×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Male Lead's Demonic Sword, Utterly Lazy / Стать демоническим мечом: Главный герой обязан сиять!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цяньфэн уперся левой рукой в рукоять дадао и налёг на пасть демонического существа, заставляя клинок под натиском силы яростно вонзиться в монстра.

Шэнь Цзин не упустил этой возможности: он принялся кромсать плоть и кровь чудовища, превращая внутренности в кашу. Энергия крови устремилась к острию, и без того разившая наповал клинка кромка вспыхнула ослепительным серебряным светом.

Демоническое существо издало жалкий вопль, отчаянно затрясло головой, отбросило дадао в сторону и бросилось бежать в сторону задних гор.

Ну разве мог Му Цяньфэн упустить такой шанс? Он тут же бросился в погоню.

Однако скорость монстра оказалась невероятно высоки — он нёсся напролом, и остановить его было решительно невозможно.

Шэнь Цзин стиснул зубы, вылетел из рук Му Цяньфэна, с еще большей скоростью перерезал путь чудовищу и изо всех сил вложил всю мощь своего клинка в то, чтобы отбросить тварь назад.

Монстр рухнул на землю, но не оставлял надежды и, подражая своему недавнему движению, приготовился вновь возвести ветряную стену.

Встретившись взглядом с Шэнь Цзином, Му Цяньфэн тут же схватил дадао и окропил его своей кровью. Под воздействием крови лезвие Шэнь Цзина окрасилось в багровый цвет, и мощный порыв ветра от удара вмиг разорвал еще не успевшую сформироваться ветряную стену.

Монстр с глухим стуком рухнул на землю, на его теле загноились кровавые наросты, из которых непрерывным потоком лилась желтая густая жижа.

Прекрасно понимая, как важен контрольный удар, Му Цяньфэн бросил взгляд на дадао, подобрал с земли валявшийся поблизости камень и со всего маху обрушил его на голову чудовища.

Шэнь Цзин озадаченно посмотрел на Му Цяньфэна, но тот ничего не сказал — лишь вытащил из головы монстра мозговое вещество и растоптал его прямо на земле.

Убедившись, что оба демонических существа мертвее некуда, Му Цяньфэн в одной руке зажал клинок, а другой поволок за собой туши двух монстров и направился в Город Линъюн.

Дадао, не переживай, я обязательно докажу им, что у меня хватит сил защитить тебя.

На полпути Му Цяньфэн, хранивший молчание добрую половину дороги, наконец заговорил. Он разжал руку, поднял дадао прямо перед собой, и в его темных глазах читалась предельная серьезность: Дадао, я не позволю тебе пожалеть.

Му Цяньфэн до сих пор помнил, что тогда дадао выбрал его по собственной воле.

Мы не господин и слуга, мы — братья, способные пройти через огонь и воду.

Ишь чего удумал, Му Цяньфэн, ну и слащавые же речи он толкает.

Шэнь Цзин слегка вздрогнул, чувствуя себя немного не в своей тарелке от слов Му Цяньфэна.

Му Цяньфэн больше ничего не говорил, лишь сохранял на лице улыбку. Он тихонько мурлыкал под нос песню, волоча за собой мертвые тела демонов.

Городские ворота были уже совсем близко, и Му Цяньфэн как раз собирался войти внутрь.

Зови меня впредь Шэнь Цзин.

Четкий голос раздался прямо из зажатого в руке дадао.

Му Цяньфэн остановился, опустил голову и с изумлением и радостью уставился на клинок: Так тебя зовут Шэнь Цзин.

Какое прекрасное имя.

Шэнь Цзин покосился на стоявшее неподалеку дерево и с напущенным недовольством бросил в ответ: Нормальное.

Чего реагировать так бурно? Подумаешь, имя!

Шэнь Цзин даже не заметил, как уголки его собственных губ слегка приподнялись.

……

Что здесь происходит?

Сун Цинчжу нахмурилась, глядя на двух демонов за спиной Му Цяньфэна: одного на стадии Закладывания Основы она знала, а вот второй уже достиг среднего уровня Золотого Ядра — с таким монстром Му Цяньфэн справиться был явно не в силах.

Му Цяньфэн коротко и ясно поведал Сун Цинчжу о том, что произошло в деревне.

Он вернулся в постоялый двор первым из всех, кто выполнял задание, поэтому здесь находилась только она одна.

Сун Цинчжу присела на корточки и с невероятной скоростью подменила демонического монстра стадии Золотого Ядра на тварь начальной ступени Закладывания Основы.

При текущей базе культивации Му Цяньфэна на стадии Закладывания Основы победа над двумя монстрами того же уровня уже считалась признаком гениальности. Если же кто-то узнает, что он сумел убить демоническое существо средней ступени Золотого Ядра, это неизбежно привлечет всеобщее внимание, а заодно заставит людей заинтересоваться и существованием Божественного артефакта.

Крылья Му Цяньфэна еще не окрепли, и единственной его опорой была она, но даже ей не под силу защитить его от влияния могущественных кланов.

Сун Цинчжу с абсолютно невозмутимым видом поднялась на ноги и произнесла так, чтобы ее услышали все обитатели постоялого двора: Неплохо. Раз ты смог уничтожить двух демонов стадии Закладывания Основы, значит, уже готов вступить во внутренние врата.

Услышав это, какой-то из любопытствующих культиваторов тут же поднялся с места и принялся расточать похвалы: Этот братец поистине одарен от природы! В столь юном возрасте убить двух демонов — в будущем его ждет великое будущее.

Сун Цинчжу бросила взгляд в сторону говорившего и холодно бросила: Благодарю. Впрочем, гордецов, способных на такое, немало.

Собеседник тут же осекся и с неловким видом усел обратно.

Спасибо, Старшая сестра Цинчжу.

Му Цяньфэн прекрасно понимал добрые намерения Сун Цинчжу.

Не заслужил благодарности, ты этого достоин.

Столкнувшись с Му Цяньфэном, Сун Цинчжу на редкость искренне улыбнулась: В этот раз ты справился превосходно.

Ты действительно достоин быть его хозяином.

Нет, мы — братья, товарищи, сражающиеся плечом к плечу.

Му Цяньфэн посмотрел на Сун Цинчжу и с серьезным видом возразил.

Сун Цинчжу на мгновение замерла, коснулась рукояти собственного меча, и улыбка на ее лице стала еще теплее: Неплохо.

Старшая сестра Сун, мы выполнили задание, и это была не абы кто, а настоящая тварь стадия Золотого Ядра!

Чжан Гун, волоча за собой тушу демона, замер у входа на постоялый двор. Шелший следом за ним ученик обнимал свой меч и с поистине невыразимым выражением лица пялился на него, но Чжан Гун делал вид, будто ничего не замечает.

Услышав, что кто-то убил демона на стадии Золотого Ядра, толпа тут же окружила его со всех сторон. Заметив, что Чжан Гун всего лишь находится на поздней ступени Закладывания Основы, окружающие наперебой принялись восхвалять юного героя.

Чжан Гун сиял от гордости, но его взгляд, скользнув поверх покачивающейся занавески на входе, внезапно наткнулся на сидевшего внутри Му Цяньфэна.

Ого, Му Цяньфэн, а ты оказывается тоже выполнил задание?

Сдается мне, Старшая сестра Цинчжу просто подсудила тебе.

Глава 14: Рука Му Цяньфэна такая приятная

Чжан Гун.

Сун Цинчжу поднялась с места и направилась прямо к нему. Ее взгляд упал на поверженного демона в руках парня, и в тот же миг один взмах меча стер монстра в порошок.

Второго раза не будет.

Ее тон был ледяным, словно Чжан Гун казался ей не более чем ничтожной букашкой, чья жизнь ничего не стоит.

Чжан Гун отступил на пару шагов назад, а по его лбу покатились капли холодного пота. Судорожно потирая руки, он заискивающе произнес: Старшая сестра Сун, я вовсе не это имел в виду.

Сун Цинчжу бросила на него мимолетный взгляд, а затем перевела глаза на сопровождавшего Чжан Гуна ученика: Ты справился отлично, я доложу об этом секте как положено.

Ученик пришел в неописуемый восторг и поспешил выразить признательность: Благодарю, Старшая сестра Сун!

Остальные культиваторы вовсе не были дураками и вмиг раскусили всю подоплеку происходящего.

Многозначительные взгляды заскользили между Чжан Гуном, учеником и превратившимся в пыль демоном.

Чжан Гун сжал кулаки и в ярости уставился на попивающего вино Му Цяньфэна, сидевшего в глубине постоялого двора.

Во всем виноват Му Цяньфэн.

Если бы не он, ему бы не пришлось терпеть подобное унижение.

Му Цяньфэн…

Чжан Гун буквально пережевывал это имя зубами, а рождавшаяся из ниоткуда ненависть пылала так густо, что, казалось, ее можно было потрогать руками.

Му Цяньфэн невозмутимо плеснул себе еще чашку вина. Он совершенно не обращал внимания на шум снаружи и, пользуясь тем, что все взгляды присутствующих были прикованы к Чжан Гуну, исподтишка плеернул немного вина прямо на желобок дадао.

Ну как?

Словно заправский воришка, Му Цяньфэн заговорил с Шэнь Цзином шепотом.

Атмосфера передалась и Шэнь Цзину: он сделал пару глотков и отозвался: Сладкое.

Ха-ха-ха.

В глазах Му Цяньфэна мгновенно вспыхнула улыбка, и он легонько потрепал рукоять дадао: Ты попался, Дадао.

Веки налились свинцовой тяжестью, но Шэнь Цзин с трудом разлепил глаза и ударил по руке Му Цяньфэна, державшей винную чашу.

Му Цяньфэн заранее предугадал этот маневр и крепко перехватил рукоять.

Ничуть не смущаясь, Шэнь Цзин изо всех сил толкнул Му Цяньфэна в грудь.

Упершись рукоятью в его тело, Му Цяньфэн бросил на Шэнь Цзина взгляд.

Из его горла вырвался низкий смешок, выдававший неподдельную радость.

Однако в глазах Чжан Гуна эта картина выглядела иначе: ему казалось, что Му Цяньфэн обнажил Божественный артефакт, дерзко угрожая его жизни и даже не удостаивая его презрительным взглядом.

Это же было несмываемым позором!

Чжан Гун вздернул брови высоко вверх, гневно растолкал стоявших на пути культиваторов и бросился к Му Цяньфэну.

Что ты только что имел в виду?

Ты что, смеешься надо мной?

Ободренный присутствием толпы, Чжан Гун на добрую треть растерял былой страх перед Му Цяньфэном, уступив место неукротимому гневу.

Старые обиды смешались с новыми, и Чжан Гуну не терпелось тут же преподать Му Цяньфэну урок.

Чжан Гун, я же говорил тебе не лезть ко мне.

Му Цяньфэн поднялся с места и посмотрел на него сверху вниз.

Заметив, что все культиваторы уставились на них, Шэнь Цзин не смел больше буйствовать и тихонько затаился в руке Му Цяньфэна, притворившись самым обычным, ничем не примечательным красивым клинком.

Взгляд Му Цяньфэна упал на неподвижно замершего Шэнь Цзина, после чего он с нарастающим недовольством посмотрел на Чжан Гуна.

Только теперь Чжан Гун заметил, каким высоким оказался Му Цяньфэн. Задрав голову и встав на цыпочки, он изо всех сил попытался вытянуться в струнку, рассчитывая превзойти соперника хотя бы внешне.

Всего лишь ублюдок из убогого городишки!

Как ты смеешь идти против Клана Чжан.

Му Цяньфэн сжал дадао еще сильнее и ледяным взглядом уставился на Чжан Гуна.

Видя, что Му Цяньфэн не спешит нападать, Чжан Гун самодовольно ухмыльнулся и обнаглел еще больше.

Скосив глаза на двух демонов, лежавших поодаль от Му Цяньфэна, он презрительно фыркнул: И это все, на что ты способен?

Имея при себе такую штуковину, показывать столь жалкие результаты...

Сразу видно, что деревенщина понятия не имеет, как правильно пользоваться оружием.

Если у тебя есть хоть капля мозгов, живо отдай мне эту вещь, иначе я тебе...

Взмах!

Глухой удар!

Клинок Му Цяньфэна был перехвачен Сун Цинчжу, из уголка губ которой сочилась тонкая струйка крови, но она смахнула ее, ничуть не заботясь об этом.

Старшая сестра Цинчжу, не стой у меня на пути.

Му Цяньфэн не стал убирать клинок, его темные глаза прожигали стоявшего за спиной Сун Цинчжу Чжан Гуна.

Чжан Гун испуганно вздрогнул и еще дальше спрятался за спину Сун Цинчжу.

Сун Цинчжу покачала головой, резко развернулась и отвесила Чжан Гуну звонкую пощечину. Твой ошеломленный Чжан Гун рухнул на землю, растерянно потирая пылающую щеку.

Сун Цинчжу наступила ему сапогом прямо на плечо: Устав секты гласит: Секта Юйвэнь запрещает внутренние распри.

Из плеча раздался зловещий хруст, и Чжан Гун от дикой боли скорчил гримасу, заливаясь слезами.

Он горько пожалел о содеянном — как он мог забыть про эту фурию Сун Цинчжу!

http://bllate.org/book/33476/4114137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода