×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Flow Commentary Official / Голос из бездны: Выживание комментатора в бесконечном потоке: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто он выглядел довольно заметно, чем и привлёк внимание женщины с конским хвостом.

— Эй, ты, с красной шевелюрой, что это у тебя в руке?

В тот же миг взгляды всех присутствующих устремились на Фэн Чжибэя.

Помимо длинных волос броской, почти художественной окраски, внимание привлекал испачканный кровью школьный портфель, из-за чего остальные невольно отступили назад, держась от него подальше.

Короче говоря, на хорошего человека он совсем не походил.

Другие стримеры сбились в кучку и с испугом перешептывались, косясь на его сумку и брызги крови на воротнике.

— Этот парень что, кого-то убил?.. Почему он таскает с собой пакет с кровью?

— Ужас какой, вырядился как какой-то уличный хулиган.

Испуганное выражение на лице Фэн Чжибэя постепенно исчезло, сменившись привычной безмятежностью.

Он посмотрел на женщину с высоким хвостом. Та приподняла брови и беззвучно произнесла по губам несколько слов:

— Не. При. Бтворяйся.

Фэн Чжибэй опустил голову, разметанная чёлка закрыла глаза, а затем с глухим стуком бросил портфель на землю.

— Вместо того чтобы допытываться, почему я таскаю сумку, лучше бы спросили, зачем устраивать междоусобицы, прекрасно зная, что впереди еще будут задания.

Когда он снова поднял голову, в его глазах уже читались обида и страх.

— Я ведь тоже новичок, с какой стати вам, ветеранам, нападать на меня?!

Фэн Чжибэй резко присел на корточки, с усилием расстегнул молнию портфеля и выкинул оттуда две толстые книги.

Книги пропитались кровью, от них веяло зловещим предчувствием.

— Если бы та жуткая тварь, что зовется мамой, не велела мне взять портфель и книги, я ни за что не стал бы их поднимать! Эта сумка вся в крови, любой бы на моем месте испугался...

В его глазах блестели слёзы, а в сочетании с родинкой под глазом это выглядело до жалости трогательно и обиженно: — Вы не имеете права дискриминировать меня из-за моей внешности! Я никогда не преступал закон, да и кто вообще знает, как меня занесло в эту игру...

Настроение толпы мгновенно переменилось, новички-стримеры снова уставились на женщину с хвостом, зашушукавшись.

Женщина с хвостом скривилась так, будто у нее разболелась голова, и махнула рукой: — Ладно-ладно, признаю, была неправа, я погорячилась. А теперь давайте отправимся к следующей точке задания.

Мужчина с узкими глазами знаком призвал всех следовать за ним и попытался сгладить углы: — Сяо Тан вовсе не хотела нападать на вас, она просто проявила излишнюю бдительность. Позвольте мне извиниться за неё.

Фэн Чжибэй покачал головой и молча поплелся в самом хвосте группы. Когда все тронулись с места, он с абсолютно беспристрастным выражением лица уставился на идущих впереди стримеров.

Если прикинуть на глаз, вместе с ним набралось ровно двенадцать стримеров, причем многие были ранены.

Практически невредимым остался только он один.

И правда, всё шло подозрительно гладко, за весь путь они не столкнулись ни с какими опасными инцидентами.

Фэн Чжибэй испытывал легкую тревогу, но в то же время не мог совладать с охватившим его предвкушением чего-то неизведанного.

— Эй, краснобрыжий, послушай-ка...

Прямо над ухом раздался приглушенный женский голос.

Фэн Чжибэй резко обернулся, вытаращив глаза так, что едва не влепил ей пощечину.

Неизвестно когда женщина с хвостом оказалась рядом и легонько приобняла его за плечо.

— Слушай, ты ведь не впервые спускаешься в инстанс, брось ломать комедию. Я-то вижу, от тебя исходит мощная злоба.

Женщина широко ухмыльнулась и ткнула себя пальцем в глаз.

— Знаешь, рейтинг этого инстанса — две звезды, но большинство заброшенных сюда стримеров — однозвездочные. Всё потому, что сам сюжет здесь предельно прост: выживешь, просто следуя за заданиями.

Женщина откинула голову назад и сладко зевела.

Тут Фэн Чжибэй с удивлением заметил, что она выше его почти на полголовы.

— Но на этот раз агрессивность девушки-призрака и монстра с лестницы на старте возросла многократно. Сложность подскочила, а это значит лишь одно: среди нас слишком много высокоранговых игроков.

Она надула губы и похлопала Фэн Чжибэя по плечу: — Старший товарищ, какими бы ни были твои цели в этой деревне новичков, оставь нам шанс на выживание, не устраивай проблем, ладно?

Фэн Чжибэй холодно бросил: — А если я и впрямь высокоранговый игрок? Не боишься, что я отомщу?

— Ой... Да ничего страшного. Если вздумаешь мстить мне, то сперва помрешь сам.

Женщина указала на ведущего группу мужчину с узкими глазами: — Он-то точно не из робкого десятка.

Фэн Чжибэй немного помолчал, затем внезапно хлопнул собеседницу по плечу и искренне улыбнулся:

— Раз уж мы в одной команде, давай дружить. Меня зовут Янь Бэй, а тебя?

Женщина состроила лицо из разряда я так и знала:

— Меня зовут Тан Шуй, я из Гильдии Будущего. А имя у тебя какое-то знакомое?

Гильдия Будущего?

Фэн Чжибэй мысленно зафиксировал это название и отмахнулся дежурной фразой: — Да тезок с таким именем полно, самое обычное.

Обменявшись с Тан Шуй еще пара дежурными фразами, та шагнула вперед, поравнялась с узкоглазым мужчиной и тихо перекинулась с ним пара слов.

Мужчина оглянулся через плечо и улыбнулся Фэн Чжибэю.

Фэн Чжибэй ответил ему точно такой же вежливой улыбкой, продолжая обдумывать только что услышанные слова Тан Шуй.

У него в интерфейсе уровень инстанса значился как однозвездочный, но Тан Шуй утверждала, что он двухзвездочный...

Всплывающие в воздухе зрительские комментарии пестрели бурными обсуждениями:

Не могу не признать, стример отыгрывает великолепно. Я уже сам начинаю верить, что это высокоранговый папка под личиной новичка!

Ха, кому придет в голову маскироваться под специалиста по Толкование? Это же чистой воды самоубийство.

Тоже верно, ха-ха-ха-ха.

Методы вербовки у Будущего не меняются десятилетиями, чистой воды корпоративная культура.

Жаль только, что переманивают мертвеца, план по показателям в этот раз точно провален.

На ходу перебирая кнопочный телефон, Фэн Чжибэй вглядывался в экран.

Сотовый аппарат вещь сугубо личная, и информации в нем должно храниться немало, только вот руки у него никак не доходили как следует в нем покопаться.

Судя по всему, с финансами у игрового персонажа было туго: входящие сообщения пестрили предложениями о подработке — ему присылали суть заданий вместе со сроками, а он лишь подтверждал согласие в ответ.

http://bllate.org/book/33442/4109006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода