×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Quitting, the Scum Gong Went Mad [Transmigrated into a Book] / Уволился, и мерзавец сошёл с ума: история отвергнутого помощника: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда «Синъяо», принадлежащая Корпорации Вэнь, была элитной командой, и любое малейшее колебание вокруг неё тотчас привлекало всеобщее внимание. Тогда же кое-кто из жёлтой прессы почуял неладное: одни репортёры заявляли, что верхушка корпорации занимается кумовством и откровенной травлей, другие же утверждали, что репутация нового игрока вызывает немало вопросов.

В тот период Вэнь Вэй и Шэнь И ещё находились в стадии неопределённости. Вэй только-только понял, что Шэнь И — тот самый лунный свет, некогда спасший ему жизнь, и его сердце переполняла нежность. Он ломал голову над тем, как бы получше проявить своё расположение.

В глазах молодого господина Вэня это была сущая мелочь. Он приказал Цзян Лину принести Шэнь И извинения и быстро разобрался с теми недалёкими репортёрами — хлопот минимум, а деньги за молчание отвёз лично Цзян Лин.

Цзян Лин должен был уладить всё безупречно, как и бесчисленное множество других дел, что он делал ради Вэнь Вэя.

Но кто-то вновь вытащил эту историю наружу, и в самый неподходящий момент она разгорелась с новой силой.

Вэнь Вэй на мгновение замолчал, приказывая себе сосредоточиться на стоящем перед ним Цзян Лине.

Подумаешь, мелкая рыбёшка, им всё равно не поднять большой волны.

— Я знаю, как сильно ты устал.

Вэнь Вэй смягчил голос и пригладил рукой выбившуюся у юноши прядь волос:

— Столько лет я не давал тебе ни единого дня отдыха — это моя вина.

На самом деле, о каком отдыхе шла речь? Цзян Лин круглосуточно находился в режиме полной боевой готовности. Будь то семья Вэнь, компания или личные дела самого Вэня — в какой бы момент ни обратились к Цзян Лину, он неизменно отвечал.

— На прежние упущения я больше не стану закрывать глаза.

Вэнь Вэй немного подумал и, пересилив себя, произнес:

— Я не знал, что твоё кристаллическое ядро настолько опасно… Тебе не придётся пересаживать его Шэнь И. Его состояние на самом деле не угрожает жизни, я велю поискать еще. До конца сезона мы обязательно найдём более подходящий вариант.

Шэнь И был его возлюбленным, и хотя Вэнь Вэй вспылил в прошлый раз, он прекрасно понимал разницу между близкими и чужими людьми.

Что же до Цзян Лина… Цзян Лин был его…

— В будущем, — тихо произнес Вэнь Вэй, — возможно, я даже захочу назвать тебя «старшим братом».

Вэнь Вэй многого не знал о Цзян Лине и тем более не понимал, с чего бы тому, у которого всё было хорошо, вдруг впадать в депрессию.

Наверное, всё из-за слишком замкнутого характера — он держал всё в себе, вот и довёл себя до крайности.

Отныне он может относиться к Цзян Лину чуточку добрее и даже попросить Шэнь И воспринимать его как члена семьи. Шэнь И был невероятно чутким и жизнерадостным, и под его влиянием Цзян Лин непременно пошёл бы на поправку.

Он даже, даже был готов выделить для Цзян Лина комнату в их с Шэнь И доме.

— Я еще не говорил тебе «с днем рождения», — поклялся Вэнь Вэй так истово, словно приносил священную клятву. — Пообещай лишь, что больше не станешь думать о том, чтобы уйти от меня, и я сделаю всё, что ты попросишь.

На белоснежной больничной койке длинные ресницы юноши дрогнули, и он действительно приоткрыл глаза.

Вэнь Вэй не сразу сообразил, что произошло. Он заметил лишь тонкую, невесомую пелену влаги, словно только что растаявшую в этом взгляде.

Цзян Лин лежал тихо-тихо, не произнося ни слова. Он лишь очень-очень пристально смотрел на него — в его глазах читалось невиданное прежде замешательство, будто он пытался запечатлеть лицо Вэня в самом своём сердце.

Разве мой рапорт об увольнении еще не подписан? — мысленно обратился Цзян Линь к 985. — Почему мне снова достался этот тупой болван?

Автор пишет:

Открываю новую историю, жду ваши добавления в закладки!

Глава 4. Настоящий и фальшивый лунный свет (4)

Здравствуйте, куратор под номером 000.

В море сознания старый электронный голос 985 не раздался — вместо него зазвучал незнакомый мужской голос.

Впервые слышимся, я Х1, система надзора Комиссии по трудовым арбитражам Департамента перемещения по книгам.

Цзян Линь на секунду замер, его пальцы машинально потерлись друг о друга.

Помолчав пару секунд, он уточнил:

У этого ведомства есть даже свой профсоюз?

Да. Согласно соответствующим регламентам, прошение об увольнении сотрудника нулевого уровня подлежит расследованию и утверждению. Поскольку заявления от вашей стороны и отдела кадров кардинально расходятся, требуется проведение трудового арбитража.

Если в действиях отдела кадров действительно имели место чрезмерная эксплуатация, задержка заработной платы и прочие нарушения, они понесут суровое наказание по закону.

Цзян Линь ничего не ответил, лишь слегка склонил голову набок.

Толстый том Трудового кодекса был мгновенно передан в его море сознания, а содержание загрузилось в ту же секунду.

Однако в глазах получателя не отразилось и тени эмоций.

Ваши способности как сотрудника нулевого уровня очевидны для всех.

Голос Х1 звучал мягко:

Если вы уволитесь, Отдел драматических текстов потеряет всякую конкурентоспособность и будет расформирован. В случае вашей победы в суде вы не только получите в двойном размере удержанные надбавки, но и множество востребованных отделов будут рады принять в свои ряды столь ценного специалиста.

Что нужно сделать для победы в арбитраже?

Я буду сопровождать вас в задании по синхронизации с этим тестовым мирком. Вы можете переписать сюжет этой книги, и если в новой сюжетной линии все показатели будут выполнены, суд встанет на вашу сторону.

При этом каждое ваше действие будет фиксироваться, а права на просмотр записей предоставлены всем заинтересованным отделам.

Х1 не стал ходить вокруг да около и чётко передал Цзян Линю новые правила арбитражного мира.

По сравнению с прошлыми танцами в кандалах, эти правила казались сущим раем.

Мало того что удавалось избавиться от вызывающей бешенство сюжетной линии, так еще и критерии OOC больше не были столь жесткими и неповоротливыми, к тому же открылся системный магазин.

Кстати, — как бы невзначай поинтересовался Цзян Линь, — а что насчет 985?

Поток данных Х1 слегка качнулся, являя крошечный пушистый светящийся шар, который мерцал в такт дыханию.

Он слишком устарел, — мягко пояснил Х1. — Проводится оптимизация и модернизация.

Что ж.

Юноша с черными волосами и темными глазами размял запястья. На его губах играла едва заметная улыбка, полная холодной решимости наконец-то свести старые счеты:

Я всегда любил побеждать.

***

Цзян Линь открыл глаза.

Он действительно не ожидал, что сможет вернуться в этот роман.

Поскольку именно это произведение стало катализатором его решения уволиться, уходя, Цзян Линь был намерен поднять шум и вынести сор из избы, предав огласке все бесчинства отдела.

Разумеется, опытные сотрудники были наслышаны о системе трудового арбитража, и Цзян Линь, желая уволиться без лишних проблем, подстраховался заранее.

И расчет оправдался — система действительно явилась на зов.

Физическое состояние Цзян Лина было ужасным, однако по канону оригинала он всё равно мог бы из последних сил сохранять рассудок после взрыва и даже заставить молчать всех свидетелей, продержавшись до операции, назначенной через три дня.

Во время той операции Цзян Линь несколько раз балансировал на грани смерти, а после полного извлечения кристаллического ядра он превратился в калеку, у которого перехватывало дыхание даже от короткой прогулки.

С тех пор шкала его душевного опустошения заполнилась бы до отказа, и он в одиночестве сбежал бы на далекую планету — дожидаться конца.

План был продуман безупречно, вплоть до договоренностей с командой и прессой, и ничто не изменилось бы из-за его исчезновения.

Вэнь Вэй не узнал бы, как жалок был Цзян Линь — он лишь счёл бы его обычным приспособленцем и непостоянным подлецом, предавшим его.

Даже тогда Цзян Линь жалел лишь об одном — причинить боль Вэнь Вэю.

Разумеется, в дальнейшем их ждал бы классический сюжет в жанре погони и побега, где один убегает, а другой преследует.

Но Цзян Линь вовсе не желал развития событий по такому сценарию.

Если бы он устроил такой переполох и при этом не смог защитить даже будущее Цзян Лина, это было бы верхом беспомощности.

Течение времени в море сознания отличалось от реального, и Цзян Линю хватило одного мгновения моргания, чтобы приготовиться.

Прецизионные приборы, беспрерывно отслеживающие состояние пациента, тут же огласили палату тревогой.

Широко распахнув глаза, Вэнь Вэй схватил Цзян Лина за руку:

Ты наконец-то очнулся!

За последние дни Вэнь Вэй перебрал в голове бесчисленное множество вариантов того, что скажет Цзян Лину, когда тот придёт в себя.

Но он даже рот раскрыть не успел, как Цзян Линь всем телом напрягся и инстинктивно с невероятной силой оттолкнул его, словно отбросил какую-то ядовитую мерзость.

Вэнь Вэй остолбенел.

На миг показалось, что лишь теперь Цзян Линь окончательно пришёл в себя и осознал, какую глупость совершил.

В его глазах проступил неподдельный страх, протянутая наполовину рука замерла в воздухе, а бледные кончики пальцев едва заметно дрожали.

Т-ты что творишь? — осознав неладное, Вэнь Вэй забыл о недавнем отпоре и снова взял его за руку. — Цзян Линь, это же я.

Юноша сидел с опущенной головой, напряженный до предела, позволяя беспрекословно удерживать свою кисть в чужой ладони, а спадающая на лоб чёлка скрывала глаза.

В этот момент в палату вошел Су Вансин в сопровождении медиков. Бросив взгляд на происходящее, он яростно нахмурился.

Отойдите, нам нужно осмотреть пациента.

Оттесненный белыми халатами к стене, Вэнь Вэй вдруг заметил, что Цзян Линь, кажется, даже испытал облегчение.

Это открытие показалось Вэнь Вэю невероятно странным.

Разве Цзян Линь не любил его? Разве не близости с ним он жаждал больше всего на свете?

И тем не менее, во всем остальном Цзян Линь вёл себя абсолютно нормально.

Очнувшись после долгой комы, он, вполне естественно, соображал чуть медленнее обычного, однако логика его оставалась ясной, манеры были безупречны, он послушно содействовал медосмотру и даже выдал мягкую, сдержанную улыбку.

Медики быстро завершили стандартные процедуры и гуськом покинули палату, оставив лишь Су Вансина.

Брови Су Вансина по-прежнему не разглаживались. Он неотрывно смотрел на экран виртуального планшета, сжав кулаки до побеления костяшек.

Вансин, — голос Цзян Лина всё еще звучал хрипловато. — Я просто сильно устал, со здоровьем ведь всё в порядке, правда?

Су Вансин… Ну тогда я не знаю, что по-твоему должно случиться, чтобы это считалось не в порядке.

Встретившись взглядом с мягкими глазами Цзян Лина, в которых всё еще таилась мольба, Су Вансин почувствовал, что в горле застрял ком — ни проглотить, ни выплюнуть.

Присев на край больничной койки, Вэнь Вэй прервал их зрительный контакт:

Не переживай, ты в полном порядке. А если что-то и не так, я тебя вылечу.

Недовольный Су Вансин возмутился:

Вэнь Вэй, ему нужно…

Это всего лишь легкое переутомление и истощение, — резко оборвал его Вэнь Вэй. — Не надумывай лишнего.

Цзян Линь:…

Если бы он не сопротивлялся так послушно, я бы решил, что ваши арбитры подсуживают мне.

Х1 ответил:

Вовсе нет, наш арбитраж предельно профессионален и не вмешивается в естественное течение малого мира.

Цзян Линь сделал вид, будто его убедили:

Хм…

Вэнь Вэй выхватил лекарство из рук Су Вансина:

Давай, выпей.

Юноша не шевельнулся.

Вэнь Вэй мягко уговаривал:

Болел — значит, надо пить лекарство. Умница, я сам тебя покормлю.

http://bllate.org/book/33436/4108338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода