×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Yandere Will Eat the Wood Dragon Protagonist / Деревянный герой и его учитель-яндере: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Юэхэн был его учителем, а учитель помнил о его предпочтениях, поэтому Е Чэнь чувствовал радость и тронутость. Но теперь Суй Юэхэн просто пользовался этими его эмоциями, заставляя думать, будто на самом деле тот вовсе не равнодушен к нему.

Отвернув лицо, Е Чэнь сердился из-за того минутного умиления — сердился на самого себя.

— Тратить столько сил лишь ради того, чтобы запереть меня здесь...

— Разве это имеет смысл? Будучи великим практиком стадии Превращения Божества, ты только и делаешь, что выдумываешь всякую бессмыслицу, впустую растрачивая собственную культивацию...

Суй Юэхэн не рассердился на слова Е Чэня, он лишь тихо вздохнул и беспомощно горько улыбнулся.

На самом деле он давно понимал: добиться того, чтобы отношение Е Чэня смягчилось, вовсе не так просто.

В сердце всё же оставалось немного горечи, но ничего страшного... В конце концов, у них впереди ещё очень, очень много времени.

Практик стадии Золотого Ядра живёт тысячу лет, а Е Чэню едва исполнилось чуть за тридцать. Для смертных это уже половина жизни, но для практика жизнь только начинается, и он мог ждать его ещё очень-очень долго.

Прошел год.

Е Чэнь никогда бы не подумал, что год может тянуться так долго.

Его духовная сила и божественное сознание были полностью запечатаны, он не мог культивировать, и только теперь Е Чэнь с удивлением осознал: кроме как тренироваться с мечом и сидеть в медитации, ему больше абсолютно нечем заняться.

К счастью, он всё ещё мог упражняться с мечом. Духовная сила была запечатана, призвать Истинный меч не получалось, однако Суй Юэхэн вовсе не запрещал Е Чэню прикасаться к оружию.

В конце концов, даже если бы культивация Е Чэня не была запечатана, с собственным Истинным мечом в руках он всё равно не смог бы причинить ему вреда — слишком велика была разница в уровнях.

А запечатал Суй Юэхэн его силу лишь для того, чтобы подстраховаться.

Е Чэнь сам уже почти достиг уровня Зарождающейся Души, к тому же обладал высочайшим пониманием и прекрасно знал привычки Суй Юэхэна в установлении массивов. Если бы тот отлучился по делам, а печать с Е Чэня не сняли, он действительно мог бы воспользоваться случаем и сбежать.

Е Чэнь день за днем упражнялся с мечом.

Когда практик обретает способность управлять летящим мечом, движения перестают играть для него прежнюю роль. Последние несколько лет Е Чэнь и сам немного забросил это дело, но теперь, раз за разом совершая взмахи и ни о чем не думая, он, напротив, отточил владение мечом еще лучше.

Суй Юэхэн не мешал ему, а порой даже, как в прежние времена, подсказывал, что Е Чэнь делает недостаточно хорошо.

Е Чэнь не разговаривал с ним, но во время редких подсказок не игнорировал его.

Между ними установилась странная, но на первый взгляд вполне гармоничная связь.

Однако всё это касалось лишь дневного времени.

Наступила очередная дождливая ночь.

Е Чэнь до крови закусил губу, чувствуя, что задыхается, а звуки, вырывавшиеся из его горла, уже звучали сдавленно, напоминая плач.

Ему хотелось за что-нибудь ухватиться, но Онда Укрощения Духов к тому времени стянулась окончательно. Кроме как крепко сжимать зубы, он почти не мог пошевелить ни единым суставом и был вынужден покорно сносить всё, что с ним делают.

Как же тяжело...

Е Чэнь не хотел плакать, тем более сейчас, но он чувствовал, как глаза саднит от жжения, а по лицу непрерывно катятся влажные слёзы.

Послушные длинные волосы Суй Юэхэна падали на него, вызывая щекотку.

Подобное происходило почти каждую ночь на протяжении всего этого года, и Суй Юэхэн вечно любил засыпать, обнимая его.

Он был выше ростом, и хотя не казался массивным, когда заключал Е Чэня в объятия, то словно целиком укутывал его в свои руки.

В его объятиях было очень жарко, Е Чэнь вечно не высыпался, а потому каждое утро вставал всё позже и позже.

Наверное, из-за того, что спать в такой зажатой позе было неудобно, по утрам у него вечно ныли поясница и спина.

Е Чэнь сопротивлялся... вернее сказать, он сопротивлялся постоянно, но это не приносило никакого толка.

Он пробовал и разумные доводы, и бойкот, и даже пытался морить себя голодом.

Однако Суй Юэхэн совершенно не желал слушать доводы... Впрочем, чего еще ожидать? Раз уж он оказался способен на столь аморальные поступки, стал бы он прислушиваться к чужим резонам?

Е Чэню становилось смешно, стоило ему вспомнить всё, чему учил его Суй Юэхэн в прошлом. Как он раньше не замечал, что Суй Юэхэн на самом деле — лицемерный волк в овечьей шкуре?

Бойкот и вовсе не работал. Стоило Е Чэню перестать с ним разговаривать, как Суй Юэхэн принимался говорить сам с собой, а затем просто единолично принимал решения за них обоих — хуже этого не придумаешь.

Наконец, голодовка... Она вроде бы даже возымела некоторый эффект, но результат оказался противоположным.

Суй Юэхэн, судя по всему, расценил отказ от пищи как попытку свести счёты с жизнью. Сам Е Чэнь еще не думал по-настоящему покончить со всем этим, чтобы обрести свободу, зато Суй Юэхэн прокручивал этот сценарий в голове бесчисленное количество раз.

Он мог стоять неподвижно и позволять Е Чэню бить и бранить себя ради выхода эмоций, но посягать на собственную жизнь — ни в коем случае!

Хотя Е Чэнь уже давно не нуждался в обычной пище, при полностью запечатанной духовной силе ему всё же требовалась еда. Пусть не обязательно питаться три раза в день, но если долго оставаться голодным, возникнут проблемы.

В тот день Е Чэнь уже целую неделю ничего не брал в рот, и Суй Юэхэн наконец не выдержал. Он сжал подбородок Е Чэня и насильно залил тому в рот рисовую кашу.

Тогда в глубине его глаз клубилась невыразимая тьма — это был такой холод, какого Е Чэнь прежде никогда не видел.

В какой-то момент ему показалось, что Суй Юэхэн вовсе не заставляет его поесть, а сражается с заклятым врагом.

Наконец вся каша оказалась в желудке, Суй Юэхэн усадил Е Чэня на стул, достал из рукава кинжал и положил перед ним.

— Яд на этом клинке зовется Ванчуань. Хочешь умереть — бери его, я пойду на смерть вместе с тобою.

Е Чэнь молчал.

Он ненавидел Суй Юэхэна, в этом не было никаких сомнений.

И он считал мерзким и грязным человека, который принуждает собственного ученика к подобному и совершенно не достоин звания наставника.

Но нельзя было отрицать: Суй Юэхэн в прошлом вложил много сил в его обучение — и это был долг наставления;

Пусть прежде его физическое тело уничтожили, и душа могла лишь временно ютиться в кольце, но тот несколько раз помог ему избежать смертельной опасности — и это был долг спасения жизни;

Более того, когда-то давно, при закупоренных меридианах, когда он вообще не мог культивировать, именно Суй Юэхэн разглядел его понимание и талант к искусству владения мечом — и это был долг благодарности за встречу...

В этот момент Е Чэнь почувствовал, что задыхается.

Его тело колотила мелкая дрожь, он едва удерживался на стуле. В груди зияла пустота, а глупая, тупая боль медленно расползалась вокруг, грозя затопить его целиком.

Суй Юэхэн... был готов скорее умереть, чем отказаться от принуждения сделать его своим спутником пути?

Но как он мог поднять на него руку?

Даже дойдя до предельной ненависти, прошлая благодарность всё равно не позволяла Е Чэню напасть на Суй Юэхэна.

В тот раз Е Чэнь впервые заплакал по собственной воле. Это были слёзы от переполнявших чувств, а не от физической боли; его тело онемело и непрерывно дрожало.

Как он мог нанести удар?

Как он мог взять тот самый кинжал, смоченный в яде Ванчуаня, и оборвать жизнь человека, который некогда подарил ему всю надежду?

Но тот... заставлял его подчиняться... и предавался с ним утехам ночь за ночью?

Е Чэнь до боли закусил нижнюю губу, во рту распространился привкус крови. Воспоминания были слишком унизительными и отчаянными...

Настолько, что его разум уже научился автоматически затушевывать их, и даже днем он подсознательно отгонял мысли о том, что должно повториться с наступлением темноты.

А его тело, казалось, уже привыкло. Он больше не чувствовал боли, но от этого Е Чэню становилось только тошнотворнее.

...Как он мог не чувствовать боли?

Суй Юэхэн стоял перед ним, опустя взгляд и наблюдая за его слезами. Тьма в его глазах немного рассеялась, и взор постепенно прояснялся.

Он протянул руку, желая стереть слёзы Е Чэня, но едва его кончики пальцев коснулись щеки, как Е Чэнь резко отпрянул в сторону.

Е Чэнь противился любым его прикосновениям; по сей день любое физическое сближение с Суй Юэхэном вызывало у него отвращение.

Рука Суй Юэхэна зависла в воздухе. Спустя долгое время он медленно опустил ее, и из его горла вырвался легчайший вздох, в котором звучал едва уловимый оттенок мольбы:

— Чэнь-эр, представь, что я больше не твой учитель, ладно?

Тело Е Чэня вздрогнуло, и он вдруг холодно усмехнулся:

— Учитель... Разве учитель запирает ученика рядом с собой, запечатывает его духовную силу, связывает Онда Укрощения Духов и каждую ночь творит грязные дела? Учитель, который заставляет ученика предать доверие и растоптать все человеческие устои, загоняя в безвыходное положение?

— До чего же ты мерзок...

На лице Суй Юэхэна исчезли абсолютно все выражения, осталась лишь пустая пелена.

В тот день Е Чэнь смог забыться сном только под утро.

Дождь за окном всё не прекращался, словно эта лишённая света судьба, у которой не было ни конца, ни края.

Ситуация изменилась спустя два месяца.

Е Чэнь на самом деле не слишком много знал о прошлом Суй Юэхэна.

Единственное, в чём он был уверен — это то, что всё началось из-за какого-то великого сокровища: Суй Юэхэна довели до самоподрыва, его душа скрылась в кольце, где ее в конце концов и подобрал Е Чэнь.

Когда Суй Юэхэн воссоздал свое физическое тело, то отправился на поиски обидчиков и расправился с несколькими из них, но врагов оказалось слишком много, и за пару дней с ними было не покончить.

К тому же некоторые из них скрывались, и выследить их не представлялось возможным — оставалось лишь ждать, пока они сами себя выдадут.

Суй Юэхэн никуда не спешил: по сравнению с местью его внимание уже давно переключилось на совсем иные вещи. Однако в последнее время, в связи с открытием одной тайной обители, он смог отследить след одного из них.

Только вот... оставлять Е Чэня с запечатанной духовной силой одного в этом месте ему было несколько тревожно.

— Тогда сними печать... Сколько времени за этот год ты потратил на внешние барьеры? Даже если бы я сумел их взломать, на это ушло бы бог весть сколько лет, — произнес Е Чэнь.

Суй Юэхэн немного подумал и наконец принял решение — взять Е Чэня с собой.

Е Чэнь: «?»

— Печать я могу снять, но ты должен повсюду следовать за мной.

Е Чэнь: «...»

http://bllate.org/book/33471/4113466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода