×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Merman Villain is Crazy and Manipulative / Русал-злодей снова безумен и коварен: попаданство в новеллу: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цзиньхуай никогда прежде не встречал офисного раба, а уж тем более такого, который после смерти от переутомления желал лишь одного — пустить жизнь на самотек. Этот невероятно вспыльчивый и склонный к тотальному пофигизму нрав настолько его поразил, что с тех пор он в общении с младшим братом-учеником стал проявлять предельную осторожность.

В этот момент, глядя на секретное письмо в руках Шэнь Ванчжоу, Юй Цзиньхуай почувствовал неладное. Помедлив, он натянул на лицо безупречно выверенную улыбку.

— Младший брат, ты только оправился от болезни, давай все эти мелочи я возьму на себя.

Подразумевалось: грязную работу, которую на тебя взвалил старший брат, я сделаю за тебя, а ты отдыхай спокойно и не хватайся за меч, чтобы кого-нибудь поколотить.

Шэнь Ванчжоу усмехнулся, глядя на осторожную физиономию Третьего старшего брата. Его пальцы с четко очерченными суставами, сжимавшие письмо, машинально постучали по подоконнику.

Он рассеянно согласился и, глядя на каменную фигурку зверька за резным окном, погрузился в воспоминания.

Прошел год с тех пор, как он переместился в этот роман. Первые полгода он в кошмарах метался в беспамятстве, а следующие полгода, придя в себя, был прикован к постели из-за тяжелых ран. Благодаря этому вынужденному заточению Шэнь Ванчжоу успел свыкнуться с духовной энергией этого тела и до конца осознать свое положение.

Он угодил в яойный роман, став в нем пушечным мясом с тем же именем. Эту книгу ему посоветовала одна коллега. Он мельком пролистал начало перед тем, как уйти в ночную смену, а потом скончался от переутомления и очнулся здесь. Даже сюжет целиком он не знал, слышал лишь обрывки от той самой коллеги.

Главным героем этой истории был старший брат-ученик из его нынешней секты — Секты Бессмертных Акульей Горы. Гениальный «драконий» герой-атакующий: Обучение Ци в восемь лет, Стадия Закладки Основания в четырнадцать, Золотое Ядро в двадцать... У этого протагониста был еще и возлюбленный, с которым они знали друг друга с детства.

Талант главного героя был настолько чудовищным, что встревожил даже Императора с Девяти Небес и повелителя расы демонов — оба стремились уничтожить его, пока не стало слишком поздно. За исключением главного злодея — «неземной красоты жэнь», «владыки Трех Миров» и «безумного гения», о котором коллега упоминала не раз, — герой шел по головам, сокрушая всех на своем пути. В конце концов, благодаря тому, что некий босс решил «поддаться», главный герой взошел на трон владыки Трех Миров и до конца своих дней остался единственным и неповторимым для своего Дао-партнера.

Коллега всякий раз негодовала, утверждая, что если бы автор не слил финал, то злодей легко бы расправился с обоими героями, а потом, уничтожив небеса и землю, остался бы блистать в одиночестве…

Шэнь Ванчжоу хорошо запомнил эти слова. Тем горше было осознавать, что отведенная ему роль пушечного мяса едва ли занимала две главы. Его существование было нужно лишь для того, чтобы подчеркнуть юную и невинную любовь главных героев. По сюжету, пушечное мясо долгие годы безответно добивалось расположения главного героя, но получало в ответ лишь ледяное равнодушие. Чтобы его возлюбленный не ревновал, главный герой даже небрежно бросил ему поручение найти артефакт, уровень которого был для него непостижим. Пушечное мясо, ослепленное чувствами, согласилось — и, разумеется, погибло в тайном царстве. В этот самый момент Шэнь Ванчжоу и переместился в этот мир.

Получив второй шанс на жизнь, Шэнь Ванчжоу решил стать философски спокойным. Он не хотел участвовать в борьбе за власть в Трех Мирах и не хотел, подобно офисному рабу, культивировать день и ночь. Он желал лишь спокойно прожить несколько сотен лет, отпущенных ему судьбой, и сполна насладиться красотой бытия. А что касается сюжета — пусть катится куда хочет, какое ему до этого дело?

... Письмо от старшего брата было продолжением того же основного сценария: Шэнь Ванчжоу из оригинала погиб в тайном царстве и не смог достать траву бессмертия для брата, а теперь, когда он «ожил», тот снова прислал письмо с требованием принести ее.

Шэнь Ванчжоу хотелось смеяться от ярости, все это казалось абсурдным. Поиск целебной травы был лишь предлогом, чтобы спровадить прежнего владельца тела подальше. Тот едва не погиб, а теперь, когда он с трудом оправился, старший брат снова шлет его на верную смерть. Либо он болен на голову, либо просто законченный подлец.

Шэнь Ванчжоу до сих пор ни разу не видел Цзи Ханьси, иначе он непременно схватил бы его за воротник и спросил: «Ты что, умственно отсталый? Почему ты решил, что можно отыгрываться на мне?»

Юй Цзиньхуай наблюдал за лицом Шэнь Ванчжоу, не зная, чего ожидать. Сегодня утром он узнал, что через три дня старший брат возвращается из похода, и Учитель непременно устроит их встречу, чтобы ученики обменялись опытом. То, что младший брат был влюблен в старшего, было «секретом Полишинеля» в секте, и резкая перемена в характере младшего брата была напрямую связана с этим чувством.

Юй Цзиньхуай, как Третий старший брат, ужасно волновался, боясь, как бы младший не натворил дел и не пролил кровь прямо там. Старший брат достиг Поздней ступени Золотого Ядра, а младший — только Ранней ступени, к тому же после тяжелой болезни. Разрыв был колоссальным.

Нет, этого нельзя допустить.

— Младший брат, это Пилюля Лазурного Свода, я достал ее у дядюшки Уцзи. Принимай по одной в день, она поможет укрепить дух.

Шэнь Ванчжоу скомкал письмо и уничтожил его духовной энергией. Это тело было точь-в-точь как у него в прошлой жизни: пара влюбчивых персиковых глаз всегда создавала иллюзию нежности, но стоило кому-то подойти ближе, как становилось понятно, что перед ними вспыльчивый офисный раб, к которому лучше не приближаться. Однако сейчас, глядя на Юй Цзиньхуая, Шэнь Ванчжоу заметно смягчился.

У прежнего владельца был скверный и замкнутый характер, и единственным, с кем он мог найти общий язык, был Третий старший брат Юй Цзиньхуай. За эти полгода Шэнь Ванчжоу немало получил от него заботы. В оригинальном романе Юй Цзиньхуай всегда оставался положительным персонажем, чистым и благородным, до самого конца защищая мир и помогая слабым. Шэнь Ванчжоу не мог ненавидеть таких светлых героев, поэтому был готов прислушаться к его словам.

— Спасибо, старший брат.

Шэнь Ванчжоу принял нефритовый флакон, потер шею, но чувство досады никуда не делось, и тон его оставался резким:

— Если я еще хоть немного полежу, то просто сгнию в этой постели.

Он выглядел как нечто среднее между юношей и молодым мужчиной, черты его лица были холодны, как снег на неприступной вершине, однако в бровях читалась некая дерзость. Опершись на оконную раму, он неприятно хмыкнул:

— А он умеет подкидывать задачки.

Речь шла о старшем брате. Юй Цзиньхуай, у которого был острый слух, за полгода общения с изменившимся Шэнь Ванчжоу успел набраться опыта. Помедлив, он решил сгладить углы:

— Младший брат, завтра начинается Ярмарка Персиковых Цветов, которая проходит в Мире Смертных раз в пять лет. Туда съезжаются все красавицы, славящиеся своим мастерством игры на цитре, шахматных партиях, каллиграфии и живописи. Будут также аукционы и фестивали фонарей...

— Ярмарка продлится полмесяца. Ты год провел в затворничестве, восстанавливая силы, наверняка твоему сердцу тесно. Не хочешь ли развеяться?

http://bllate.org/book/33460/4111800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу