×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Capture My Straight Childhood Friend / Миссия: соблазнить друга детства: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Фей уже полностью избавился от чувства неловкости и нагло заявил: — Это называется «воспользовался и бросил».

Выйдя из ванной, Цзи Цзи не ушел сразу. Послушав доносившиеся изнутри шорохи воды, он легонько коснулся рукой шеи, однако пальцы с неожиданной силой надавили на кадык.

Боль не вызвала у Цзи Цзи никакого дискомфорта, напротив, доставила странное наслаждение.

Если то, что заперто внутри слишком долго, однажды вырвется наружу, последствия будут непредсказуемыми.

В коридоре за дверью общежития послышалось движение, и вскоре дверь распахнулась.

Это вернулись соседи, которые принесли Линь Фею и Цзи Цзи ужин.

— Цзи-гэ, в том пельменном не было пельменей со свининой и пекинской капустой, так что мы взяли вам с говядиной и томатами, — говоря это, сосед поставил пакет с контейнерами на письменный стол Цзи Цзи.

Цзи Цзи как раз подошел ближе, взял телефон и перевел деньги: — Спасибо.

— Мы же в одной комнате живем, к чему эти формальности, — приняв перевод, сосед невольно бросил взгляд на странность в районе шеи Цзи Цзи: — Цзи-гэ, почему у тебя на кадыке так покраснело?

Взгляд Цзи Цзи мелькнул, но лицо осталось невозмутимым: — Наверное, комары укусили.

— Выглядит жутковато, у меня тут мазь есть, Цзи-гэ, намажься потом, — пробормотал сосед, а затем добавил: — Осень уже на носу, а до сих пор комары летают.

Цзи Цзи сделал вид, будто ничего не слышал, и лишь произнес: — Спасибо.

Кто-то собирается признаться Цзи Цзи в любви

Сюй Вэньцин сидел рядом с Линь Феем уже минут десять и за это время успел услышать, как тот вздохнул раз двадцать.

— Будешь клубничный хлеб? — наклонившись к нему, спросил Сюй Вэньцин.

Линь Фей с потухшим взором тупо повернул голову, затем покачал головой и глухо ответил Сюй Вэньцину: — Не хочу, спасибо.

Не хочешь — как хочешь.

Запивая клубничным молоком, Сюй Вэньцин в два счета умял хлеб. Угомонив разбушевавшегося в желудке червяка, он повернулся к Линь Фею: — Батя видит, что тебя снедают тревоги, выкладывай, батя поможет тебе развеять тоску.

— Пошел к черту! — Линь Фей закатил глаза.

Сюй Вэньцин не рассердился, прекратил шутить и серьезно произнес: — Говори, что у вас с Цзи Цзи произошло?

Линь Фей подумал, что, кроме Сюй Вэньцина, у него всё равно нет подходящего собеседника, а держать это постоянно в себе — так себе затея, и выложил Сюй Вэньцину всё, что случилось вчера, от начала до конца.

Услышав, что Цзи Цзи сам вызвался помочь ему с мастурбацией, Сюй Вэньцин смертельно испугался.

Он никак не мог представить, что такой холодный и гордый Цзи Цзи опустится ради Линь Фея до подобного.

— Парни помогают друг другу с этим делом — звучит как-то по-гейски. Независимо от того, была ли у него какая-то реакция там, он определенно гей.

Услышав это, Линь Фей воспрянул духом: неужели Цзи Цзи всё это время притворялся перед ним натуралом?

Но в следующую секунду Сюй Вэньцин вылил на него ушат ледяной воды.

Слегка пожалев Линь Фея, Сюй Вэньцин медленно произнес: — Но если объект — Цзи Цзи, то здесь в основном лишь крепкая братская дружба.

С точки зрения большинства геев, Цзи Цзи — стопроцентный, железобетонный натурал.

Не говоря уже о том, что вы друг другу помогали, даже если бы Цзи Цзи держал тебя за член, когда ты идешь в туалет, он бы всё равно не был геем!

Услышав вторую половину фразы, лицо Линь Фея внезапно приняло странное выражение, кончики ушей мгновенно покраснели донельзя, и он, сделав вид, что просто кашляет, не смел поднять глаза на Сюй Вэньцина.

Сюй Вэньцин потрясенно выдал: — Да ладно, неужели и такое было?

— Это всё дела давно минувших дней, в детстве, — тихонько пояснил Линь Фей.

На самом деле, было и кое-что еще.

Цзи Цзи...

Он даже не знал, что и сказать, и теперь сам сомневался, точно ли Цзи Цзи натурал.

— Малыш, может, найдешь другой объект для воздыханий? — посоветовал Сюй Вэньцин.

Переубедить Цзи Цзи и обратить его в свою веру — задача сложнее, чем достать до неба. К тому же, судя по состоянию Линь Фея, он определенно не перенесет отчуждения со стороны Цзи Цзи.

Линь Фей безвольно уткнулся лицом в стол, его длинные пушистые ресницы слегка дрожали, полуприкрытые веки скрывали эмоции во взгляде, губы были плотно сжаты, а вид излучал одиночество.

Сюй Вэньцин продолжал его наставлять: — Ты понятия не имеешь о собственной привлекательности, ты же — мечта любого пассива. Если бы только мы подходили друг другу по типу, я бы первый начал за тобой ухаживать.

Тоскливо отозвался Линь Фей: — Но меня тянет только к Цзи Цзи.

У Сюй Вэньцина окончательно опустились руки.

В этот момент телефонный звонок прервал их разговор.

Линь Фей вытащил из кармана мобильный — звонил сосед. Проведя пальцем по экрану, он ответил:

— Линь-е, дуй быстрее на западный стадион, какой-то гей признается в любви Цзи-гэ, масштаб просто огромный!

Лицо Линь Фея заледенело, он быстро собрал вещи и поспешил на западный стадион.

Сюй Вэньцин сидел рядом и тоже всё слышал: — Держи себя в руках, не показывай Цзи Цзи, что он тебе тоже нравится.

Он понимал: Линь Фей больше всего боится возникновения пропасти между ним и Цзи Цзи, которая испортит их отношения.

Линь Фей кивнул: — Я понял, спасибо.

— Я пойду с тобой, — Сюй Вэньцин беспокоился за друга.

Когда они добрались до места, площадка уже была окружена зеваками в три слоя.

У Цзи Цзи аллергия на пыльцу абсолютно любых цветов

— Линь-е, сюда! — донесся неподалеку голос соседа.

Линь Фей несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и вместе с Сюй Вэньцином протиснулся вперед.

Сюй Вэньцин, привыкший везде чувствовать себя как дома, тут же поинтересовался: — На каком они этапе?

— Вы вовремя пришли, всё только начинается.

Вокруг многие уже подняли телефоны и снимали происходящее. О том, что Цзи Цзи пользуется успехом у обоих полов, Линь Фей знал с самого поступления в университет.

На школьном форуме даже создали безумное сообщество, посвященное Цзи Цзи, и у него было немало подписчиков. Там по косточкам разобрали всю жизнь Цзи Цзи с самого детства, а в комментариях регулярно отмечались парни и девушки, признающиеся ему в любви.

Втайне Линь Фей слышал, что многим нравится Цзи Цзи, и хотя он не знал, признавался ли кто-то открыто раньше, по крайней мере, сам он с подобным еще не сталкивался.

Это был первый раз, когда Линь Фей воочию увидел чье-то признание Цзи Цзи.

http://bllate.org/book/33430/4107096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода