×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Drama Queen Transmigrates into a Villainous Male Lead and Her Thoughts Are Heard by the Main Character / Злодейский каприз: Я случайно озвучил мысли главного героя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взрослые были просто вне себя от радости.

Бо Мохань застыл в одной позе на пять секунд.

【Поздравляю Хозяина системы с выполнением задания! Вы получаете 0,5 балла к уровню симпатии, а также дополнительный суперприз — чтение мыслей сроком на три минуты!】

В его глазах промелькнул холод. Даже если эта чертова Система чинит ему препятствия, он всё равно должен отказаться от этого брака. Он ни за что не позволит Сун Сымину стать тем, с кем придется провести остаток жизни!

Бо Мохань снова открыл рот, чтобы отказать, как вдруг отчетливо услышал другой голос: 【Твою мать, у Бо Моханя сегодня мозги отшибло? Зачем он целует пальцы этого дедушки? Он что, больной?】

Лицо Бо Моханя мгновенно заледенело, взгляд молнией метнулся к лицу Сун Сымина.

Юноша, сжимая его рукав, выглядел смущенным и взволнованным:

— Брат А-Хань, как же здорово! Мы наконец-то помолвлены, теперь ты официально мой жених!

Он что, ослышался? Сун Сымин всегда был в него до безумия влюблен, как он мог брезговать его поцелуем? Он должен был только об этом и мечтать.

Тот же оживленный голос снова прозвучал в его голове: 【Откажись! Давай, откажись от меня! Откажись от меня как следует! Бо Мохань, чего ты там застыл, отказывайся уже, я даже глазные капли, чтобы имитировать слезы, приготовил!】

Бо Мохань поднял глаза и снова увидел возбужденное лицо Сун Сымина. Большие глаза юноши хлопали ресницами, глядя на него, и восторг в них буквально плескался через край.

Бо Мохань с грохотом бросил палочки на стол.

Сидевшие за столом старшие вздрогнули. Отец Бо рявкнул:

— А-Хань! Что за невоспитанность!

Сун Сымин тоже едва заметно вздрогнул. Он тут же ухватился за руку Бо Моханя и принялся изливать душу:

— Брат А-Хань, ты бросил палочки, потому что не хочешь со мной помолвки?.. Но я ведь так давно тебя люблю. Пожалуйста, дай мне шанс, хорошо? Клянусь, я буду хорошо к тебе относиться и стану для тебя идеальной «женой»!

Глаза Сун Сымина ярко сияли, в них читалась нескрываемая любовь.

【Тьфу, меня самого сейчас стошнит от этих слов. Люблю тебя? Невозможно! Я больше всего на свете люблю только себя! Эй, ледяная рожа, проваливай куда подальше. Если я проживу с тобой всю оставшуюся жизнь, то рано или поздно замерзну насмерть где-нибудь на Северном полюсе.】

На лбу Бо Моханя запульсировала вена.

— Раз ты так говоришь... — он в упор смотрел в прекрасные, как весенние цветы, персиковые глаза Сун Сымина, — тогда решено: помолвке быть!

Сиявшие мгновение назад персиковые глаза Сун Сымина вмиг померкли.

— Что? Что ты сказал? Ты правда хочешь со мной помолвиться? — Сун Сымин чуть не прикусил язык от шока. — Э-э, брат А-Хань, ты это... уверен? Может, подумаешь еще немного?

【Он сошел с ума? У него мозги водой залило или его тоже осел лягнул??】

— Нечего тут думать, — чем больше Бо Мохань слушал, тем холоднее становился его голос.

Если раньше он думал, что Сун Сымин играет с ним в «кошки-мышки», то теперь, услышав его истинные мысли, он полностью изменил мнение. Сун Сымин лишь на словах выражал любовь, а на деле вовсе не хотел быть с ним.

Неужели все эти годы настойчивых преследований были ложью? Неужели в глубине души он испытывал к нему такое отвращение?

Бо Мохань на короткое мгновение усомнился в своем мужском обаянии.

【Время действия награды чтение мыслей истекло! Следующее задание на романтические отношения будет открыто в случайное время!】

Бо Мохань глубоко вздохнул, уголки его губ дернулись, и он в ответ крепко сжал руку Сун Сымина:

— Раз ты так искренне мне признался, разве я не стану подлецом, если откажу? Сымин, я буду хорошо к тебе относиться.

Сун Сымин удивленно распахнул глаза. Хотя он знал, что сейчас нужно изобразить великую радость, но, боже, прости... он просто не мог радоваться! Почему этот «пес Бо» так резко изменился? Раньше же терпеть его не мог, у него что, раздвоение личности?!

В его голове пронеслось стадо диких зверей.

— Брат А-Хань, какой же ты подлец? Ты — мой бог!

Бо Мохань приподнял бровь:

— Но мне кажется, что ты не слишком-то рад?

— С чего бы мне быть нерадостным?! Я так... я просто безумно счастлив! Брат А-Хань, ты даже не представляешь, как я сейчас взволнован, — процедил сквозь зубы Сун Сымин.

— Вот и хорошо, — уголки губ Бо Моханя дрогнули. — Главное, чтобы ты был счастлив.

Видя, что оба молодых человека согласны на этот брак, старшие пришли в еще больший восторг.

— Отлично, отлично! Так и порешим, помолвка будет в следующем месяце. Ну, как вы на это смотрите? — рассмеялся Отец Бо.

Отец Сун и Мать Сун в один голос ответили:

— Без проблем!

Сун Сымин с остекленевшим взглядом пробормотал:

— Я отойду в уборную.

Глядя на его слегка потерянную фигуру, Отец Бо удивился:

— Э? Почему мне показалось, что Сымин не слишком доволен?

Мать Сун улыбнулась:

— Да где там не доволен! По нему же видно, что он просто на седьмом небе от счастья!

Как только Сун Сымин вышел из банкетного зала, он чуть не осел на пол.

【Система, Система! Выходи и объясни, почему сюжет снова катится к чертям!】

Обиженный голос Системы отозвался: 【Я сама в недоумении! По изначальному сюжету Главный герой-актив должен был жестко тебе отказать, я не понимаю, почему он согласился так легко!】

Сун Сымин пробормотал себе под нос:

— Это я сошел с ума, или Бо Мохань, или весь этот мир...

Система достала свой блокнот и начала старательно анализировать проблему: 【Я полагаю, корень проблемы в том, что на банкете по случаю дня рождения произошел сбой, и не удалось организовать встречу Главного героя-пассивного и Главного героя-актива, вот он и согласился на этот брак.】

Сун Сымин с сомнением спросил:

【А разве не ты говорила, что он терпеть меня не может и даже при отсутствии их встречи ни за что не согласится на этот брак?】

Система: 【Это...】

Она тут же вышла из сети, притворившись мертвой.

Никчемная Система, никакой профессиональной компетентности!

Сун Сымин выругался, плеснул в лицо холодной водой, чтобы прийти в себя, и вернулся в банкетный зал. Он не ожидал, что родители уже вовсю обсуждают место проведения свадьбы.

— Я думаю, стоит провести ее за границей, на Мальдивах. Свадьба на берегу океана — это так романтично, — с энтузиазмом воскликнула Мать Сун. — Наш Сымин с самого детства обожает море!

http://bllate.org/book/33459/4111655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода