×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Capture My Straight Childhood Friend / Миссия: соблазнить друга детства: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не смей отказываться, жестко произнес Сюй Вэньцин.

Линь Фей: — ...

Проветриться и развеяться в любом случае было бы неплохо, вот только он не знал, как подступиться к Цзи Цзи с этим разговором.

Если рассказать всё как есть, Цзи Цзи ни за что не позволит ему уйти.

За все те годы, что они росли вместе с Цзи Цзи, тот хоть и во всем потакал ему, временами Линь Фей все равно изрядно побаивался Цзи Цзи.

Стоило закончиться занятию, как Линь Фей увидел сообщение от Цзи Цзи: отец попросил его заехать в компанию, вечером он, судя по всему, не вернется, поэтому велел поесть вовремя и ложиться спать пораньше.

Ну разве не вовремя подвернулось!

У него в седьмом и восьмом уроках во второй половине дня еще была пара по выбору, занятия заканчивались в половине шестого, и он тут же договорился с Сюй Вэньцином встретиться в шесть.

Линь Фей пришел немного раньше Сюй Вэньцина, и вскоре увидел, как к нему направляется девушка в белом платье в стиле лолита.

Пошли, — подойдя к нему, произнесла девушка, но голос прозвучал до боли знакомый, мужской.

Линь Фей остолбенел: — Ты... Сюй Вэньцин?

Разве после того, как я накрасился, братец меня уже не узнает?

Сюй Вэньцин приклеил накладные ресницы — длинные и пушистые, и кокетливо захлопал ресницами: — Братец, пойдём.

В то же время Сюй Вэньцин привычно взял Линь Фея под руку.

Линь Фея волокли за собой, не оставляя выбора.

Вот уж поистине ужасающая мощь кроссдрессера.

Линь Фей совершенно не заметил, что кто-то позади него делает фото.

Фотографирующим оказался один из соседей Линь Фея по комнате; сделав снимок, он без колебаний переслал его Цзи Цзи с подписью: А наш братец Линь совсем совесть потерял, даже закрутив роман, не удосужился предупредить братанов.

Добравшись до места назначения, Линь Фей только тогда понял, что Сюй Вэньцин привел его в гей-бар.

Ни разу здесь не был? — спросил Сюй Вэньцин.

Линь Фей кивнул и в то же время, снедаемый любопытством, вовсю озирался по сторонам.

Сюй Вэньцин взял его за запястье и строго произнес: — Войдя внутрь, не шлындай где попало, держись рядом со мной, и если кто-то станет угощать напитком, ни в коем случае не прикасайся, понял?

Оказавшись внутри, Сюй Вэньцин, как у себя дома, провел Линь Фей за относительно тихий столик и усадил его.

Пить можешь? — поинтересовался Сюй Вэньцин.

Линь Фей честно ответил: — Чуть-чуть фруктового вина.

Тьфу ты, вы же вместе росли, но при этом Цзи Цзи называют человеком, способным осушить тысячу чаш и не опьянеть, а ты можешь выпить лишь каплю фруктового вина, — с совершенно непонятной интонацией бросил Сюй Вэньцин.

М?

Разве такое бывает?

Линь Фей никогда раньше не слышал, чтобы у Цзи Цзи было подобное прозвище.

Сюй Вэньцин заказал две порции клубничного фруктового вина — по бокалу на каждого.

Линь Фей поднял со стола бокал с фруктовым вином и принюхался: запаха алкоголя не чувствовалось вовсе, лишь густой и сладкий аромат клубники, да и цвет был нежно-розовым.

Линь Фей сделал маленький глоток, и его глаза засияли: — Как сладко.

Сюй Вэньцин выискивал глазами в зале симпатичных людей; он слыл здесь завсегдатаем, и когда кто-то махал ему, Сюй Вэньцин в ответ поднимал бокал.

Когда Сюй Вэньцин снова посмотрел на Линь Фея, тот уже осушил свой бокал до дна.

И теперь с хрустом грыз кубики льда, оставшиеся на дне.

Сюй Вэньцин потерял дар речи и почувствовал испанский стыд: — Тебя что, дома не кормили?

Проснутся — разберусь с тобой

Дело было вовсе не в особой любви к еде, его просто прельщало удовольствие хрустеть ледышками.

Линь Фей умоляюще поднял взгляд на Сюй Вэньцина: — Я хочу еще один бокал.

Возможно, из-за толпы в зале содержание кислорода в воздухе снизилось, и под отблесками света нежное личико Линь Фея слегка раскраснелось, точь-в-точь как клубничное фруктовое вино в бокале.

А пара смотрящих на тебя глаз источала влажный блеск, из-за чего у собеседника даже язык не поворачивался отказать.

Похоже, Цзи Цзи и впрямь прожженный натурал, которого ни за что не согнешь, — с досадой произнес Сюй Вэньцин.

Иметь под боком такую красотку... то есть такого соблазнителя больше десятка лет — и при этом оставаться натуралом!

Линь Фей тут же запротестовал и свирепо заявил: — Не смей его ругать, сам ты кобель.

Ладно-ладно, ладно, — Сюй Вэньцин решил не спорить.

Вскоре заказанное Линь Феем клубничное вино принесли.

Линь Фей только собрался сделать глоток, как к ним подошел мужчина в черной рубашке и поздоровался с Сюй Вэньцином: — Молодой мастер Сюй, добрый вечер.

Сюй Вэньцин бросил краткое угу, на этом разговор и закончился.

Мужчина украдкой скривил губы, сдерживая внутреннее раздражение.

Линь Фей решил, что этот мужчина пришел к Сюй Вэньцину, и не стал лезть не в свое дело.

Однако, к его удивлению, мужчина направился прямо к нему: — Привет, подскажешь свой контакт? В следующий раз могли бы вместе куда-нибудь выбраться.

Не успел Линь Фей и слова сказать, как сидевший напротив Сюй Вэньцин отрезал: — Не нужно.

Мужчина не смутился и сменил тактику: — Тогда могу я сегодня присесть к вам и отдохнуть вместе?

Нет, — Сюй Вэньцин был предельно холоден и беспощаден. — К нам еще должен подойти друг, места не останется.

Тон Сюй Вэньцина звучал слишком сурово, и мужчине оставалось лишь удалиться несолоно хлебавши с мрачной миной на лице.

Я отойду в уборную, сиди здесь, никуда не уходи и не ведись ни на чьи сладкие речи, — поднимаясь со стула, наказал Сюй Вэньцин.

Линь Фей послушно кивнул: — Хорошо.

Как только Сюй Вэньцин скрылся из виду, Линь Фей тут же подскочил на ноги и уставился в сторону барной стойки.

Если бы Линь Фей умел слушаться, в детстве его бы не прозвали маленьким демоном, сеющим хаос.

Когда Сюй Вэньцин, спеша и запыхавшись, вернулся обратно и увидел, что Линь Фей мирно и чинно сидит на своем месте, он тут же шумно выдохнул от облегчения.

В конце концов, это он привел его сюда, и случись что — сам же и не расплатится.

Вино в бокале на столе полностью исчезло, а Линь Фей с прежним энтузиазмом продолжал грызть лед.

Сюй Вэньцин наконец-то почуял неладное, присмотрелся в упор и заметил, что у Линь Фея совершенно осоловевший взгляд.

Твою ж мать!

Я и подумать не мог, что пара капель фруктового вина, о которых ты говорил, и впрямь окажутся парой капель!

Пока Сюй Вэньцин ломал голову над тем, как утащить обратно этого захмелевшего кадра, произошло непредвиденное.

Линь Фей внезапно подпрыгнул, глаза его заблестели, и он шатающейся походкой бросился куда-то в сторону.

Сюй Вэньцин решил, что Линь Фей буянит с пьяных глаз, и вскочил на ноги: — Линь Фей, а ну стой!

http://bllate.org/book/33430/4107090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода