как все руководствующие лица мгновенно напустили на себя строгий вид.

Все сидели выпрямившись!

Вернувшись на свое место, Хэ Цзинчжоу холодно бросил:

— Продолжаем совещание.

— Слушаемся!

Глава семнадцатая

Дядя Ли с невероятным усердием закончил перевозить вещи, после чего повел Ань Сяосина осваивать новое жилье.

Стоило Ань Сяосину взглянуть на новое место, как ему сразу стало ясно, почему Хэ Цзинчжоу назвал его безопасным.

Этот район превосходил элитный жилой комплекс Линьюань в бесчисленное количество раз. В Лихуаюане недвижимость нельзя было купить за одни лишь деньги; комплекс расположился на севере города А, утопая в садах, с собственными живописными озерами и парковыми аттракционами.

Построенный вдоль полноводной реки, он мог похвастаться восхитительными видами на набережную.

Система безопасности здесь была безупречной, уровень конфиденциальности — абсолютным, а посторонние лица на территорию проникнуть просто не могли. Все жильцы подписывали соглашение о неразглашении информации о других обитателях Лихуаюаня.

Проход внутрь осуществлялся исключительно через системы распознавания, а по территории патрулировали крепкие охранники, не оставляя злоумышленникам ни единого шанса. Полное спокойствие клиентов гарантировалось!

Дядя Ли прошел по сканеру лица, а заодно велел администратору внести в систему отпечатки пальцев и данные лица для Ань Сяосина и тётушки Ян.

Администратор заверил:

— Не беспокойтесь, дядя Ли, генеральный директор Хэ уже все нам объяснил.

Дядя Ли кивнул:

— Угу.

Ань Сяосин снова мысленно фыркнул.

Вот он, мир, к которому бедняки не могут прикоснуться за всю свою жизнь! А он успешно пристроился за счет ребенка и теперь будет жить здесь!!

Полчаса экскурсии пролетели как один миг, и все это время Ань Сяосин только и делал, что вздыхал от восхищения!

Это место казалось настолько роскошным, что от одной мысли о нем захватывало дух!

Не зная, что и сказать, он послушно плелся следом, слушал объяснения и изображал крайнюю степень удовлетворенности, время от времени кивая, чтобы ни в коем случае не выдать в себе провинциала.

Обойти такую огромную территорию целиком было невозможно, да и дядя Ли ни за что не позволил бы беременному юноше переутомиться. Посчитав, что для первого раза достаточно, он повел всех обратно.

Дом оказался очень просторным и холодным, лишенным малейших признаков жизни — он совершенно не походил на место, где обитают люди.

Все необходимое вроде бы имелось, но царило пугающее безмолвие. Внутри не чувствовалось даже намека на присутствие господина Хэ.

В доме насчитывалось всего три комнаты: главная спальня, вторая гостевая, переоборудованная под тренажерный зал, и рабочий кабинет.

Мгновенно оценив ситуацию, Ань Сяосин подумал: «Спальня всего одна, а где же тогда жить мне?» Неужели придется делить комнату с господином Хэ?!

И точно, как и опасался Ань Сяосин, дядя Ли с улыбкой сообщил:

— Маленький господин, разумеется, будет жить вместе со старшим молодым господином!

Ань Сяосин принялся теребить пальцы:

— Но… мы же состоим в фиктивном браке!

Дядя Ли возразил:

— Маленький господин, фиктивный брак — это все равно брак. К тому же вы ждете ребенка! Старший молодой господин не сделает вам ничего плохого, не переживайте!

«……» Да я вовсе не об этом беспокоюсь, что вообще говорит дядя Ли! Господин Хэ — благородный человек, он бы ни за что не позволил себе лишнего!

У Ань Сяосина покраснели щеки, и он робко спросил:

— Т-тогда… а вы с тётушкой Ян где будете жить?

Дядя Ли ответил:

— Для нас уже все устроено, маленькому господину не о чем волноваться!

— Ой!

Раз уж ему так ответили, Ань Сяосин решил больше не расспрашивать.

Вещи он собирал сам — ему было неловко просить кого-то о помощи, и теперь, добравшись до места, их предстояло распаковать.

Отказавшись от помощи дяди Ли, Ань Сяосин в мягких домашних тапочках и с чемоданом в руках осторожно ступил на территорию Хэ Цзинчжоу.

Цветовая гамма здесь была сдержанной: сплошные однотонные оттенки, да и освещение приглушенное.

Ань Сяосин мысленно усмехнулся: «Ах вот какова спальня господина Хэ! И впрямь под стать его характеру — холодному и отстраненному».

В комнате все еще витал едва уловимый аромат господина Хэ. Покраснев, Ань Сяосин подошел к огромному платяному шкафу и распахнул его.

Обе створки были забиты одеждой Хэ Цзинчжоу: костюмы, галстуки, наручные часы…

Места для его собственных вещей практически не оставалось. Поразмыслив, Ань Сяосин решил пока ничего сюда не складывать.

Шлепая тапочками, он вернулся в гостиную и послушно устроился на диване в ожидании ужина.

Тётушка Ян уже отправилась в здешний супермаркет — встроенный магазин выглядел невероятно фешенебельно.

Цены там, правда, привели тётушку Ян в полный шок.

Продукты, конечно, выглядели свежайшими, но стоили в несколько раз дороже, чем на обычном рынке. Испугавшись таких расценок, тётушка Ян испуганно отдернула руки от прилавка.

Она тут же позвонила дяде Ли, но тот даже слушать ничего не стал: просто перевел ей двадцать тысяч юаней и велел покупать все, что душа пожелает.

— Ничего не экономьте, закончатся — спросите еще.

— Хорошо. — Повесив трубку и немного успокоившись, тётушка Ян принялась за покупки без всяких терзаний.

http://bllate.org/book/33478/4114325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder's Unwritten Story / Не по сценарию: как выжить второстепенной героине / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода