×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод If I Don't Save the Uke, I'll Die [Transmigration]_8/12 [Completed] / Спасти любой ценой: Моя омежья жизнь в романе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он представлял, как Вэй Ли из любимца небес превратился в никому не нужного отброса, как чудом выжил после бесчисленных испытаний и уже почти должен был стать бессмертным, но в итоге любимая женщина ударила его в спину и сбросила с пьедестала, заставив превратиться в нечто среднее между человеком и демоном, не то небожителем, не то нечистью. Ох, небеса, он и сам не заметил, как проникся этим — на самом деле он действительно прочувствовал всё от начала до конца и отыграл свою роль на полную катушку. Теперь, вспоминая об этом, он от всего сердца думал, как же, чёрт побери, это больно...

Однако, словно страдая манией самоистязания, он безумно гонял на репите песню, которую записал сам, вновь и вновь смакуя все те запавшие в душу детали сценария. Тихонько плача, он так и заснул в ванне.

В конце концов его, заснувшего, обнаружил Сяо Ху.

...То есть то самое яйцо, которое родилось после неожиданной беременности из-за активации так называемой системы спутников. Честно говоря, если бы не это, Ту ЦАО-Шоу почти забыл бы о данном инциденте. Во-первых, Цзе Кэян вёл себя чересчур спокойно, во-вторых, назначение яйца было неясным, а в-третьих, погрязнув в работе, он переложил все хлопоты на Сяо Ху и уже давным-давно выбросил это из головы.

Когда это полупрозрачное, сияющее золотом яйцо вплыло сквозь стену, Ту ЦАО-Шоу ещё спал и понятия не имел, что эта штука, словно пушистый мячик, трётся и жмётся о его лицо, будто он ей очень нравился. Не добудившись его, яйцо было вынуждено выплыть наружу и позвать мамочку Яна на помощь.

Когда Цзе Кэян протянул руки и вытащил его наружу, вода успела остыть настолько, что в ней можно было мыть овощи.

Стояла пора межсезонья между осенью и зимой. Хотя в комнате температура поддерживалась центральным кондиционером и холода не чувствовалось, принимать такую ледяную ванну... было просто безумием, так можно было запросто простудиться.

Цзе Кэян поспешно вытер сонного человека полотенцем. Когда он вернулся к постели с феном, тот уже проснулся и, совершенно голый, закинув голову, смотрел на него с растерянным выражением лица, судя по всему, не понимая, как это он после сна очутился в другом месте.

— Почему опять эта хрень?

Потерев свои влажные кончики волос, Ту ЦАО-Шоу прямо поверх себя свернул в рулон одеяло и съёжился:

— Не надо сушить, не надо, я так хочу спать.

Цзе Кэян не произнёс ни звука, и тот воспринял это как молчаливое согласие. Не особенно сопротивляясь, он позволил сонливости увлечь себя в царство снов.

Фен бесшумно упал на пушистый толстый ковер, и только шнур остался зажат в руке мужчины. На его лице появилось редкое выражение растерянности и оцепенения, он инстинктивно сделал шаг вперед к этой свернувшейся в огромный шар горе тел.

Цзе Кэян не знал, что именно произошло в ванной, но в тот миг, когда Ту ЦАО-Шоу открыл глаза и посмотрел на него, он совершенно отчетливо понял: тот плакал.

Но эти влажные зрачки, как и в бесчисленные прошлые дни и ночи, просто смотрели на него, подчеркнутые расплывчатым киноварно-красным цветом. Словно кролик с ярко-алыми уголками глаз, он выглядел жалким и трогательным, излучая абсолютно незащищенную уязвимость и растерянность.

В этом было редкое в повседневной жизни очарование, смешанное с некоторой истомой после надрыва.

Капли воды скатывались с кончиков волос, густо скользя по шее и западая в яремную ямку. Описания тела Ту ЦАО-Шоу в романе авторства Ту Сюйюй как фигуры властного генерального директора не были лишены смысла: широкие плечи и спина, живот хоть и не имел рельефных кубиков пресса, но был натренирован до невероятной твердости — давным-давно он уже убедился в дикой силе и мощи этого человека, обладавшего плотью, казалось, не простого смертного, а отлитой из железа плиты.

Хотя он не пил алкоголя, его неудержимо потянуло слегка стянуть одеяло, прикрывавшее спину этого человека.

Пропорциональные лопатки чуть подрагивали от проникающего холода, обнажая бугристые шрамы.

Теплые подушечки пальцев медленно скользили по выпуклым свирепым отметинам, Цзе Кэян любовно и неотрывно ласкал их, а цвет его глаз погружался в непостижимо глубокие бездны.

Чуть приоткрыв острые зубы, он благоговейно наклонился, легко прикусив кожу, а затем, уже собираясь отстраниться, кощунственно провел языком по следам от зубов.

Уткнувшись лицом в теплую ямку между плечом и шеей этого человека, он запахнул одеяло и с беспомощным вздохом обратился к самому себе:

— Цзе Кэян, ты просто...

Какой же ты презренный.

От автора:

Текст песни Половина Му Неба и Земли написан самим автором, это переделка Формулы Запрета Небес, содержание слов сочинено по мотивам сюжета заброшенного наброска романа о культивации из копилки идей.

Самое первое название того наброска было Стать Демоном вопреки Небесам, изначально планировалось переименовать, но потом, из-за того что линию вырезали, к нему больше не возвращались, и оно так и пылилось.

Когда придумывал сюжет для товарища Май Сана, я думал о том, чтобы подобрать для него сценарий с сильными эмоциональными качелями. Перебирая идеи в голове, я подумал, что Вэй Ли, пожалуй, самый несчастный главный герой из всех, что я придумывал для романов о культивации, и тогда я подумал...

Вэй Ли действительно чертовски несчастен.

Поскольку первоначальный набросок был написан давненько, я слегка подкорректировал его при выборе ключевых моментов и обнаружил один баг со своей невестой... Вэй Сюань изначально звалась Цзянь Сюань и приходилась Вэй Ли двоюродной сестрой, а заодно и невестой. Так можно было собрать классическое комбо: возлюбленная детства плюс кровная родня плюс предатель — ого, сразу столько зайцев одним ударом, просто прелесть.

Затем я с радостью перечитал всё это несколько раз и вдруг поймал себя на мысли, что что-то здесь не так...

Перечитав еще раз, я резко осознал: эмммммм... близкородственные связи?!

Это провал.

Глава 9. № 9. Мам, я влюбился

Режиссер концептуального рекламного ролика Фан Линь оказалась весьма деловой женщиной. Обменявшись вежливыми рукопожатиями и усевшись, она вытащила из холщовой сумки стопку раскадровок и принялась излагать Ту ЦАО-Шоу свое видение рекламного видео.

В этой серии роликов требовалось воплотить идею «вечности», а также продемонстрировать новую весеннюю коллекцию бриллиантовых украшений под названием «Цзюйман». Она хотела выразить вечность через концепцию прошлых и будущих жизней, отметив, что долго колебалась между европейским и китайским стилями, но в итоге все-таки остановилась на синтезе восточного и западного направлений.

Ту ЦАО-Шоу слушал, пассивно кивая — концепции, которые пыталась донести Фан Линь, его совершенно не волновали, его интересовало лишь то, что именно ему предстоит делать.

К счастью, Фан Линь, похоже, заметила его скуку и быстро перешла к сюжету, так что он с заметным интересом скрестил расслабленно опущенные руки на животе и принялся внимательно слушать ее.

История делилась на три части: прошлое, настоящее, будущее.

Прошлое: главный герой Цзюйман, олицетворяющий божество весны, вступает в ожесточенную схватку с божеством зимы Сюаньмином. Цзюйман погибает от клинка Сюаньмина и исчезает навсегда, после чего времена года сменяются хаотично, дожди и роса иссякают, а ледяные долины сковывает стужа.

Настоящее: забитый офисный клерк Гоу Ман живет от звонка до звонка, изо дня в день отмечаясь на работе. Внезапно Сюаньмин то появляется в зеркале, то исчезает. Гоу Ман считает это галлюцинацией, но Сюаньмин начинает показываться все чаще. В этот момент защитный купол, нависший над всем городом, оказывается пробит таинственной силой, и Сюаньмин ведет свои войска в атаку, преследуя лишь одну цель — схватить Гоу Мана.

http://bllate.org/book/33453/4111066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать If I Don't Save the Uke, I'll Die [Transmigration]_8/12 [Completed] / Спасти любой ценой: Моя омежья жизнь в романе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода