×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Amnesiac Drama Queen Crashes Online / Амнезия и фиктивный брак: как не влюбиться в собственного мужа: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цинъюэ: ???

Она была несколько озадачена, и в её голосе скрывалась нотка радости, которую она даже сама не заметила: Ты хочешь сказать, что больше никогда не захочешь видеть Пэй Лоцин?

Ся Синтан окинула её оценивающим взглядом с ног до головы: Зачем ей об этом говорить? Чтобы она пришла и отняла у меня семейное имущество?

Вот оно как. Ся Цинъюэ прикрыла кулаком подбородок и тихо рассмеялась: Сейчас вокруг полно опасных людей, тебе действительно нужно быть начеку.

Когда дело касалось встреч с Пэй Лоцин, разве Ся Синтан хоть раз не проявляла невероятную активность?

А теперь, потеряв память, она защищается от Пэй Лоцин, словно от воровки.

Поистине редкое зрелище.

Сестрица, раз уж это деловой брак, то если у нас возникнут имущественные конфликты, ты уж обязательно помоги мне, если я чего-то не пойму, — Ся Синтан на всякий случай решила еще раз всё подчеркнуть.

Ладно, кроме сестры, никому не доверяй, — Ся Цинъюэ уже давно не испытывала этого чувства, когда она — весь мир для Ся Синтан.

Как раз в тот момент, когда Ся Цинъюэ уже не могла сдерживать улыбку в уголках губ, Ся Синтан догрызла последний кусочек яблока в форме кролика и небрежно спросила: Сестрица, расскажи мне скорее о моей бизнес-империи, чтобы я чувствовала себя уверенно.

Опередив Ся Цинъюэ, она благосклонно добавила: Я знаю, что невероятно крута, так что можешь говорить только о главном.

Она с важным видом откинулась на спинку кровати, словно была полновластной богатейкой номер один в мире.

Ся Цинъюэ невольно усмехнулась.

Больше всего ей претила именно эта манера Ся Синтан. При виде такого зрелища она не удержалась и замахнулась, чтобы шлёпнуть её, но из-за толстой марлевой повязки изменила траекторию и опустила руку на плечо: Ах ты, ну просто драконий детёныш.

Разве драконы не любят ютиться в пещерах с сокровищами? Разве они не похожи на избалованную барышню, которая швыряет деньги на ветер?

Настоящая пожирательница денег.

Ч-что?

На днях я велю помощнику составить список твоей собственности, — Ся Цинъюэ не собиралась перечислять всё подряд и выделила лишь самое главное: Императорский дворец Юнхуа, сеть элитных клубов в мегаполисах Государства Хуа, принадлежит тебе.

Глаза Ся Синтан тут же засияли.

Крупнейший гоночный трек на западе Юньчэна — твой.

Ся Синтан изо всех сил попыталась сдержать поднимающиеся уголки губ.

А те несколько десятков или даже сотен сдаваемых тобой в аренду объектов недвижимости, должно быть, приносят немалый доход каждый месяц?

Ся Синтан: !!!

Она-то думала, что примерила образ вдохновляющей и властной генеральной директрисы, а проснувшись, оказалась ленивой рыбкой, которая только и делает, что ест да ждет смерти, но при этом живет куда беззаботнее любого босса?

Она мысленно завопила: Я могу!

Зачем вообще тогда стараться? Разве лежать не прекрасно?

Но… если ты захочешь вести жизнь человека, который днем собирает арендную плату, а по вечерам подсчитывает выручку, то, пожалуй, останешься вполне богатой, — заметив самодовольство Ся Синтан, Ся Цинъюэ всё же не удержалась и окатила её ушатом холодной воды. — Только вот ты вечно норовишь заняться всевозможными инвестициями, хотя нас учили те же самые учителя, но твоё чутье и правда никуда не годится.

Я… я никуда не годжусь?

Ся Цинъюэ многозначительно произнесла: Куда ни вложишься — везде убытки.

И ведь настоящая противоположность Пэй Лоцин.

Ся Синтан возмутилась: Не пользуйся тем, что я потеряла память, и не обманывай меня.

Ся Цинъюэ холодно усмехнулась, достала припасенный планшет и протянула ей: Всё еще можешь читать эти финансовые отчеты? Если не понимаешь, смотри просто на итоговый результат.

Ся Синтан бегло просмотрела несколько страниц: пусть воспоминания за последние семь лет исчезли, сами отчеты были ей вовсе не чужды.

Куда ни ткни — везде сплошные убытки.

Её личико тут же скисло.

Боясь травмировать только что потерявшую память Ся Цинъюэ, Ся Цинъюэ мягко произнесла: Ну прогорела и прогорела, ты ведь еще молода.

Понятно, — Ся Синтан была похожа на маленького дракончика, у которого отняли сокровища: она видела, как сокровища появились, видела, как они улетели, и даже её невидимый большой хвост жалко повис.

Ся Синтан продолжала листать отчеты, но её смущало одно обстоятельство: в нескольких последовательных отчетах в каждом периоде значились убытки, однако в начале каждого периода баланс почему-то снова сходился.

Даже сбор арендной платы не принес бы такой огромной суммы, верно? Или же прибыль приносили другие её предприятия?

В следующий же миг Ся Синтан наконец узнала причину.

Ладно, — Ся Цинъюэ вытащила из сумочки карточку и протянула её. — Тантан — маленькое сокровище сестры, хочешь инвестировать — инвестируй, не смей больше грустить.

Ся Синтан бормотала себе под нос: Мне уже двадцать три года, почему ты до сих пор разговариваешь со мной таким тоном, будто я ребёнок? Ты ведь всего на пять лет старше меня, обязательно ли так кичиться возрастом?

http://bllate.org/book/33440/4108844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода