×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Beastman's Space Taken After Being Picked Up / Зверолюди: Приручить золотого льва: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэрт прикинул про себя, что он уже целых десять дней находится на закалке вне дома, и пора бы возвращаться. Он взвалил на спину добычу и шкуры, которые ему требовалось забрать с собой, и приготовился уходить.

Не пройдя и нескольких шагов, он внезапно замер, поднял голову и принюхался. В воздухе отчетливо повеяло кровью и слабым запахом самки. Странно, почему это в глубине леса оказалась самка? Ему нужно было поспешить туда: столь сильный запах крови непременно привлечет лесных зверей, и этот слабый представитель противоположного пола находился в смертельной опасности.

В этот момент в мрачном, густом лесу огромный свирепый лев с золотистой шерстью со всех ног бросился в одну сторону. Неподалеку крупное чудовище тоже направлялось в ту же самую сторону.

Бай Му в этот момент чувствовал лишь пронзающую все тело боль, а конечности цепенели от холода. В полумраке ему послышался оглушительный львиный рыв. Он изо всех сил попытался открыть глаза и сквозь пелену перед взором смутно разглядел гигантского черного монстра, который несся прямо на него. Его сердце забилось как безумное — неужели это галлюцинация перед смертью?

Но как только эта тварь уже собиралась наброситься на него, выскочил огромный золотой лев, сбил черного зверя с ног и быстрым движением вцепился зубами ему в горло. Черный монстр издал пару жалобных стонов, забился в судорогах, и спустя мгновение всё стихло. Убедившись, что чудовище испустило дух, лев повернулся и направился к Бай Му.

Бай Му сквозь туман в глазах видел, как огромный лев уверенной походкой подошел к нему. Неужели его сейчас съедят? Веки становились всё тяжелее, и он полностью погрузился во тьму. Перед тем как потерять сознание, ему показалось, что он встретил Аслана из Хроник Нарнии.

Сэрт посмотрел на потерявшего сознание маленького самца. Тот был одет в какие-то рваные лохмотья, залитые кровью так, что первоначальный вид было уже не разобрать, но это явно была не звериная шкура. Маленький самец выглядел совсем юным, и ему требовалась забота и защита. Хорошо, что он поспешил сюда, иначе этого малыша непременно сжевал бы тот Зверь Элу.Маленькая самка сейчас была ранена, и в звериной форме ей было неудобно передвигаться. Сэрт обернулся человеком и бережно поднял её с земли, словно она была хрупкой драгоценностью, которая могла разбиться от малейшего неосторожного движения.

Сэрт, прижимая к себе маленькую самку, бросился бежать изо всех сил и вскоре добрался до пещеры — места, где он временно остановился во время прохождения испытания. Он тщательно застелил мягкой звериной шкурой большой плоский камень и осторожно уложил на него нежную самку.Затем он снова обернулся огромным львом и выбежал из пещеры. Вскоре он вернулся, неся в зубах целебные травы, а на спине — вещи, которые только что бросил, и вновь принял человеческий облик. Опустив ношу на землю, он порылся в куче разного скарба, достал каменную чашу, растолок в ней травы и приготовился наложить лекарство на ранку маленькой самочки.Селт покраснел и дрожащими руками прямо-таки сорвал с маленькой самочки странные...Странная штука, ведь он понятия не имел, как её снять.

Бай Му с тревогой огляделся по сторонам, но вокруг царила тишина. На всём континенте Бойис никогда не видели ничего подобного. Он осторожно коснулся холодного материала, надеясь, что его действия не вызовут гнева богов.

— Божественный Посланник, что нам делать дальше? — раздался за его спиной приглушённый голос Сэрта.

Бай Му обернулся. Сэрт, один из сильнейших воинов среди орков, сейчас выглядел напуганным. Неподалёку, притаившись за камнями, дрожала Аньань. Как и любая другая самка в их племени, она была крайне уязвима, и присутствие рядом Зверя Элу, чья тень нависала над ними, не добавляло ей спокойствия.

— Великий Шаман сказал, что это знамение, — тихо произнёс Бай Му, стараясь придать своему голосу уверенности. — Но он не предупреждал, что оно окажется таким... своенравным.

Он снова посмотрел на странный предмет. Его знания о культивации и древних артефактах здесь были бесполезны. Если они не справятся, всё племя окажется под угрозой. Ошибки недопустимы, ведь Великий Шаман возложил на него слишком большую ответственность, отправив сюда в качестве Божественного Посланника.

— Попробуй отойти, — скомандовал Бай Му, жестом приказывая Сэрту отступить. — Если эта штука решит взорваться, ты должен успеть увести Аньань в безопасное место.

Сэрт помедлил, но, поклонившись, поспешно исполнил приказ. Бай Му остался один на один с загадкой, которая могла либо вознести их народ к вершинам величия, либо привести к окончательному краху. Он глубоко вздохнул, собирая остатки своей внутренней энергии, и протянул руку, чтобы сделать последнюю попытку.Раздев маленькую самку донага, он принялся разглядывать её нежную, алебастрово-белую кожу.невольно сглотнув слюну, подумав, что кожа у нее наверняка очень нежная.Он яростно мотнул головой, отгоняя неуместные мысли. Взяв каменную чашу, он наложил растертые целебные травы на рану маленькой самки. Нанося мазь, он заметил, что тело самки было ледяным, а губы бормотали о холоде. Закончив с лекарством, он прижал маленькую самку к груди, укрыл звериной шкурой и попытался согреть своим горячим телом.

Только теперь Сэрт смог внимательно разглядеть этого маленького самку, внезапно появившегося в глубине леса. Он понятия не имел, из какого тот племени и как мог оказаться в столь опасном месте в одиночку. Однако этот маленький самка был поистине прекрасен: безупречно нежная кожа, иссиня-черные волосы, изящные брови и такие мягкие на вид губы. Хоть они сейчас и лишились краски, всё равно вызывали непреодолимое желание поцеловать их. А это хрупкое и мягкое тело так приятно было держать в объятиях.Сэрт почувствовал, как у него в горле пересохло, а тело наполнилось жаром. Он торопливо отогнал эти мысли и принялся размышлять о том, как этот маленький самец оказался в глубине леса и почему с головы до ног был покрыт кровью. Его раны совсем не походили на те, что оставляют когти диких зверей, — они выглядели так, будто его полоснуло нечто острое. К тому же на Континенте Бойис каждый самец был на вес золота, и орки всегда оберегали их, никогда не позволяя одним забредать в опасные леса.

Бай Му чувствовал жуткий холод, словно угодил в ледяной погреб, но вдруг ощутил рядом источник тепла — такой уютный и жаркий, будто настоящий очаг. Сам того не замечая, он прижался ближе, и постепенно холод отступил, а сам он снова погрузился в забытье.

Возможно, целебные травы, которые нашёл Сэрт, подействовали на славу, но Бай Му даже не за температурил — он просто тихо и мирно спал. Прижимая к себе маленького самца, Сэрт проспал до полуночи, пока не почувствовал, что в пещере посветлело. Настороже он распахнул свои золотые глаза. На глазах у изумленного орка тело прильнувшего к нему малыша засияло мягким белым светом, похожим на сияние божества из древних легенд. Неужели этот маленький самец и есть тот самый Божественный Посланник, о котором недавно говорил Великий Шаман?

Хотя в сердце Сэрта бушевало удивление, внешне он остался совершенно невозмутим, не выказав ни капли растерянности, и лишь пристально смотрел на казавшегося священным в лучах белого света маленького самца. Сэрт заметил, как в этом сиянии раны на теле юноши медленно затягиваются. Белый свет угас лишь под утро.

А в это время Бай Му во сне казалось, будто он попал в настоящий земной рай. Это было изолированное пространство, со всех сторон окружённое буйной зеленью густого леса. Сейчас он находился как раз внутри него. Справа от него располагалось шесть земельных участков: на четырёх росли разные овощи, а два пустовали. Слева плескалось небольшое озеро, образованное ручейком, стекающим с гор. Позади Бай Му стоял сельский домик, и сам он стоял на площадке перед ним.

Бай Му показалось, что здешние пейзажи до боли знакомы — кажется, он уже где-то их видел. Точно! Разве эта картина не один в один повторяла тот масляный холст, который ему кто-то подарил? Когда он потерял сознание после автокатастрофы, то видел, как та картина светилась, а потом постепенно растворилась. В этот момент он заметил на другом краю площадки кучу угля, небольшой грузовичок и свой собственный легковой автомобиль, который был страшно искорёжен.

Бай Му одолевало множество вопросов. Что происходит? Где это он? Сквозь туман в голове он смутно припомнил огромного чёрного зверя, который пытался на него напасть, а следом за ним — появившегося золотого льва. От этих размышлений накатила такая усталость, что веки начали слипаться сами собой. Надо же, оказывается, даже во сне можно устать! Не в силах сопротивляться призыву Морфея, Бай Му провалился в кромешную тьму.

Очнувшись в следующий раз, он понял, что лежит внутри какого-то горного грота. В нос ударил привычный для пещер сырой запах, смешанный с аппетитным ароматом мясной похлёбки. Оглядевшись по сторонам, он увидел, что недалеко от него на ровном камне сидит высокий, крепкий и чертовски красивый мужчина ростом больше двух метров и помешивает мясной суп в грубом глиняном горшке.

Бай Му принялся во все глаза разглядывать этого мужчину — тот выглядел так, будто сошёл с резца гениальнейшего скульптора. Золотые волосы, золотые глаза, резкие, словно высеченные ножом черты лица, глубокий и пронзительный взгляд, прямой нос, красивый изгиб губ средней толщины, безупречная фигура с V-образным торсом, к тому же расписанная рельефными кубиками пресса. Погодите-ка, на этом человеке из одежды была лишь повязана вокруг пояса звериная шкура, прикрывавшая самое сокровенное.

Сэрт почувствовал, как изменилась частота дыхания маленького самца, и понял, что тот пришёл в себя. Повернувшись в сторону юноши и одарив его доброй, безобидной улыбкой, он произнес: — Ты проснулся.

http://bllate.org/book/33441/4108903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу