×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Drama Queen Transmigrates into a Villainous Male Lead and Her Thoughts Are Heard by the Main Character / Злодейский каприз: Я случайно озвучил мысли главного героя: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Сымин услышал вторую половину фразы, и по его телу вмиг пробежали мурашки.

Мать Бо, разъяренная, тяжело дышала: Только через мой труп! Пока я не дала согласия, он не твой жених! К тому же, Хуайцю — не чужой человек, именно его я выбрала в качестве кандидата!

Сюй Хуайцю поспешно вмешался, пытаясь успокоить Мать Бо: Тетушка, не злитесь, вредно так волноваться. — Затем он с нежной улыбкой посмотрел на Бо Моханя: Брат А-Хань, тетушке и без того нездоровится, не стоило тебе из-за такого человека...

— Заткнись!

Бо Мохань рявкнул так, что Сюй Хуайцю вздрогнул. Взгляд Бо Моханя, холодный, словно лезвие ножа, не сулил ничего хорошего: Сюй Хуайцю, в семье Бо тебе слова не давали. То, что я позволил тебе сегодня здесь стоять, уже одолжение. Даже не мечтай стать невесткой семьи Бо, мне противна твоя лицемерная физиономия!

Сюй Хуайцю отпрянул на три шага, его лицо попеременно выражало стыд, гнев и крайнее недоумение: Брат А-Хань, ты...

Вот это да! Просто потрясающе!

Оказывается, Главный герой-актив еще и первоклассный эксперт по распознаванию двуличных интриганов!

Если бы вокруг не было столько людей, Сун Сымин непременно захлопал бы в ладоши.

Бо Мохань, не оставляя ни капли надежды, отчеканил: Еще не ушел?

— Я... я...!!

Сюй Хуайцю, опозоренный на глазах у всех, то бледнел, то краснел, и зрелище это было весьма занимательным. Наконец осознав, что произошло, он прикрыл лицо руками и бросился прочь.

Мать Бо гневно обернулась: А-Хань, ты с ума сошел? Хуайцю такой мягкий и добродетельный, он во всем превосходит этого Сун Сымина! Как ты мог так его отчитать и выгнать? Он ведь гость, которого я пригласила лично!

— Сун Сымин — самый важный гость в семье Бо на сегодняшний день. — Бо Мохань опустил взгляд и взял Сун Сымина за руку. — А остальные? Что они вообще из себя представляют?

Как только эти слова сорвались с его губ, в голове прозвучал сигнал Системы Любви: [Успешная защита объекта для покорения, уровень симпатии +1.5]

Мать Бо дрожала от ярости, но ничего не могла поделать. Она знала, что ее сын всегда был своенравным и привык поступать по-своему. Однако раньше она полагала, что Бо Мохань действует вынужденно, кто бы мог подумать, что он действительно делает это по доброй воле?

Сказав это, Бо Мохань повел Сун Сымина к выходу.

— Вау, брат А-Хань, то, как ты только что за меня заступился, было просто невероятно круто! — Сун Сымин рассыпался в похвалах, его глаза-персики сияли. — Я так тронут! Готов отплатить тебе всей душой.

Бо Мохань приподнял бровь, отпустил его руку, которую до этого крепко держал, и равнодушно произронил:

— Лучше будь при мне на побегушках.

— С радостью! Если это для брата А-Ханя, я на все готов.

Вспомнив, как позорно сбежал Сюй Хуайцю, Сун Сымин не удержался и прыснул от смеха: Но... брат А-Хань, ты правда совсем ничего не чувствуешь к этому Сюй Хуайцю?

Бо Мохань холодно отрезал: Мне не нравятся лицемеры.

Ну, тогда твоя будущая невеста — тот еще лицемер, правда, уровнем повыше Сюй Хуайцю. В голове Сун Сымина на секунду всплыло невинное личико Сун Сыче, и он снова усмехнулся.

Бо Мохань случайно поймал эту улыбку.

Яркую, прекрасную, словно лепесток цветущего персика.

Персик цветет, и лепестки его алеют.

В памяти внезапно всплыли строки из Ши-цзин.

— Туаньцзы! — Сун Сымин, повернув голову, увидел в саду белого щенка и, просияв, бросился к нему. В тот же самый миг Бо Мохань внезапно почувствовал, как в ногах отозвалась острая, режущая боль!

Проклятая Система!

Он стиснул зубы и поспешил следом, не будь этого механизма контроля, он бы никогда не позволил себе подобного.

Сун Сымин радостно прижал собаку к груди, но не успел он ее погладить, как его руку перехватил Бо Мохань. Сун Сымин испуганно поднял взгляд: Ты что творишь?

Бо Мохань изогнул бровь: Разве ты не любишь липнуть ко мне? Вот тебе и шанс.

Сун Сымин: «......»

Он выдавил из себя неловкий смешок.

— Ну... спасибо большое.

Проходящие мимо слуги, увидев, что холодный как лед молодой господин идет по саду, не отпуская руки Сун Сымина и повсюду следуя за ним, остолбенели. Но у них не хватило смелости хоть что-то обсуждать при хозяине.

Погуляв по саду и натискав собаку, Сун Сымин решил, что пора домой, но Бо Мохань тут же его пресек.

— А? Почему? Мне что, нельзя домой? — Сун Сымин опешил.

Бо Мохань нахмурился, по-видимому, не очень-то желая объясняться, но все же произнес: Я имел в виду... я поеду с тобой.

— А??

Сун Сымин застыл, превратившись в статую.

Спальня.

Сун Сымин с недоумением оглядывал комнату, выдержанную в гнетущих черно-белых тонах, от которой веяло холодом. Но еще больше сбивало с толку то, что Бо Мохань прямо у него на глазах начал собирать чемодан, аккуратно складывая вещь за вещью, явно намереваясь остаться надолго.

Сун Сымин ломал голову, пытаясь понять, где именно он оступился.

С чего это вдруг Бо Мохань решил, что им нужно вместе возвращаться и спать под одной крышей?

Он принялся отчаянно взывать к Системе, но та словно зависла — ни малейшей реакции!

— Послушай... брат А-Хань... мне кажется, мы только-только объявили о помолвке, а уже съезжаться... это ведь не очень хорошо, правда? — Сун Сымин осторожно захлопал глазами.

Бо Мохань, закончив упаковывать последнее пальто, застегнул молнию на чемодане, поднял голову и ответил с самым серьезным видом:

— Именно потому, что свадьба уже в следующем месяце, нам нужно поторопиться и как следует укрепить наши чувства. Не находишь?

Глава 13. Публичный удар по лицу лицемера

Семья Сун.

Отец Сун, закинув ногу на ногу, лениво читал газету на балконе: Интересно, как там Сымин в семье Бо? Переживаю, что он не умеет находить нужные слова.

— Наш А Мин такой красавец и умница, его невозможно не полюбить, кто ж его не оценит?

Мать Сун, сидя на диване перед телевизором, где шел сериал, изящно поднесла ко рту кусочек фрукта: Я вот в последнее время скучаю по А-Юаню. Он так долго в зарубежной командировке, даже не знаю, как он там сейчас.

Сун Сыюань был старшим сыном в семье Сун, сейчас он фактически управлял Корпорацией Сун и считался самым успешным ребенком в доме.

http://bllate.org/book/33459/4111660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу