×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Arranged Marriage Was a Guy / Моя невеста — красавец с характером: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум стоял невероятный, все взгляды устремились туда, и дверь в самый дальний кабинет тоже распахнулась.

Оттуда вышел владелец их мастерской Лян Шэн. Завязывая на ходу пуговицы рубашки и хмурясь, он подошел к владелице машины и мягко поинтересовался обстановкой:

– Что здесь произошло?

Владелица машины принялась тараторить без остановки, всем своим видом выказывая крайнее недовольство, и потребовала наказать Лю Чэна.

Видя, что дело принимает серьезный оборот, Лю Чэн вдруг указал на Юань Фэя и Цзян Си и выпалил:

– Босс Лян, вы только меня не вините! Я только под конец прошелся по машине тряпкой, это наверняка те двое стажеров накосячили при мойке!

– Не то чтобы я не хочу прикрывать новичков, но на этот раз они перешли все границы! Я бесчисленное количество раз учил их быть внимательными! Больше я ничего не могу поделать, тяжело мне приходится в роли наставника!

Под конец этот старый хрыч даже изобразил крайнюю обиду, чуть ли не пустив скупую слезу!

– Да ты бредишь, мать твою! – Юань Фэй завелся с полуоборота. – Чему ты нас учил? Бабушке своей зубы заговаривай! Наставник нашелся, тьфу! Мы со звездным братом все навыки перенимали у других людей, а стоило спросить тебя о чем-то, у тебя лицо делалось такое, будто у тебя запор! Лучше беги домой и выпей слабительного!

У Лю Чэна от ругани покраснело лицо. Линь Тинсин даже усмехнулся: способность Юань Фэя ухватить суть проблемы поистине поражала воображение.

Вместо того чтобы сначала объяснять, они ли вообще оставили эти царапины, он сперва в пух и прах раскритиковал самозванца, который бесстыдно называл себя их учителем. Из этого явно следовало, что Лю Чэн порядком всем надоел.

Он протянул руку и придержал Юань Фэя, который уже рвался в бой, чтобы отметелить Лю Чэна. Подойдя к Лян Шэну и владелице машины, Линь Тинсин спокойным тоном произнес:

– Босс Лян, сестрица, можете взглянуть на эти царапины. Это типичные «солнечные круги», такие следы обычно остаются, когда на финальном этапе протирки автомобиля в сухую салфетку попадает инородный предмет, и ей трут насухо, повреждая лакокрасочное покрытие.

– Если бы следы оставила песочная взвесь от струи воды при ополаскивании, они были бы гораздо тоньше и хаотичнее, и располагались бы в основном в нижней части кузова, а не на верхних элементах. Такое случается только тогда, когда машина невероятно грязная. – Он улыбнулся владелице автомобиля. – А когда я мыл вашу машину, то заметил, что кузов был совсем чистым. Это говорит о том, что вы человек аккуратный, поэтому версия о том, что царапины появились во время мойки, несостоятельна.

Затем Линь Тинсин перевел взгляд на Лю Чэна:

– Теперь что касается нашей мастерской: брат Лю, у вас ведь единственная сильная синяя замшевая салфетка — старая, ее волокна износились и лучше всего задерживают песчинки. К тому же у вас есть привычка выбивать полотенце о бетонные ступеньки у входа. Там гуляет ветер, и на земле полно жесткого дорожного песка, совсем не похожего на тот мягкий песок, который мы используем для мытья машин. Сегодня утром вы ведь снова выбивали его там, да? И прямо так, не стряхнув как следует, пошли вытирать машину?

В глазах Лю Чэна мелькнул испуг, он даже боялся смотреть на Линь Тинсина.

– Брехня, клевета!

Кто-то из мастеров неподалеку не выдержал и вставил слово:

– Лю Чэн, не упрямься ты так. Разве в прошлый раз не было то же самое? Клиентка на тебя жаловаться не стала, но ты потом все равно выпросил у босса бесплатную полировку, чтобы замять дело.

Лицо Лян Шэна заметно потемнело. Лю Чэн продолжал отпираться и закричал на коллегу:

– Не неси чушь! Я тогда попросил у босса скидку только ради того, чтобы удержать ВИП-клиента, а про какие-то царапины на машине я знать не знаю!

– Брат Лю, не усердствуйте так. – Линь Тинсин поднял руку, делая жест «стоп». – Проверить это проще простого.

– Во-первых, давайте прямо сейчас посмотрим, нет ли в вашем полотенце жесткого песка. Во-вторых, поднимем записи с камеры у входа в мастерскую: за десять минут до протирки машин там как раз отчетливо виден момент, когда вы выбивали полотенце. В-третьих, попросим эту прекрасную сестрицу-автомобилистку провести рукой и проверить, действительно ли царапины гуще и заметнее всего на крыше и капоте — то есть там, где протирали главным образом вы, — а внизу на дверях, куда мы лили воду из шланга, дело обстоит намного лучше?

Лю Чэн уже покрылся испариной, мысленно понимая, что он попал.

Столкнувшись с требованием Лян Шэна принести полотенце, он даже не посмел ослушаться. В этот момент чья вина — сомнений уже не вызывало.

Лян Шэн бросил на Лю Чэна тяжелый взгляд и ткнул в него пальцем:

– Проваливай отсюда, жди там.

Дальше было улаживание вопроса: мастерская оплатила той женщине несколько автомоек, а она и не думала скандалить, наоборот, с улыбкой нахваливала Лян Шэну Линь Тинсина.

– Босс Лян, у вас в мастерской стажеры такие профессиональные и к тому же писаные красавцы, просто прелесть! Впредь буду отправлять всех подруг мыть машины и делать техобслуживание только к вам.

Когда инцидент был исчерпан, Лян Шэн, разумеется, решил разобраться с последствиями и увел Лю Чэна в комнату отдыха. Многие насторожили уши, уловив доносившиеся оттуда обрывки фраз вроде «компенсация», «зарплата» и «увольнение».

Юань Фэй то и дело косился в ту сторону, испытывая неподдельное злорадство:

– Эй, звездный брат, этому придурку точно крышка, без вариантов.

Линь Тинсин не разделял его любопытства. Повернув голову, он заметил неподалеку мужчину средних лет, который пристально на него смотрел. Их взгляды встретились, и Линь Тинсин приветливо улыбнулся:

– Мастер Хо? – удивленно направился он к Хо Цинчжоу. – Вы чего это вышли?

Стоит отметить, что мастер Хо был техническим специалистом высшей пробы и целыми днями пропадал в ремонтном боксе, чиня машины, и без особой нужды наружу не показывался.

Спросив, Линь Тинсин тут же усмехнулся: а из-за чего еще? Конечно же, из-за недавнего шума.

Он виновато обратился к Хо Цинчжоу:

– Мы тут устроили такой галдеж, не потревожили вас?

– Да нет, сегодня машин на починку нет, поглазеть на цирк тоже неплохо, когда делать нечего, – с улыбкой ответил Хо Цинчжоу. – Я давненько не встречал таких толковых парней, как ты, да и база у тебя крепкая. Я поглядел, азы ты уже освоил, не хочешь сегодня после обеда зайти со мной в ремонтный бокс поковыряться с тачками?

Это что же... он хочет взять его под свое крыло?

Линь Тинсин остолбенел, не сразу сообразив, как реагировать.

– Хочу-хочу-хочу-хочу! – заорал Юань Фэй во всю глотку. – Мастер Хо, раз уж вы беретесь натаскивать звездного брата, захватите и меня! Какая вам разница — одного обучать или двоих? Возьмите и меня тоже!

Юань Фэй держался непринужденно, и Хо Цинчжоу рассмеялся:

– Ну ладно, договорились. Только предупреждаю сразу: спрос с меня строгий, если что-то не понравится — не вздумайте реветь.

– Да ни в жизнь! – Юань Фэй радостно заскреб затылок.

Как только мастер Хо ушел, Юань Фэй бросился на Линь Тинсина и крепко обхватил его за шею:

– Звездный брат, ты сегодня просто бог! Как ты приложил Лю Чэна — все по полочкам разложил, от тебя прямо исходило сияние! Да еще и мастер Хо нас обоих взял к себе, я от тебя в полном восторге!

– Хорошо тебе... кхм. – Линь Тинсин задыхался от его объятий и заколотил его по руке. – Я и сам не ожидал, что беда обернется удачей.

Они весело переговаривались, как вдруг неподалеку раздался зычный крик:

– Эй-эй-эй, хорош отдыхать, обедать пора!

Увидев две стопки коробок с едой на большом столе, Юань Фэй и Линь Тинсин синхронно почувствовали, как у них свело желудки, да так сильно, что захотелось сорваться с места и бежать без оглядки.

За спиной посреди скрипа открывающейся двери в помещение вошел курьер с квадратной термосумкой в руках, на которой красовались иероглифы Люсянцзюй.

– Разве это не тот недавно открывшийся ресторан по предварительной записи? – присвистнул Юань Фэй. – Слышал, средний чек там бешеные деньги стоит, да еще и не протолкнешься. Заказывать оттуда обед — это безумно роскошно, кто ж такое потянет? Да и доставки у них вроде нет! Раз уж курьер привез еду, тут не обошлось без рук нашего босса —

– Скажите, здесь находится господин Линь Тинсин? – окликнул курьер.

Юань Фэй остолбенел.

Линь Тинсин растерялся, но все же неуверенно шагнул вперед:

– Здравствуйте, это я.

Курьер с улыбкой кивнул и протянул ему сумку:

– Здравствуйте, господин Линь, ваш заказ, проверьте, пожалуйста.

– ...Но я ничего не заказывал?

– А? – Курьер тоже растерялся. – Вы ведь господин Линь Тинсин? В этой мастерской найдется второй такой господин Линь?

– Нет... я тут единственный с таким именем.

– Тогда все верно. Этот обед для вас заказал господин по фамилии Цзян, он уже оплатил доставку на месяц вперед, – сообщил курьер. – Кроме того, он упомянул, что не знает точную дату окончания вашей стажировки, поэтому если на какой-то день обед вам будет не нужен, просто предупредите меня, и мы вернем оставшиеся деньги господину Цзяну.

– Приятного аппетита!

Линь Тинсин принес сумку к столу в зоне отдыха, и когда они с Юань Фэем открыли ее, перед их взорами предстало изысканное угощение из четырех блюд и одного супа. Оба на какое-то время потеряли дар речи.

– Звездный брат, это тебе братец обед заказал? Да еще на целый месяц вперед? – сглотнув слюну, пробормотал Юань Фэй. – Подскажи, где таких братьев выдают? Это же просто зависть берет, мать твою!

Фэй: Я тоже хочу такого братца~

Тинсин: По-моему, ты размечтался.

Очень умоляю небеса послать мне благословение, надеюсь, первого числа удастся успешно подать заявку на продвижение в топ, а то этот прогресс ползет как черепаха, так и хочется поскорее увидеть, как они наконец сойдутся (бэуши).

Глава 12. Дневник двенадцатый

Когда Цзян Си распаковывал коробку с едой из доставки, телефон на журнальном столике завибрировал.

Экран загорелся, оповестив о новом сообщении в WeChat от Линь Тинсина. Пальцы Цзян Си были в масле, брать в руки телефон не хотелось, поэтому он оставил его без внимания.

Не прошло и десяти секунд, как аппарат затрясся, словно у него развился паркинсонизм, и зажужжал без остановки.

На экране одно за другим всплывали уведомительные баннеры WeChat: сообщения от Линь Тинсина сыпались каскадом, погоняя друг друга.

Уголок бровей Цзян Си чуть дернулся, но он не шевельнулся.

Сидящая рядом Синь Я с улыбкой произнесла:

– Брат Цзян, возьми телефон, я сама распакую упаковку. С такими темпами рассылки сообщений, может, у кого-то и вправду срочное дело.

– Эй, – повернувшись к рисовавшему за столом Фан Шану, бросила она, – дармоед ты этакий, обед заказал брат Цзян, а сервировать стол ты даже не собираешься? Сидишь ждешь, когда все на блюдечке преподнесут? Барин наш нашелся?

– Не гони коней! – не поднимая головы, откликнулся Фан Шань. – Мне тут пара штрихов осталась, дорисовываю.

Через полминуты Фан Шань отложил кисть, подошел к Синь Я и они принялись вместе разбирать журнальный столик и распаковывать еду, попутно переругиваясь.

Цзян Си вытер руки салфеткой, открыл WeChat и увидел на иконке чата с Линь Тинсином красный кружочек с цифрой 10.

Сверху вниз они шли в следующем порядке:

Линь Тинсин: Брат, ты мне обед заказал?

Линь Тинсин: Еда просто объедение, брат, ты лучший!

Линь Тинсин: жужжу-жумкаю.jpg

Линь Тинсин: Брат, во сколько ты вернешься домой? Если поздно, давай я за тобой заеду?

Линь Тинсин: Я заканчиваю в половине седьмого, до твоего салона ехать минут десять, поехали домой вместе, м?

http://bllate.org/book/33468/4113068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода