Июнь, дожди поднимаются к верховьям.
Это уже шестой год, как он застрял в сезоне дождей.
—
Выйдя из западных ворот механического завода Наньчэна, проехав пятнадцать минут на велосипеде до старого жилого массива на улице Чжушань, Чжун Е обычно в четверть девятого открывал старую ржавую противоугонную дверь своего дома и садился за первую за сегодня горячую еду.
Но сегодня было исключение.
Десять минут назад Чжун Е получил звонок из Управления общественной безопасности Наньчэна.
Полицейский на том конце провода говорил торопливо и напряженно, однако ни словом не обмолвился о цели звонка, лишь велел как можно быстрее явиться в полицейский участок.
— Это из-за отца? — голос Чжун Е пока еще не звучал тяжело.
Вполне ожидаемо, подумал он тогда.
Собеседник ему не ответил, лишь повторил еще раз:
— Приезжайте в полицейский участок, все подробности обсудим лично.
А вот это уже было неожиданно.
За последние годы ему немало раз звонили из поликлиники или участка — обычно для того, чтобы забрал кого-то. Даже несмотря на то, что он являлся туда бесчисленное количество раз, собеседники неизменно терпеливо перепроверяли по телефону его личность и сообщали причину вызова.
И лишь на сей раз — ни цели, ни причины. Словно птица, предвещающая дурные вести, что глухо бьется о домашнее окно.
Он поднял голову и посмотрел на небо, где шел дождь.
Тот казался кроваво-красным.
От этого зрелища сердце невольно замирало от страха.
— Я сейчас приеду, — он закрыл глаза, глубоко вздохнул, снова оседлал велосипед и с онемевшей головой покатил в сторону полицейского участка.
Когда он добрался до места, дождь почти прекратился.
Чжун Е отряхнул с одежды грязь и брызги, пристегнул велосипед у входа и вошел внутрь.
На него пахнуло волной прохладного воздуха от кондиционеров. В участке стоял невероятный галдеж, всевозможные звуки сливались в единый гул, от которого у Чжун Е заныла голова.
Стоило ему переступить порог, как слух резанул пронзительный телефонный звонок. Принимавший вызов сотрудник полиции орал в трубку во всю мочь:
— Адрес! Вы должны назвать адрес!
Едва этот голос умолк, как из-за стены донеслись крики из соседней комнаты для допросов:
— Он первый начал!
— Если бы ты меня не оскорблял, стал бы я тебя толкать?
Перепалка сопровождалась грохотом опрокидываемых столов и стульев, от которого капли дождя на куртке Чжун Е сами собой задрожали.
Не успели стихнуть эти голоса, как у входа за спиной Чжун Е посмертели торопливые шаги:
— Товарищ, пожалуйста, освободите проход.
Чжун Е торопливо отступил в сторону, уступая дорогу.
Следом за этим внутрь вошли несколько помощников полицейских, причем тот, что шел посредине, поддерживал под руки исхудавшего донельзя мужчину.
Тот был насквозь вымокшим под дождем, его растрепанные пряди тяжело свисали, скрывая большую часть бледного лица.
Белая футболка также пропиталась грязью и влагой, покрывшись темными багряными пятнами, казавшимися проступившими из-под ткани следами крови.
Мужчина едва переставлял ноги, позволяя конвойным волочить себя по полу. Его обувь шаркала по кафелю, оставляя за собой длинную мокрую полосу.
Обернувшись, Чжун Е случайно успел заметить профиль незнакомца, но взглянул лишь на мгновение.
Увиденное оказалось настолько шокирующим, что он тут же отвел глаза, заметив лишь сплошное кровавое марево.
Ему еще никогда не доводилось видеть человеческие лица в таком состоянии —
Пятна запекшейся крови то ли все еще сочились, то ли уже засохли, напоминая переплетенную паутину, налипшую на кожу.
На всем лице не осталось ни единого живого места, кровеносные сосуды полопались, превратившись в распухшие синяки.
Чжун Е слишком хорошо знал подобные повреждения — с первого взгляда было понятно, что беднягу жестоко избили.
Причем били наотмашь, вкладывая всю силу.
Щеки распухли так, будто в них прилетело немыслимое количество пощечин, переносица, судя по всему, тоже была сломана. Мужчина находился при смерти, казалось, он вот-вот испустит дух.
Зачем такого вообще притащили в участок, а не отправили в больницу?
невольно промелькнуло у него в голове.
Пока несчастного уволокли все дальше, скрыв за поворотом налево.
— Вы родственник Чжун Вея? — неизвестно откуда взявшийся рядом сотрудник полиции легко похлопал его по плечу, открывая и закрывая рот: — Я следователь по делу об убийстве Чжун Вея. Мы попросили вас приехать, чтобы проинформировать о текущих обстоятельствах и прояснить некоторые детали.
— Дело об убийстве? — Чжун Е все еще мысленно возвращался к только что увиденной спине, но, услышав эти слова, остолбенел.
Он в упор уставился на нагрудный значок полицейского, и всё вокруг показалось до того нереальным, что в голове неприятно зашумело.
Воздух в тот момент сделался редким, дышать стало тяжело.
Ему показалось, будто он вдруг разучился понимать значение этих простых слов. Он бессвязно повторил их несколько раз, а затем растерянно вскинул голову и недоверчиво усмехнулся:
— Вы шутите...
— Мне нужно позвонить ему и всё выяснить...
С этими словами он полез в карман брюк за телефоном, собираясь набрать номер Чжун Вея.
Стоявший напротив полицейский не стерпел такого зрелища и протянул руку, останавливая его занесенную правую руку:
— Человек уже уш...
— Не трогай меня! — Чжун Е оттолкнул руку стража порядка и вдруг с диким криком сорвался на крик.
Все до единого присутствующие в вестибюле уставились на него. Споры, разговоры, расспросы — всё мгновенно стихло. Просторное помещение, еще секунду назад напоминавшее шумный рынок, погрузилось в зловещую тишину, которую нарушал лишь неистовый рев Чжун Е.
Люди с любопытством и в то же время с полным безразличием глядели на него — точно так же, как сам Чжун Е минуту назад смотрел на остальных.
Тогда он не понимал, из-за чего они ругаются, а теперь они не понимали, почему бесится он.
Чжун Е безудержно тыкал пальцем в экран телефона, его голос дрожал и срывался на фальцет, когда он раз за разом повторял:
— Ответь же на звонок.
Стоявший рядом полицейский переглянулся с коллегой.
В следующее мгновение двое сотрудников взяли Чжун Е под руки и общими усилиями увели вглубь коридора, во второй кабинет.
—
В комнате для допросов Чжун Линься поднял голову и окинул взглядом помещение.
Тусклая лампа накаливания висела прямо над макушкой, стены с мягкой обивкой делали комнату тесной и затхлой, а его руки и ноги были прикованы к металлическому стулу для допросов, спинка которого неприятно впивалась в спину.
Впрочем, он уже очень давно не сидел вот так — спокойно, без какого-либо груза на плечах, когда можно ни о чем не беспокоиться.
Это был полицейский участок.
Неприступный полицейский участок.
Здесь он в безопасности.
Двое полицейских вошли внутрь и заняли места за столом напротив него.
Никаких лишних слов, никаких разговоров. Один из них открыл папку с документами и принялся сверять анкетные данные подозреваемого:
— Чжун Линься, мужчина, девятнадцать лет, уроженец Наньчэна, родом из провинции Хэбэй. Верно?
Никто не ответил.
Полицейский поднял голову, повысил голос и повторил вопрос, причем тон его звучал всё так же леденец душу:
— Я спрашиваю, тебя так зовут?
Чжун Линься не отвел взгляда, прямо глядя на собеседника. Словно пропустив его слова мимо ушей, он по-прежнему хранил молчание.
Вместо этого он вдруг легко и мягко улыбнулся, а затем произнес:
— Когда меня покормят?
—
Пластиковая ножка стула противно заскребла по полу, лампы в кабинете пару раз моргнули.
Чжун Е поднял глаза. Кондиционер дул немилосердным холодом, направляя ледяные потоки прямо на его затылок и спину — трудно было сказать, на сколько градусов его выкрутили.
Сидевший напротив полицейский пододвинул к нему стакан с горячей водой и пачку бумажных салфеток.
Но он лишь вытянул пару салфеток, чтобы промокнуть капающие волосы.
Ливень, застигший его в дороге, был самым сильным — вода хлестала прямо в лицо, так что одежда и волосы промокли насквозь, хотя оттирать их сейчас не имело никакого смысла.
— Вытри лицо, — произнесла сидевшая по ту сторону стола женщина-полицейский лет сорока. Ее мягкий голос звучал так, будто она разговаривала с ребенком.
Чжун Е ничего не ответил; он просто взял салфетку и стер слезы, заливавшие всё лицо.
— Холодно? — женщина взяла пульт от кондиционера и прибавила температуру на пару градусов.
Чжун Е молча покачал головой.
— Когда мы звонили, ты был в дороге. Мы боялись, что, узнав новости, ты слишком сильно занервничаешь, поэтому не стали говорить по телефону, надеясь, что ты доберешься без происшествий. Надеюсь, ты нас поймешь.
Женщина вела себя участливо, тон ее был искренним. Чжун Е уже очень давно не слышал, чтобы кто-то разговаривал с ним подобным образом, так что все припасенные жестокие и горькие слова застряли в горле, оставив его в бессильном молчании.
— Ты знаешь, кто заявил в полицию? — спросила она.
http://bllate.org/book/33454/4111130
Готово:
