×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Passerby MC Becomes the Villain BOSS / Путь злодея: Как прохожий стал финальным боссом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Юйлин широко распахнула глаза:

— Брат!?

Лун Инь обеспокоенно произнес:

— Ты наконец-то пришла! Что с твоим братом за хворь такая, почему он потерял сознание сразу после того, как поел винограда? Перед тем как отключиться, он сказал, что у тебя есть лекарство. Где оно?

Юэ Юйлин:

— …?

Какая болезнь? Какое лекарство?

Что вообще происходит, почему её брат оказался на корабле?

Вопросов было так много, что она даже не знала, с какого именно начать.

Те, кто хорошо знал Юэ Юйлин, всегда говорили, что у неё слишком прямой характер: она совершенно не умеет читать атмосферу и подбирать слова.

Но в этот момент, находясь в люксе владельца на двадцать восьмом этаже корабля Чистая белая, окруженная со всех сторон телохранителями с боевым оружием в руках, в этой экстремальной обстановке она мгновенно открыла чакры чтения атмосферы и понимания ситуации:

Сказать, что она ничего не знает — смерть; сказать, что нет лекарства — тоже смерть.

Юэ Юйлин собралась с духом и ответила:

— У моего брата это давний недуг, он дает о себе знать время от времени. Лекарство я обычно ношу с собой…

Лицо Лун Иня озарилось надеждой:

— Скорее отдай его мне!

Юэ Юйлин:

— Но сегодня я слишком поспешно выходила из дома и забыла его дома.

Лун Инь:

— …

Юэ Юйлин: Ставлю лайк своей сообразительности.

Старший стальной зверь прорвался сквозь утренний туман и медленно направился к причалу.

Знакомый запах моря хлынул в ноздри Юэ Минцана, его ресницы слегка затрепетали, и он с трудом попытался прийти в себя.

За секунду до того, как открыть глаза, он услышал дрожащий и слабый голос Юэ Юйлин:

— Брат, ты пока не просыпайся, я… я немного боюсь…

Юэ Минцан: ?

Стоило только прийти в себя, как сразу услышать голос сестры — это хорошо.

Но что значит Брат, ты пока не просыпайся?

Юэ Минцан едва заметно шевельнул пальцами и поцарапал ладонь Юэ Юйлин.

Юэ Юйлин вся задрожала и предельно тихим, но отчаянно взволнованным голосом произнесла:

— Брат, Чистая белая развернулась ради тебя! Мы уже в Порту Врат Дракона!

Юэ Минцан нахмурился.

Развернулась ради него? Когда это он говорил, что Чистая белая должна разворачиваться?

К тому же, даже если бы они развернулись, им следовало плыть вовсе не в Порт Врат Дракона: все пассажирские лайнеры Рода Лун уже давно изменили маршрут на Новый порт.

Словно услышав замешательство Юэ Минцана, Юэ Юйлин подробно рассказала обо всем, что только что произошло:

— Этот писанный красавец спросил меня, где лекарство, я ответила, что оставила его дома; красавец спросил, что это за лекарство, я сказала — народный рецепт старого лекаря, деталей я точных не помню; красавец снова спросил, где наш дом, я ответила — там, в Порту Врат Дракона, и тогда Чистая белая развернулась.

Юэ Минцан: ?

Юэ Юйлин продолжила:

— У этого красавца такая власть, он наверняка фаворит Господина Луна. До чего же ты крут, братец, раз решился закрутить роман с фаворитом самого Господина Луна!

После короткой паузы тон Юэ Юйлин стал еще более взволнованным:

— Если Господин Лун узнает, что вы вот так в открытую изменяете ему, он же бросит тебя в море на съедение акулам!

Юэ Минцан: …

У этой его сестры был немаленький интеллект, но эмоциональный интеллект годами находился в глубоком минусе. И поди знай, какую еще чепуху она наговорила перед Лун Инем.

К счастью, все это уже не имело значения.

Лун Инь нашел Юэ Юйлин, самый страшный кризис был преодолен, и теперь, что бы Лун Инь ни собирался с ним сделать, он примет это с легким сердцем…

Пока он так размышлял, внезапно раздался голос Лун Иня:

— Не останавливайся, продолжай говорить, зови его обратно в сознание! Машина готова, мы едем за лекарством вместе! С твоим братом непременно всё будет хорошо! Говори же, не останавливайся!

— Да-да-да, я говорю, вот прямо сейчас говорю… Брат, ты…

Разумеется, находясь перед лицом Лун Иня, Юэ Юйлин подыгрывала ему изо всех сил.

Однако, как только Лун Инь закончил говорить и отвернулся, интонация Юэ Юйлин тут же резко изменилась:

— Брат, твой сожитель такой красавчик, можно я сделаю пару фоток, чтобы потом вернуться и похвастаться?

Юэ Минцан: …

С появлением первых лучей рассвета первый рейс корабля Чистая белая официально подошел к концу.

Медицинский автомобиль с Юэ Минцаном внутри мчался на полной скорости, игнорируя все правила дорожного движения, и сократил получасовую поездку ровно до десяти минут.

Когда Юэ Юйлин вылезла из машины, у нее тряслись ноги — от страха.

За эту дорогу они проехали на красный свет больше раз, чем она за всю свою жизнь.

На носилках лежал Юэ Минцан: в кислородной маске, с плотно закрытыми глазами, он выглядел так, будто его жизнь висела на волоске.

Но Юэ Юйлин прекрасно знала, что ее брат давно очнулся. И не просто очнулся, а еще и выводил пальцем слова у нее на ладони, предупреждая, чтобы она не болтала лишнего.

С этого момента она решила прикинуться немой.

После развода родителей и их повторных браков она все время жила с бабушкой. И сейчас она вела Лун Иня тоже к бабушке.

Рядом с причалом раскинулся старый жилой квартал с узкими улочками и сложной дорогой, куда медицинский фургон никак не мог проехать.

Лун Инь без колебаний толкнул дверцу и вышел из машины, ступая вместе с Юэ Юйлин на грязно-серую брусчатку.

Его внешность была слишком яркой, к тому же на нем был бедный белый костюм, совершенно не вписывающийся в окружающую обстановку. Он шел по серым закоулкам словно белая павлинка, случайно забредшая на свалку, заставляя всех прохожих оборачиваться и глазеть на него.

Юэ Юйлин подошла к старой деревянной двери, достала из-под цветочного горшка ключ и открыла замок. Заметив, что дверь по-прежнему не поддается, она нажала на звонок и несколько раз постучала по доскам:

— Бабушка, ты дома?

Внутри стояла тишина, никакого ответа.

Юэ Юйлин обернулась и сказала хмуро глядевшему Лун Иню:

— На двери задвижка. Бабушка перед сном запирает её изнутри, снаружи открыть невозможно… Как странно, у бабушки чуткий сон, и слух хороший, обычно часов в пять-шесть она уже просыпается, а сейчас уже за семь…

Не успела она договорить, как Лун Инь решительно снял пиджак и передал его стоявшему рядом управляющему.

Под пиджаком прерванный отличным кроем белый костюм подчеркивал плавные линии мышц, ткань слегка натягивалась от каждого движения, сквозь нее проступали очертания крепких рук.

У Юэ Юйлин от удивления глаза полезли на лоб.

В следующую секунду —

Бам!

Лун Инь с размаху врезал ногой по плотно закрытой двери.

Глухой удар слился с резким звоном ломающегося металла, внутренняя задвижка отлетела в сторону, и дверь распахнулась настежь.

Не успела Юэ Юйлин опомниться, как Лун Инь шагнул прямо в дом и не прошло и пяти секунд, как оттуда донесся его резкий, требовательный крик:

— Врач, врач, скорее сюда, спасайте человека!

— …Бабушка? Что с тобой, бабушка!?

Юэ Юйлин наконец сообразила, в чем дело, влетела в комнату и увидела, что бабушка плашмя лежит на полу, бледная как полотно, и неизвестно сколько уже пробыла без сознания.

К счастью, медицинский фургон стоял прямо у входа в переулок, санитары быстро принесли оттуда носилки и водрузили на них старушку.

Пользуясь моментом, пока медики были заняты, Лун Инь сказал перепуганной до смерти Юэ Юйлин:

— Возьми лекарство твоего брата, езжайте в больницу вместе, живо!

Вся процессия поспешно вернулась назад.

Как только все погрузились в машину, перед медицинским персоналом встала трудная задача.

В машине была всего одна койка: раз на ней лежал Юэ Минцан, для Бабушки Юэ места не оставалось.

Состояние Бабушки Юэ было явно куда более критическим, ей срочно требовалось лечь, а что до этого Юэ Минцана…

Хотя точный диагноз Юэ Минцана пока оставался под вопросом, после того как опытный врач вколол ему дозу адреналина, состояние Юэ Минцана заметно улучшилось: сыпь на теле полностью сошла, дыхание выровнялось, и по логике вещей он должен был очнуться давным-давно.

Медики со сложными выражениями лица поглядывали на Юэ Минцана, искренне надеясь, что показатели здоровья на мониторе этого парня, способного голыми руками завалить быка, побудят его проявить инициативу и наконец очнуться, уступив больничную койку.

На самом деле, даже без всяких взглядов со стороны медиков, Юэ Минцан уже собирался очнуться.

Хотя он и держал глаза закрытыми, он прекрасно все слышал.

Из-за происшествия с бабушкой он переживал сильнее кого бы то ни было.

Собственная жизнь волновала его куда меньше, чем безопасность близких.

За секунду до того, как Юэ Минцан открыл глаза, его тело вдруг взмыло вверх.

На мгновение Юэ Минцан подумал, что его просто выкинули из машины, но тут же понял, что ощущение невесомости не исчезло — он висел в воздухе, а точки опоры оставались лишь под спиной и под коленями.

Кто-то подхватил его на руки.

Через тонкую ткань рубашки непрерывным потоком передавалось тепло чужого тела. Прижавшись к крепкой и горячей груди, Юэ Минцан почувствовал себя так, будто его бросили в печь — внутри все запылало от жара.

Даже не открывая глаз, он знал, кто его держит.

Лун Инь, только Лун Инь.

Среди всех присутствующих только Лун Инь был способен принять решение в подобной ситуации и только он обладал столь мощным телосложением и силой, чтобы легко поднять взрослого мужчину.

Больничная койка освободилась.

Медики тут же с комфортом разместили Бабушку Юэ, методично подключая её к реанимационной аппаратуре.

Юэ Минцан надежно покоился на руках у Лун Иня, каждый вдох наполнял его легкие легким ароматом самого Лун Иня. Время словно замерло вместе с его замершим сердцем, а соприкасающаяся сквозь одежду кожа неумолимо и неконтролируемо нагревалась дюйм за дюймом.

Лун Инь чутко уловил изменение температуры тела того, кто находился у него на руках, и с тревогой бросил Юэ Юйлин:

— Твоему брату совсем плохо! Где лекарство? Живо дай ему!

— Ой-ой, хорошо!

Юэ Юйлин в панике отозвалась, схватила ножницы и разрезала пакет с лекарством.

Они с бабушкой сильно доверяли китайской медицине, поэтому дома всегда были запасы травяных отваров в пакетах. Из-за спешки она схватила первый попавшийся пакет, совершенно не глядя, что именно там находится. А теперь, вглядевшись в надпись, она отчетливо прочла:

Укрепляющий матку отвар для снятия боли.

Уголки рта Юэ Юйлин задергались.

Это было лекарство, которое она сама пила при болезненных месячных.

Но раз уж зашло так дальше некуда — хочешь не хочешь, а поить придется.

Сжав зубы и решившись, Юэ Юйлин одной рукой зафиксировала голову Юэ Минцана в нужном положении, а другой стала заливать лекарство ему в рот.

Юэ Минцан с абсолютно невозмутимым лицом осушил весь отвар до последней капли.

Не прошло и полминуты с тех пор, как пакет опустел, как Юэ Минцан вяло и томно пришел в себя.

Юэ Юйлин наигранно пискнула:

— Брат!

Лицо Лун Иня мгновенно посветлело, и камень, висевший у него на сердце, рухнул вниз:

— Ты наконец проснулся! У тебя ничего не болит?

Юэ Минцан слабо покачал головой и похлопал Лун Иня по руке, давая понять, чтобы тот опустил его на землю.

http://bllate.org/book/33455/4111239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода