× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод One Thousand and One Nights [Crossover] / Тысяча и одна ночь [кроссовер]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мадара не стал комментировать это. Ведь, с другой стороны, даже если Чёрный Зецу и вправду был воплощением сознания Даймёдзю Хагоромо, возможно, он искренне стремился помочь им осуществить план — без всяких козней и расчётов.

Именно уверенность в собственной силе давала ему право на гордость. Поэтому, даже если бы о его замысле узнал весь мир и все узнали бы, что Учиха Мадара жив, он всё равно считал: никто не в силах помешать ему.

Если «Бесконечная Лунная Иллюзия» окажется ловушкой — он сам разберётся с Чёрным Зецу.

А если иллюзия окажется правдой — по возвращении в реальность он просто продолжит действовать.

Что до этого сна — раз здесь всё равно невозможно отличить истину от вымысла, зачем тратить время на такие бессмысленные размышления?

Вэйян Наи потёрла глаза и проснулась. Ветер шумел у неё в ушах. Она чуть приподняла голову — и капюшон тут же слетел.

— Проснулась?

Нагато сидел рядом и улыбался.

— Ага.

Вэйян Наи села. Они оба сидели на странной огромной птице — призыве Нагато. Когда та впервые появилась, девочка была в восторге, а взлетев ввысь, совсем обрадовалась… но вскоре заснула.

— Хочу есть пирожки с пиона́ми.

Она пробормотала это сонным голосом.

— Пирожки с пиона́ми?

Нагато удивился.

Мадара стоял впереди всех. Ветер развевал его одежду и плащ, и даже его силуэт, видимый со спины, излучал настолько величественную мощь, будто он был исполином, стоящим на облаках.

— Ага, — кивнула Вэйян Наи. — Мне приснился… человек…

Она растерянно склонила голову набок и провела пальцем по правому глазу:

— Он был в повязке на глазу и нес тарелку с очень красивыми пирожками. Спросил, не хочу ли я пирожков с пиона́ми.

— Я хотела попробовать, но не успела ответить — и проснулась.

Вэйян Наи было немного обидно.

— Приснилось?

Нагато всё понял, но почти незаметно нахмурился.

Вэйян Наи почесала затылок:

— Не знаю.

Она не любила ломать голову над сложными вопросами, поэтому решила не думать об этом и осторожно высунулась вперёд:

— Мы ещё не в Конохе?

— Скоро прилетим.

Нагато ответил спокойно.

Рядом стремительно приблизился ястреб. Вэйян Наи увидела на его спине Итачи и Саске и радостно замахала им.

Ястреб был призывом Саске. Тот сказал, что хочет поговорить с Итачи наедине, поэтому братья летели отдельно.

Вдали уже виднелись скалы с высеченными на них лицами Хокаге. Вэйян Наи тут же вскочила, и Нагато едва успел схватить её, чтобы она не упала.

— Мадара, смотри, смотри!

Она закричала:

— Вот Хаширама, потом его брат, четвёртый — это папа Наруто, пятый — Цунадэ-бабушка, внучка Хаширамы!

— Ого! Даже статуя Какаши уже готова! Как быстро! В прошлый раз её ещё не было!

От её болтовни Мадара начал раздражаться. Лицо Хаширамы он уже видел и раньше, остальных же не интересовал вовсе. Он холодно бросил взгляд через плечо и рявкнул:

— Замолчи.

Вэйян Наи надула щёки.

Группа приземлилась неподалёку от деревни Коноха. Так как заранее предупредили о прибытии, у главных ворот уже ждали Какаши и остальные.

Как только Вэйян Наи увидела Какаши, её обиженное личико тут же расцвело, как цветок, и она, размахивая короткими ножками, бросилась к нему и при всех повисла у него на шее в крепких объятиях.

Все присутствующие были опытными ниндзя, и каждый понимал: при такой скорости бега девочки Какаши легко мог уклониться — но не сделал этого. Он лишь слегка прищурился и с лёгкой усмешкой позволил ей обнять себя.

Мадара прищурил глаза и холодно взглянул на Какаши.

Сакура нервно посмотрела на Саске. Его глаза уже восстановились, и повязка больше не требовалась. Она хотела что-то сказать, но, встретившись с его совершенно безразличным взглядом, сдержалась и лишь опустила глаза.

За это время деревня Коноха почти полностью восстановилась. На улицах уже почти не осталось следов былого разрушения.

Нагато по-прежнему опирался на Итачи. Его взгляд задержался на детях, весело пробегавших мимо, и на мгновение стал отстранённым.

Ведь именно он разрушил Коноху. Более того — тогда он убил множество людей.

Хотя позже вернул их к жизни, боль и страдания, пережитые людьми, уже не стереть.

— Сейчас всё уже восстановили, — лениво проговорил Какашимару, шагая рядом. — Некоторые даже говорят, что дома после ремонта стали просторнее прежних. Не понимаю их.

В кабинете Хокаге

Пятый Хокаге Цунадэ пришла в себя несколько дней назад. Какаши доложил ей обо всём, что произошло на Совете пяти Каге, и о создании объединённой армии ниндзя. Отдельно, в обход Совета старейшин и отдела «Корень», он рассказал ей о Вэйян Наи и Обито.

Но когда он вошёл в кабинет вместе со всеми, то увидел, что Цунадэ сидит за столом с мрачным лицом. Сидзуна выглядела растерянной и нерешительной. Причиной всего этого были двое пожилых людей, стоявших рядом.

— Кто они? — спросила Вэйян Наи у Какаши.

— Совет старейшин, — ответил он, опустив глаза. Его тон был неопределённым.

Вэйян Наи недоумённо посмотрела на него, потом на старейшин.

Токудзин Комару и Митоно Монэй вежливо поклонились Вэйян Наи, помня о её статусе принцессы даймё, но тут же Токудзин Комару повернулась к стоявшим позади и строго спросила:

— Учиха Саске!

Её голос звучал высокомерно и властно:

— Как беглый ниндзя, ты смеешь так открыто входить в Коноху и даже в кабинет Хокаге? Цунадэ, ты совсем рехнулась?

Она стукнула посохом об пол — громко и требовательно.

Саске лишь усмехнулся с насмешкой.

Прежде чем он успел ответить, Вэйян Наи уже надулась и потянула Какаши за палец:

— Я её не люблю.

Нахмуренные брови Какаши тут же разгладились, и он мягко улыбнулся, как полумесяц:

— Я тоже её не люблю.

Он положил руку ей на голову и успокаивающе потрепал по волосам.

Митоно Монэй бросил на Какаши предупреждающий взгляд, а затем вместе с Токудзин Комару направил обвинения на Саске:

— Кроме того, мы требуем объяснений по поводу смерти Данзо.

Данзо?

Лицо Сакуры изменилось. Она посмотрела на Саске.

Она вспомнила ту сцену в штаб-квартире «Корня». После того как Саске и Вэйян Наи унёс масочный человек, она, как чунин и медик, пришла осмотреть тело Данзо.

Те Шаринги, вшитые в его руку и лицо, вызывали у неё отвращение и ярость.

Но раны на теле Данзо действительно нанёс Саске.

Саске поднял глаза, полные ледяной ненависти, но Итачи положил руку ему на плечо и шагнул вперёд.

Все взгляды устремились на Итачи Учиха, воскрешённого техникой «Оживление мёртвых».

Никто не заметил, как Вэйян Наи вдруг выбежала вперёд и неожиданно встала перед Итачи, раскинув руки:

— Данзо — это я убила! Не Саске! Вы не имеете права обижать Саске!

Её голос звучал громко, чисто и отчётливо, а лицо было совершенно серьёзным.

Какаши на миг замер, но тут же всё понял.

Токудзин Комару и Митоно Монэй переглянулись. Токудзин Комару сурово произнесла:

— Даже будучи принцессой даймё, не следует говорить подобные глупости. Ваше высочество, вы защищаете двух предателей Конохи, совершивших множество злодеяний. Прошу, не позволяйте внешности ввести вас в заблуждение.

— Я не вру! Я говорю правду!

Вэйян Наи не любила лгать и ещё больше не любила, когда ей не верили. Она прикусила губу:

— Данзо — плохой человек. Он причинил страдания Итачи и Саске. Он даже пытался убить меня, чтобы заставить Саске подчиниться!

Токудзин Комару опешила.

— Так что… это я! — Вэйян Наи подняла подбородок, и её ясные, чистые глаза смотрели с абсолютной искренностью. — Не Саске! Саске даже не ударил его!

Митоно Монэй нахмурился и сделал шаг вперёд, чтобы заговорить, но Вэйян Наи опередила его:

— Данзо хотел убить меня — значит, он злодей! Вы что, хотите его защищать? Он ужасный! На его теле было полно глаз убитых им членов клана Саске! Сакура тоже это видела! Это он убил всех! Это он причинил страдания Саске и Итачи! А вы защищаете Данзо и вините Саске? Это несправедливо!

Она говорила всё громче и громче, становясь всё злее и обиднее — обиднее за Саске. Она вспомнила, как тот одиноко сидел во дворе, глядя в небо… и слёзы навернулись на глаза.

— Какашимару говорил, что Саске нельзя вернуться в Коноху, потому что вы не пускаете его. Но Коноха — его дом! Как вы можете так поступать? Саске никому не причинял зла! Он такой хороший! Почему вы не даёте ему вернуться домой?

— Вэйян Наи…

Сакура была тронута.

Какашимару приложил ладонь ко лбу, будто страдая от головной боли, но в глазах мелькнула лёгкая улыбка.

В наступившей неловкой тишине Саске без выражения лица подошёл вперёд, положил руку на плечо Вэйян Наи и отвёл её назад. Затем он чуть приподнял подбородок, и его Мангеку Шаринган медленно завращался. Он холодно посмотрел на старейшин:

— Данзо заслужил смерть.

Его голос был ровным и безэмоциональным.

— Именно я его убил. Следующим я собирался уничтожить Коноху.

— Ты…!

Токудзин Комару дрожащей рукой указала на него посохом.

— Но Итачи вернулся, — продолжал Саске, — и я изменил решение.

Он едва заметно усмехнулся, и в его улыбке читалась насмешка:

— Теперь я решил стать Хокаге.

Все замерли. Даже Итачи удивлённо приподнял бровь.

Вэйян Наи моргнула:

— Значит, Саске и Наруто теперь соперники?

— Да ты с ума сошёл! — возмутилась Токудзин Комару, которую до сих пор игнорировали. — Обычный беглый ниндзя, последыш клана Учиха — и смеет мечтать стать Хокаге?!

Не успела она договорить, как все оконные стёкла в кабинете Хокаге с грохотом взорвались. В помещение ворвался леденящий душу ветер, сопровождаемый колоссальным давлением чакры. Особенно сильно оно обрушилось на Токудзин Комару — та мгновенно покрылась холодным потом, побледнела и не могла пошевелить даже пальцем.

Посох с глухим стуком упал на пол.

— О? — раздался низкий, безразличный голос.

Ветер развевал чёрные, дерзкие волосы Мадары. Он, облачённый в доспехи, внезапно появился у окна, прислонившись к раме. Его взгляд был равнодушен.

— Ты сказала… «последыш клана Учиха»?

— Ты… кто ты такой? — глаза Митоно Монэя расширились от изумления.

Цунадэ резко вскочила со стула.

— Мадара!

Увидев своего «союзника», Вэйян Наи тут же почувствовала себя в безопасности. Она радостно подбежала к нему, ухватилась за край его плаща и обиженно ткнула пальцем в старейшин:

— Они обижают Саске! И говорят гадости про клан Учиха!

Вэйян Наи хоть и была наивной, но понимала: Какаши сказал, что они — Совет старейшин, а Какашимару упоминал, что они — высокопоставленные лица в Конохе, даже Цунадэ-бабушка не может с ними по-настоящему рассердиться. Поэтому девочка сама вышла с ними спорить.

Но теперь всё изменилось! Мадара точно не станет обращать внимание на их статус!

Мадара бросил взгляд на довольную, как лисёнок, Вэйян Наи.

— Учиха Мадара. Должны были слышать, — лениво произнёс Какаши.

http://bllate.org/book/3346/368926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода