×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Capture My Straight Childhood Friend / Миссия: соблазнить друга детства: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Романтичная атмосфера, окружающие со всех сторон выкрики и возгласы — сквозь толпу Линь Фей отчётливо видел выражение лица стоящего в самом центре Цзи Цзи.

В отличие от его привычной мягкости и непринуждённости рядом с Линь Феем, сейчас Цзи Цзи выглядел ледяным, его губы были плотно сжаты, а сам он с бесстрастным видом смотрел на происходящее перед ним.

— Староста Цзи, я тот самый человек, которого вы спасли от хулиганов в старшей школе. Я понимаю, что вы, возможно, не помните меня, но я изо всех сил старался поступить в этот университет именно ради вас.

— Можете дать мне шанс? — парень выглядел очень миловидным, в его руках был пышный букет нежно-розовых роз, готовых вот-вот распуститься.

Он поднял взгляд, встретившись с глазами Цзи Цзи, и тут же поспешно опустил его.

— Даже если просто попробовать, я ведь не доставлю хлопот. Хватит одного вашего слова, и я сразу же уберусь куда подальше, — набравшись храбрости, на одном дыхании выпалил парень.

У него было предчувствие: если дать Цзи Цзи заговорить, последующие слова он просто не сможет произнести.

Линь Фей остановился на месте, чувствуя в сердце непередаваемый осадок.

Если бы он сам признался Цзи Цзи в чувствах, последствия наверняка были бы точно такими же, как у этого парня сегодня.

— Должен признать, этот младшекурсник безумно храбр, — Сюй Вэньцин положил голову на плечо Линь Фея и с жалостью произнес.

Он сам в своё время, даже опираясь на поддержку влиятельных людей за спиной, не осмеливался устраивать столь масштабные представления ради ухаживаний за Цзи Цзи.

Стоит ли говорить, что Цзи Цзи — единственный наследник семьи Цзи, которого с одиннадцати лет брали с собой на всевозможные деловые мероприятия, воспитывая как будущего главу клана.

Не говоря уже о происхождении этого парня, даже просто учитывая его пол, если сегодняшнее происшествие получит огласку, это станет посмешищем, способным навлечь позор на всю семья Цзи.

Желая признаться в любви Цзи Цзи, стоило бы сначала взвесить собственные возможности и понять, чего ты стоишь.

На душе у Линь Фея было смутно, он уже заметил царившее в Цзи Цзи раздражение: — Похоже, сегодняшняя выходка ещё сильнее уменьшит и без того малую симпатию Цзи Цзи к геям.

Услышав это, Сюй Вэньцин тоже подумал о таком исходе и похлопал Линь Фея по плечу: — Братец, соболезную.

— Отстань! — глухо бросил Линь Фей.

Дождавшись, пока Сюй Вэньцин выпрямится, Линь Фей повысил голос: — Цзи Цзи, пойдём!

Голос Линь Фея был не слишком громким, и в окружающем шуме, не прислушиваясь специально, разобрать его было бы попросту невозможно.

Но Цзи Цзи словно был оснащен радаром, настроенным на его голос, и, услышав его, мгновенно повернулся в сторону Линь Фея.

Линь Фей стоял неподалёку, скрестив руки на груди, а рядом с ним крутился Сюй Вэньцин. Выражение лица Линь Фея казалось каким-то странным.

Ледяное выражение на лице Цзи Цзи тут же сменилось мягким, словно весеннее солнце растопило снег, и на его губах заиграла улыбка.

— Во-первых, не я твой спаситель.

— Во-вторых, я до крайности презираю геев, которым нравлюсь.

Голос Цзи Цзи тоже был негромким, но в нём таилась сила, достаточная для того, чтобы мгновенно заставить всю площадку замолчать.

Сюй Вэньцин толкнул Линь Фея в поясницу и шёпотом произнёс: — Давай, покажи класс, используй авторитет законной царицы.

Линь Фей слабо улыбнулся, вышел из толпы и, подойдя к Цзи Цзи, встал перед ним, загораживая своей спиной, после чего с сияющей улыбкой произнёс: — В-третьих, у самого Цзи Цзи аллергия на пыльцу абсолютно любых цветов.

Тебе больше не следует совершать со мной такие интимные поступки

Линь Фей выходил из толпы, наполовину прижимаемый к Цзи Цзи его рукой.

Сюй Вэньцин всегда ужасно боялся Цзи Цзи, и, увидев, что дело практически улажено, тут же тихонько смылся.

Всю дорогу Линь Фей теребил край одежды Цзи Цзи и угрюмо следовал за ним.

— Твоя нижняя губа выпятилась так, что на неё можно повесить кувшин для масла, — улыбаясь, первым нарушил тишину Цзи Цзи.

Линь Фей отвернулся: — Хм.

— Чего ты фыркаешь, ты что, поросенок? — Цзи Цзи властным движением повернул лицо Линь Фея обратно и заодно ущипнул его за мягкие щечки.

В его сердце невольно поднялась волна гордости: ведь этого парня он собственными руками с самого детства с таким трудом откармливал и воспитывал.

Опасаясь разозлить человека окончательно, Цзи Цзи тут же умерил пыл и участливо спросил: — Рвёшься на части от ревности?

Кислый привкус ревности скрыть было невозможно, да Линь Фей и не собирался оправдываться, предпочтя свалить всю вину на Цзи Цзи.

— Ах ты вредный соблазнитель чужих сердец! Как же романтично: спасение красавца героем! А ведь человек взял с тебя пример и поступил в университет, до чего же трогательно!

Перед лицом этого детского каприза Линь Фея Цзи Цзи не только не рассердился, но и испытал огромное удовольствие. Беспомощно вздохнув, он произнес: — Если бы в тот дождливый день кое-кто не проявил избыток благородства, стал бы я вообще лезть не в своё дело?

Но при мысли о только что ушедшем парне в глазах Цзи Цзи мелькнула тень.

Будучи толковым дельцом, Цзи Цзи никогда не отличался добросердечностью — он был эгоистичным, расчетливым, безумным и жестоким.

Исключением являлся лишь Линь Фей: казалось, любые прекрасные качества этого мира можно было обнаружить в нём.

В старшей школе ему не всегда удавалось идеально скрывать свою уродливую сторону.

К тому человеку, которому Линь Фей сам вызвался помочь, Цзи Цзи испытывал зависть и склонность к сравнению. Именно поэтому он впоследствии стал уделять тому парню больше внимания, смертельно боясь, что тот пробудит интерес Линь Фея.

Лишь позже Цзи Цзи понял, что тот во всём уступает ему, да и сам Линь Фей давно забыл о нём, после чего Цзи Цзи благополучно выбросил его из головы.

Линь Фей никак не мог знать обо всем этом. Цзи Цзи безмятежно стёр тень с глаз и принялся вызывать у Линь Фея жалость: — И надо же, теперь кое-кто перекладывает всю вину на меня. Я теперь хоть в Жёлтой реке искупаюсь — всё равно не отмоюсь.

При этом напоминании у Линь Фея действительно всплыли кое-какие воспоминания, кажется, всё так и было.

Неужели он всерьёз устроил такую сцену ревности из-за пустяка? Его здравый смысл что, псам под хвост улетел?

Зная прекрасно, что Цзи Цзи никогда не ответит на признание какого-нибудь гея, он всё равно сломя голову примчался туда.

Какой позор.

— Моя вина, доволен? — даже осознавая свою неправоту, Линь Фей сохранял изрядную долю высокомерия.

Цзи Цзи ласково улыбнулся: — Ладно-ладно, в обед поедим где-нибудь в городе.

Линь Фей: — То-то же.

— Кстати, тебе больше не следует совершать со мной такие интимные поступки, — противореча собственным истинным желаниям, с горьким видом предостерег Линь Фей.

Выражение лица Цзи Цзи помрачнело, и этот слегка зловещий вид заставил Линь Фея почувствовать себя неуверенно: — Ни за что.

http://bllate.org/book/33430/4107097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода