×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Live Stream Potato Farming in the Stars / Космический фермер: Звездный стрим с грядки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава о Красной Звезде

Ночной ветер был немного прохладным.

Ло Цзян в ватной куртке, под усыпанным звездами ночным небом, в одиночестве бродил по незнакомой ему земле.

На этой земле то тут, то там сидели прямо на земле группы наемников, отпускавших пошлые шуточки.

Заметив Ло Цзяна, один из наемников окликнул его:

— Ло Цзян, опять ты на глаза попадаешься?

Ло Цзян узнал его и застенчиво улыбнулся:

— Угу.

— Здесь никаких сокровищ нет. Если хочешь что-нибудь найти на продажу, я бы не советовал, — этого наемника звали Теодор, он был крепким Alpha уровня A, а также главой отряда наемников. Солнечный, красивый и готовый прийти на помощь, он пользовался большой популярностью на Чисине, где они застряли.

Ло Цзян встретился с ним взглядом:

— Пытаю удачу.

С этими словами он сам собой отошел от них подальше.

Он пришел сюда вовсе не за сокровищами.

Он пришел посмотреть на здешнюю почву. Притаившись под бесхозным гигантским валуном, он присел на корточки, вытащил из рюкзака лопатку и немного поковырял землю под ногами.

Буквально через мгновение он вздохнул:

— Земля здесь тоже никуда не годится.

Чтобы не привлекать к себе внимания, он нарочно порылся еще в нескольких местах, делая вид, что действительно отыскивает что-то ценное.

Когда момент созрел, он убрал инструменты и собрался уходить.

— Куда спешишь? — снова раздался голос Теодора, и тот бросил ему какую-то вещь.

Ло Цзян увидел, как к нему летит предмет, похожий на маленький кирпичик, и торопливо поймал его. Оказалось, это небольшой пакетик с прессованным печеньем.

Ло Цзян встретился с улыбкой Теодора:

— Я же говорил, ничего не найдешь. Почему ты такой упрямый?

Сжимая в руках печенье и чувствуя, как в животе урчит от голода, Ло Цзян искренне поблагодарил:

— Спасибо.

Когда Теодор видел, как тот улыбается, он казался особенно миловидным.

Ло Цзян развернулся и ушел, а до его слуха донеслись тихие голоса.

— Теодор, с чего это ты вечно подкармливаешь Ло Цзяна?

— И правда, Теодор, сейчас еда достается с таким трудом. Кто-нибудь еще подумает, что ты за ним ухаживаешь!

Затем последовал голос Теодора:

— Что за глупости! Ло Цзян — Alpha.

— Теодор, ты просто слишком добрый, — кто-то цокнул языком.

Теодор с тоской вздохнул. Глядя в ту сторону, где Ло Цзян уже скрылся из виду, он чувствовал в глубине души беспомощность. На Чисине еды было мало, а выдающиеся Alpha встречались редко. Поэтому их отряд наемников каждый день выполнял задания ради того, чтобы набить желудки. Сам он столкнулся с Ло Цзяном случайно: выполняя поручения, он постоянно видел эту хрупкую фигурку, копающуюся в земле в поисках съестного.

Вообще-то он не был столь добр со всеми подряд.

Так думал Теодор.

По крайней мере, Ло Цзян был особенным.

Порой, когда товарищи по отряду слишком сильно подтрунивали над ним, он и сам невольно задумывался: как было бы здорово, окажись Ло Цзян Omega или beta.

Ло Цзян вернулся в свою хижину.

Его жилище можно было описать фразой «голые стены».

Когда он переместился сюда, то лежал в этой хижине при смерти, едва не умираю от голода.

Жажда выживания заставила его обшарить весь дом, однако он не нашел ни единого съедобного кусочка, из-за чего сильно подозревал, что прежний владелец тела умер именно от голода.

Он начал пытаться выходить наружу в поисках пропитания и выяснил, что попал в место под названием Чисин. Здесь царило страшное запустение, растительность почти отсутствовала. С большим трудом отыскав кактус и кое-как его обработав, он уселся и принялся набросившись на него грызть — именно тогда он и встретил Теодора.

Пожалев его, Теодор поделился прессованным печеньем, которого хватило бы на три дня.

От Теодора он узнал, что местные жители делятся на три пола: Alpha, Beta и Omega.

А он сам — Omega.

Но почему-то проявившиеся вторичные половые признаки указывали на Alpha.

Теодор говорил, что Omega на Чисине — большая редкость.

Казалось, их здесь всего пара человек, в то время как подавляющее большинство составляли Alpha и Beta.

В таком месте появление Omega обернулось бы страшной бедой.

http://bllate.org/book/33446/4109915

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода