×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Woof Woof Woof Woof Woof: Entertainment Circle / Гав-гав-гав: Демон в овечьей шкуре: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзюэ, впрочем, так не считал. Когда ему принесли миску лапши с зеленью, он просто подвинул её прямо к лицу И Суйюня.

— Ешь.

Устроив И Суйюня, Янь Цзюэ повернулся к своей порции и принялся за еду с таким аппетитом, что на это было любостно смотреть.

Шэнь Чжиюй имел мало веса в этой ситуации. Доев, он посмотрел на И Суйюня и произнес положенные в таких случаях дежурные слова:

— Я уж думал, мы так и разминемся с генеральным директором И, но раз уж выпало встретиться здесь, значит, сама судьба велела. Как-нибудь в другой раз я непременно приглашу генерального директора И на настоящий обед.

Они должны были встретиться ещё накануне, на обсуждении контракта, но в итоге очутились в маленькой забегаловке рядом со съёмочной площадкой. Истинные причины этого оба прекрасно понимали.

И Суйюнь ответил такой же вежливой улыбкой:

— Учитель Шэнь так много возится с Янь Цзюэ, это мне следует вас пригласить.

И Суйюнь знал о его отношениях с Янь Цзюэ, так что Шэнь Чжиюй не удивился.

Он ведь тоже не был зелёным новичком, только что вошедшим в индустрию. Хотя во время их короткого общения с Янь Цзюэ два года назад лично с И Суйюнем он не пересекался, всюду отчетливо ощущалось присутствие последнего.

Да и вчерашнее совещание по контракту…

Изначально оговаривалось, что будет достаточно присутствия одного лишь агента, но утром вдруг поступило экстренное указание: подписать договор должен сам актёр, и Шэнь Чжиюй обязан явиться лично, чего бы это ни стоило. Чьих это рук дело, Шэнь Чжиюй даже не сомневался.

Его взгляд скользнул к сидевшему поодаль Янь Цзюэ, который с головой ушёл в еду. Чем дольше Шэнь Чжиюй смотрел, тем забавнее ему казалось.

Янь Цзюэ на словах заявлял, что ему всё равно, — значит, действительно всё равно.

Но был ли столь же откровенен И Суйюнь?

Наконец, оказавшись в центре всеобщего внимания, Янь Цзюэ доел и громко икнул:

— Наелся, поехали домой.

Добравшись до отеля и распрощавшись с Шэнь Чжиюем, Янь Цзюэ едва переступил порог номера, как тут же с головой ушёл в ноутбук.

Время было еще детское, и И Суйюнь не стал ему мешать.

Переодеваясь, он между делом бросил:

— Весь день обсуждал с Шэнь Чжиюем сценарий?

Янь Цзюэ сперва угукнул в ответ, а потом уже его голова сообразила, что к чему:

— Не только, говорили и о другом.

— О чём?

И Суйюнь не страдал излишней привередливостью к отелям, но и бардака не любил. Он собственными руками аккуратно повесил рубашку и тщательно отгладил её, убедившись, что на ткани не осталось ни единой складочки. Держа в руке вертикальный отпариватель, он выпустил в воздух струю горячего пара.

Янь Цзюэ неопределенно хмыкнул и, нарушив многовековую традицию, швырнул сценарий в сторону.

— Тебе можно рассказать?

Янь Цзюэ сомневался — в конце концов, в центре обсуждения находился он сам.

И Суйюнь уловил его внутренние колебания и присел напротив.

— Если хочешь рассказать — можно.

Пустая фраза, но Янь Цзюэ счёл её вполне разумной.

— Он сказал, что я тебя не люблю.

— О?

И Суйюнь не спешил с ответом. Он снял очки, тщательно протёр их и водрузил обратно на переносицу.

— С чего это вдруг?

Янь Цзюэ честно пересказал И Суйюню весь свой разговор с Шэнь Чжиюем. И Суйюнь вовсе не рассердился, лишь легко усмехнулся:

— А что думаешь ты сам?

— Вроде бы и есть в этом смысл, но чувствую, что что-то не так.

Янь Цзюэ немного растерялся и никак не мог прийти к какому-то выводу.

Но ничего страшного: когда возникали трудности, И Суйюнь всегда помогал ему во всём разобраться. С самого детства это было заведено именно так.

И Суйюнь подпёр подбородок рукой, слегка прикрыв глаза.

Лишь спустя долгое время он поднял взгляд. Во взгляде, как и всегда, плевалась мягкая улыбка, предназначенная только для Янь Цзюэ.

— Любишь ты меня или нет — наши отношения от этого не изменятся. Мы будем вместе еще очень долго, так что этот вопрос не имеет никакого значения. Можешь просто делать то, что хочется.

Для обычных людей любовь или её отсутствие служат лишь поводом для поступков, но Янь Цзюэ никогда не был похож на остальных.

Янь Цзюэ задумался: для него самого было вполне достаточно самого факта «установления особой связи с И Суйюнем», а всякие прочие соображения только создавали лишнюю путаницу.

И он улыбнулся:

— Тогда я всё ещё могу продолжать добиваться тебя?

И Суйюнь кивнул:

— Можешь.

Янь Цзюэ решил ковать железо пока горячо:

— Тогда я хочу переспать с тобой.

И Суйюнь с мягкой улыбкой покачал головой, но ответил предельно твёрдо:

— Мечтай.

Жизнь скучна и пресна, а животные маскируются под людей.

Кстати говоря! Все желающие могут найти меня на Вейбо! Я тот еще скрытный болтун, иногда выкладываю всякие глупости, заходите поболтать!

Янь Цзюэ был абсолютно уверен: в своей оценке И Суйюня он не ошибся ни на йоту. Этот человек был просто невероятно прижимистым.

Разрешает добиваться, разрешает смотреть, но не разрешает ни потрогать, ни лечь в постель — разве это не свинство чистого воды?

Янь Цзюэ поломал голову над этим минут с полчаса, так ничего и не поняв, а заметив, что И Суйюнь собирается спать после водных процедур, опередил его, шустро забравшись на его половину кровати.

— Погоди-ка.

— Чего тебе?

И Суйюнь слегка толкнул Янь Цзюэ, но тот оказался на редкость устойчивым: чуть качнувшись в сторону, он тут же пружинисто вернулся в прежнее положение.

Маленький ёжик превратился в маленького пингвина.

И Суйюнь подвигался всё ближе. Янь Цзюэ не знал, что тот задумал, и просто наклонил голову в ожидании, после чего И Суйюнь протянул к нему обе руки.

Янь Цзюэ посчитал, что собирается сказать нечто крайне серьёзное, совершенно неподходящее для столь интимных жестов, и уже было собрался отказаться, как вдруг эти руки изменили направление.

Под коленями стало легко, и всё его тело взлетело в воздух.

И Суйюнь просто взял его на руки.

На этот раз Янь Цзюэ и вправду напомнил пингвина. Смертельно боясь, что И Суйюнь его уронит, он вцепился в лацкан чужого халата и испуганно пискнул:

— Ты чего творишь?

Он сам удивлялся: казалось бы, из трехсот шестидесяти пяти дней в году они триста шестьдесят питаются абсолютно одинаковой едой, так откуда у И Суйюня бралась вдвое большая сила? Здоровый лбг ростом под метр девяносто — взял вот так запросто и поднял.

И Суйюнь отнёс его недалеко — лишь переложил на другую сторону кровати, а затем натянул одеяло, с головой укутав его.

— Спи.

Янь Цзюэ выбрался из кокона плотного одеяла и уставился на И Суйюня.

Тот как раз сбросил халат, под одеялом что-то мелькнуло, и прежде чем Янь Цзюэ успел толком во всём разобраться, И Суйюнь уже чинно лёг рядом.

Янь Цзюэ прикинул ситуацию в уме, и ему показалось, что дело пахнет керосином.

Совместное ложе — до чего же романтичная вещь, но почему это они, еще не успев толком сойтись как мужья, ведут себя как старая супружеская пара?

Так дело не пойдёт.

Янь Цзюэ только попытался проделать лазейку в одеяле И Суйюня, намереваясь протиснуться туда, как не успел он и пальцем пошевелить, а эта щель уже исчезла, словно утренний туман — И Суйюнь моментально пресёк попытку и заправил край.

Но Янь Цзюэ не собирался сдаваться. Он зашёл с другого фланга и принялся подкапываться там. На этот раз И Суйюнь пресекать не стал: он просто приподнялся на локте и аккуратно связал Янь Цзюэ по рукам и ногам с помощью второго одеяла.

Техника была доведена до такого совершенства, что вызывала лишь пренебрежение.

Янь Цзюэ поёрзал, но выпутаться не смог, после чего оставалось лишь тщетно скалить зубы на И Суйюня:

— Предупреждаю, немедленно развяжи меня.

Его взгляд выразительно упал на ключицы И Суйюня. Там всё еще виднелся оставленный им след от зубов — он, правда, изрядно побледнел, и остались лишь едва розоватые кончики от клыков.

И Суйюнь прекрасно понял, о чём речь. Под пристальным взором Янь Цзюэ он провёл пальцем по собственной ключице и изогнул бровь:

— Снова хочешь укусить?

Янь Цзюэ решительно кивнул.

И Суйюнь хмыкнул:

— И это твои методы добиваться человека?

При этих словах Янь Цзюэ вспомнил, что именно собирался сказать всего минуту назад.

— Я не умею, учи меня.

Заявил он с абсолютно невозмутимым видом. И Суйюнь склонил голову набок:

— Нельзя ли с этого момента поподробнее?

Только что Янь Цзюэ думал, что с возрастом тот становится только моложе, но теперь закралось подозрение, что у И Суйюня проблемы со слухом — он ведь всё так чётко объяснил, а тот опять переспрашивает.

Но, будучи в незавидном положении пленника, Янь Цзюэ пришлось покорно повторить:

— Научи меня добиваться тебя.

И Суйюнь на мгновение задумался, силясь упорядочить мысли в голове.

— Ты хочешь сказать, что я должен учить тебя, как кадрить меня?

— Именно.

Янь Цзюэ не видел в этом ни капли странности; напротив, чем больше он думал об этом, тем более логичным всё казалось:

— Ты знаешь себя лучше всех, так что если ты сам меня научишь, это будет самый быстрый путь.

И Суйюню одновременно хотелось и рассмеяться, и заплакать от абсурдности происходящего.

Он-то знал, что у Янь Цзюэ весьма своеобразный склад ума, но неужели домыслы, рождающиеся в этой дурной башке, должны быть настолько передовыми?

Янь Цзюэ всё еще ждал ответа, и тогда И Суйюнь бесцеремонно взъерошил его и без того растрёпанные волосы ещё сильнее.

— Ну ты и... гений.

Он подобрал определение с чувством, и Янь Цзюэ с полнейшим удовольствием принял похвалу.

Затея Янь Цзюэ была поистине безумной, но ещё более поразительным оказалось то, что И Суйюнь, немного подумав, взял да и согласился.

— Давай сначала проясним твою конечную цель. Итоговая цель — переспать со мной, верно?

Янь Цзюэ кивнул. Пусть он всё ещё был спелёнут по рукам и ногам одеялом и поза выглядела не слишком подходящей, вид у него был самый что ни на есть внимательный.

Видя этот паинькин вид, готовый ловить каждое слово, И Суйюнь невольно усмехнулся:

— Тогда разобьём большую цель на маленькие. Например, для начала потренируемся в поцелуях.

Янь Цзюэ внезапно просиял.

Наверное, именно так и мыслят деловые люди — всё чертовски разумно.

Попялившись на И Суйюня с пару мгновений, он вдруг выпалил:

— У тебя очки грязные.

И Суйюнь, ничтоже сумняшеся, послушно снял очки.

С молниеносной быстротой Янь Цзюэ высвободился из путы одеяла и прежде, чем И Суйюнь успел сообразить, в чём дело, оттолкнулся ногами и прыгнул прямо на него.

Между ними преградой лежало одеяло, сковывая движения И Суйюня, но Янь Цзюэ это было только на руку.

Он навалился сверху и резко вздернул подбородок с самым решительным видом.

И Суйюнь попытался отклонить голову, но Янь Цзюэ намертво зафиксировал его за шею, не оставляя пути к отступлению.

Два рта, четыре губы плотно прижались друг к другу.

Янь Цзюэ налетел с такой дури, что они стукнулись зубами, и во рту у обоих отчетливо запахло кровью.

Этот солоноватый привкус заперли внутри рта, и метаться было уже некуда — выхода не осталось.

Снаружи их губы были сухими, и ощущалась лишь общая мягкость.

Из-за столь близкого расстояния Янь Цзюэ уже не мог толком разглядеть выражение лица И Суйюня, поэтому ему пришлось слегка отстраниться.

Уставившись в глаза И Суйюню, он обнаружил в них собственное крошечное отражение.

— Готово.

Выражение лица И Суйюня ни капельки не изменилось от этой неожиданности, а уголки губ по-прежнему изогнуты в идеальной улыбке:

— И это, по-твоему, поцелуй?

Янь Цзюэ уловил в его голосе нотку издевки, и в нём взыграл упрямый характер.

Он подался вперед снова. На сей раз И Суйюнь не стал сопротивляться; более того, он даже нашел момент сменить позу, вытащил из-под одеяла вторую руку и приобнял Янь Цзюэ за пояс, давая ему опору, чтобы тот не так сильно напрягался.

http://bllate.org/book/33434/4108027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Woof Woof Woof Woof Woof: Entertainment Circle / Гав-гав-гав: Демон в овечьей шкуре / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода