×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Yandere Will Eat the Wood Dragon Protagonist / Деревянный герой и его учитель-яндере: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Губы Е Чэня сжались в тонкую линию. Он в упор смотрел на Суй Юэхэна, пытаясь отыскать хоть малейший намёк на шутку в тех необыкновенных синих глазах, но видел лишь непоколебимую, смертельно серьёзную решимость.

Время шло. В чайной по-прежнему стоял шум, но воздух между ними словно застыл, давя на грудь так, что становилось трудно дышать.

Е Чэнь с силой сжал чашку. Холод фарфора проникал в ладонь, но не мог заглушить поднимавшиеся от самого сердца горечь и унижение.

Раздался сухой треск: чашка в его руках не выдержала мощи мечника на стадии Золотого Ядра и разлетелась на куски. Чуть остывший чай вместе с заваркой мгновенно брызнул во все стороны, забрызгав подол одежды Е Чэня.

Е Чэнь глубоко вздохнул. Грудь тяжело сжалась, ему хотелось что-то сказать, но в конце концов он проглотил слова обратно.

Последнее, что сорвалось с его губ, было: — Если ты непременно хочешь растрепать всем о тех грязных вещах, что ты сотворил… я всегда сумею найти способ покончить с собой.

Суй Юэхэн: «……»

Ему казалось, что Е Чэнь просто слишком мало видел.

В Мире Сяньчжэнь романы между мужчинами и связи между учителями и учениками на самом деле не были такой уж редкостью — по крайней мере, они точно не первыми ступили на этот путь.

И уж точно всё обстояло совсем не так, как понимал Е Чэнь, приравнивая подобное к ереси и путям демонов.

…И откуда только в таком юном возрасте у Е Чэня берутся столь закоснелые, старомодные мысли?

Суй Юэхэн сейчас жутко пожалел, что раньше уделял недостаточно времени идеологической работе с Е Чэнем… иначе разве дошло бы до такого?

Тогда он даже и помыслить не мог, что в представлении Е Чэня подобные вещи могут казаться чем-то из ряда вон выходящим.

Впрочем, это его даже немного успокоило.

Раз Е Чэнь не принимает его, то принять кого-то другого ему будет ещё труднее… И это, пожалуй, к лучшему.

Судя по доходившим до него слухам за то время, что прошло после восстановления его физического тела, нынешний Е Чэнь занимал позиции далеко не только в Списке Людей…

В Мире Сяньчжэнь хватало всевозможных странных рейтингов, которые составлялись вовсе не Вратами Шести Ликторов Бессмертной Династии, а какими-то самопровозглашёнными информаторами или молодёжью, занимавшейся всякой ерундой.

И во многих подобных списках Е Чэня характеризовали так: не следует Путю Бесчувственности, но превосходит тех, кто ему следует.

Другие практики Пути Бесчувственности просто не подпускали никого к сердцу, а у него этого сердца словно вовсе не было — он напрочь отказывался замечать чужие намёки.

При этой мысли уголки губ Суй Юэхэня невольно дёргнулись, и на лице появилась горькая улыбка: он вспомнил! Всё вспомнил!

Да вовсе не то чтобы он не вёл с Е Чэнем воспитательных бесед — он ходил вокруг да около бесчисленное количество раз, вот только Е Чэнь ровным счётом ничего не понял!

Дошло до того, что со временем он сам начал сомневаться, а действительно ли заводил с Е Чэнем подобные разговоры.

Если бы в той тайной обители кто-то не признался Е Чэню в чувствах напрямую, Суй Юэхэн был уверен: прижми он тогда Е Чэня к стене, тот бы даже не понял, что от него требуется, а потом состроил бы физиономию в духе: «Да ладно, неужели и так можно было?!»

«……» Суй Юэхэн мысленно вздохнул и с помощью заклинания очистил одежду Е Чэня от капель и чаинки. — На самом деле, даже если они узнают, то не увидят в этом ничего особенного.

Е Чэнь молча смотрел на него, ни единому слову не веря.

Да и как… как такое возможно?

Ладно ещё, что у окружающих его людей не всё в порядке с головой, но не могут же все люди на свете страдать безумием?

Как ни крути, они учитель и ученик. Если бы их связывали какие-то другие отношения — еще куда ни шло, но любовь между наставником и питомцем… Разве это не шло вразрез с человеческой моралью?

Не увидят ничего особенного… Пожалуй, они просто не смеют ничего сказать им в лицо, страшась грозной силы Суй Юэхэня!

Суй Юэхэн: «……»

Хотя Е Чэнь хранил молчание, по его лицу можно было легко прочесть всё, о чём он думал.

Как бы странно это ни звучало, но ему отчаянно хотелось произнести вслух: — Дремучий консерватор!

Как молодой парень лет двадцати-тридцати может быть настолько зашоренным?

Истинной целью поездки, в которую он взял с собой Е Чэня, было желание показать ему, что любовь между мужчинами в этом мире — совершенно нормальное явление. В итоге любовные парочки Е Чэнь своими глазами увидел, но упрямо заявлял, что они просто близкие друзья, а сам он, мол, возводит напраслину на людей, чтобы казаться нормальным.

Мда, за всю дорогу им попалось немало таких пар, и однажды две девушки-возлюбленные даже поцеловались на глазах у Е Чэня, услышав его рассуждения. Но эта картина в сознании Е Чэня автоматически трансформировалась в глубокую сестринскую привязанность.

Е Чэнь словно существовал на какой-то иной частоте, полностью игнорируя всё вокруг, что не укладывалось в рамки его фантазий. Назвать его отрешенным от страстей и любви было бы ещё мягко сказано — это же просто готовый идеальный росток для постижения Пути Бесчувственности!

Суй Юэхэн чувствовал, что от таких нервов у него скоро появится собственный внутренний демон.

Впрочем, если подумать… неудивительно, что Е Чэнь так полюбился тем старым мастерам.

Суй Юэхэн подумал, что это вовсе не старческое одобрение молодёжи — это было облегчение от встречи с родственной душой.

В конце концов этот фарс завершился тем, что Суй Юэхэн был вынужден отступить. У него не оставалось иного выхода: словами было ничего не добиться, давить силой — тоже нельзя, и в сухом остатке осталось лишь отчаяние от мысли: «Как человек может быть до такой степени дремучим?»К счастью, он — ученик Суй Юэхэна… Ближний водоем не позволяет первым поймать луну, но, по крайней мере, можно напрямую привязать луну к себе.

Только… раз уж тот не хочет говорить, то и не надо, но ведь за это всё равно придётся заплатить какую-то цену?

В ту же ночь —

Дыхание Е Чэня участилось, и Онда Укрощения Духов вновь вошла в силу, полностью лишив его возможности двигаться. К этому моменту отвращение на его лице наполовину растворилось в растерянности, а сознание уже давно затуманилось.

— Неужели тебе не хочется узнать… откуда я всему этому научился? — спросил Суй Юэхэн.

Услышав его голос, Е Чэнь почувствовал, будто тот доносится с другого края небес, и его погружённое в полумрак сознание едва было способно уловить смысл сказанного.

— …Мх… Заткнись!

Его дыхание было сбивчивым. Сейчас он не мог шевельнуться вовсе, но всё ещё был способен говорить, а потому тут же из последних сил выругался:

Однако едва он разомкнул уста, как голос, который до этого сдерживал изо всех сил, больше уже не смог подавить.

— Мх… Мх… Мх-а…

— У меня есть… множество любовных романов. Как ты думаешь, откуда те, кто их иллюстрировал… знали, что можно делать и так? — Суй Юэхэн попытался продолжить наставления.

Учить словами и личным примером… если слова не помогали, в ход шёл личный пример.

— …Исчадие зла, еретик!

— …

Суй Юэхэн поджал губы, оставил попытки вести диалог, и лишь ускорил темп.

Не веришь, не принимаешь — что ж, тогда будем ломать тебя медленно… пока твоё сердце, подобно телу, не примет и не привыкнет к нему.

В конце концов, кроме как рядом с ним, он всё равно никуда не уйдёт.

Эй, Ю Сяоянь…

Некоторое время назад Суй Юэхэн совершенно не принуждал Е Чэня к подобным вещам, но именно поэтому, из-за столь долгого подавления, в какой-то момент он уже не мог себя сдержать.

Всё закончилось лишь тогда, когда небо на востоке окрасилось в бледный цвет белесого утреннего света.

Суй Юэхэн обнимал Е Чэня, зарывшись лицом в его пряди. Он очистил всё с помощью заклинания, и теперь от всего произошедшего остался лишь чистый аромат мыльного дерева.

Е Чэнь, казалось, уже спал. Он закрыл глаза, его дыхание было ровным… Во сне его брови наконец разгладились, а длинные ресницы отбрасывали тени под глазами, храня на себе следы еще не высохшей влаги, отчего он выглядел на редкость мило.

Кончик пальца Суй Юэхэна легко коснулся его покрасневших уголков глаз, где всё ещё алели следы сдержанных слёз, и вчерашняя борьба вместе с унижением казались застывшими в этой влажной красноте.

— Упрямец…

Человек на его руках, казалось, встревожился от его дыхания, слегка нахмурил брови и издал едва слышный, невнятный бормочущий звук.

Суй Юэхэн замер и с легкой досадой вздохнул.

Он знал, что прошлой ночью немного потерял контроль, но чувства и тревога, которые так долго сдерживались, под воздействием слов Е Чэня о самопожертвовании наконец вырвались наружу.

А еще… пожалуй, лишь благодаря столь предельной близости тот был вынужден взглянуть в лицо его чувствам.

Он немного полежал на постели, дав мозгу отдохнуть, и когда солнце окончательно поднялось, залив комнату лучами, тихонько отпустил еще спавшего юношу. Убедившись, что защитные барьеры в комнате в полном порядке, он развернулся и вышел.

Мм… теперь он был вполне спокоен за Е Чэня.

У тех его друзей не было ни единого шанса. Если бы не его собственные неотступные шаги, Е Чэнь спустя какое-то время наверняка решил бы, что тогда они просто прикрывались дружбой ради той секретной сферы.

Пусть логика была странной, Е Чэнь вполне мог выкинуть что-то подобное.

Если бы существовала хоть малейшая вероятность того, что Е Чэнь сойдется с кем-то другим, он бы не страдал так сильно.

К тому же, помимо Онда Укрощения Духов, он оставил на теле Е Чэня и другие метки для отслеживания, так что можно было вовсе не беспокоиться о том, что потом не удастся его отыскать.

Тихо вздохнув, Суй Юэхэн покинул комнату на постоялом дворе.

У него и так были дела, которые требовало завершения в этой поездке, и если бы он продолжал возиться с Е Чэнем, это неизбежно помешало бы планам.

К тому же Е Чэнь сам уже почти достиг стадии Зарождающейся Души, так что сильно переживать не стоило…

Нынешний Список Людей оказался гораздо сильнее всех предыдущих. Раньше было уже большим достижением, если хотя бы один-два человека дотягивали до Списка Земли, а в этом поколении первая десятка обладала силой, почти равной уровню Списка Земли.

Быть может… если позволить Е Чэню побыть одному какое-то время, его состояние даже улучшится?

Е Чэнь проснулся, когда было уже близко к полудню. Теплое солнце проливалось сквозь оконную раму, полностью заливая пространство под ней.

Хотя печать была снята, Е Чэнь чувствовал себя до крайности уставшим. И хотя разум уже прояснился, ему хотелось лежать на постели и не шевелить ни единым пальцем.

Спустя долгое время до него внезапно дошло, что в комнате, похоже, и впрямь остался он один.

Е Чэнь мгновенно сел.

Он огляделся по сторонам и даже задействовал духовное восприятие, но в итоге пришел к выводу, что Суй Юэхэна действительно не было рядом.

Это открытие несомненно принесло Е Чэню немало радости. Он прекрасно понимал, что методы Суй Юэхэна позволят тому отыскать его в любой момент, но пока этот человек не попадается ему на глаза и не мелет всякую чушь — уже хорошо.

http://bllate.org/book/33471/4113469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода