×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Saving the Tragic Villainess's Love Brain [Quick Transmigration] / Миссия: спасти безумно влюбленного злодея [Быстрые переходы]: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чо мысленно корил себя за то, что сболтнул про отсутствие камер в комнате — кажется, это было ошибкой. Если бы он промолчал, Чэнь Цзуй наверняка бы пришел.

Су Чо злился на собственную глупость.

Внизу Чэнь Цзуй приготовил яичный пудинг, вымыл гроздь винограда, достал из холодильника, и, взяв две тарелки, направился наверх.

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь. Су Чо не успел даже подумать, как его тело уже само рвануло к дверям.

Увидев, кто стоит на пороге, Су Чо слегка сузил глаза. Хотя он и догадывался, что это, скорее всего, Чэнь Цзуй, при виде его вживую не смог сдержать радости.

— Зачем пришел? — выпалил он резким, холодным тоном. Выражение его лица тут же застыло. Чэнь Цзуй тоже не ожидал, что, принеся еду, столкнется с таким приемом.

— Увидел, что ты ничего не ел, принес тебе поесть.

Чэнь Цзуй сунул ему в руки поднос и развернулся, чтобы уйти. У него, в конце концов, тоже есть гордость.

Су Чо крепче сжал поднос с двумя тарелками.

— Ты…

Он хотел окликнуть уходящего вниз человека, но еще никогда в жизни ему не доводилось удержать кого-то по собственной инициативе, поэтому в этот момент он просто не знал, что сказать.

Оставалось лишь беспомощно смотреть, как фигура скрывается за лестничным проемом.

Су Чо вернулся в комнату, но его спина выглядела до того подавленно, что смотреть было больно. Он не понимал, с чего вдруг Чэнь Цзуй стал проявлять такую заботу. Несмотря на то что официально они состояли в отношениях, до этого дня Су Чо такого не чувствовал.

Но сейчас, глядя на тарелки, оставленные на круглом столе, он закусил пересохшие губы. В конце концов, он все же встал, сел за стол и, взяв ложку, съел яичный пудинг.

На шоу он согласился спонтанно: режиссер сказал, что один из гостей не смог приехать, и предложил ему поучаствовать один выпуск. Они были в хороших отношениях, вот он и согласился.

Он не думал, что в первый же день произойдет столько всего. Хотя, если вдуматься, не так уж и много — просто слишком многое вышло за рамки его ожиданий.

Горячий пудинг, попав в желудок, принес заметное облегчение. Порция была небольшой, сверху слегка посыпана мясным фаршем — очень вкусно. Су Чо съел все до последней ложки.

Поставив пустую миску на стол, он посмотрел на сверкающий капельками воды виноград. Захотелось попробовать, но, вспомнив, что виноград был холодным, а желудок — капризным, он решил не рисковать.

Спустившись вниз, Чэнь Цзуй не удержался и, приложив руку ко лбу, вздохнул. С чего это он, в самом деле, вздумал злиться на ребенка?

Хозяин системы: Ты же говорил, что не будешь его задабривать?

— Я и не задабриваю. Просто подумал, что он не уснет на голодный желудок, — небрежно ответил Чэнь Цзуй, бесшумно направляясь к дивану. Он собирался принять душ, но теперь было уже не до того.

Надо было как следует обдумать свое сегодняшнее поведение.

Он переместился в этот мир в самый удачный момент: Су Чо и оригинал были знакомы совсем недолго, глубокой привязанности еще не возникло, и карьера Су Чо пока не пострадала от их отношений.

Но, вспоминая описание Су Чо в книге, он знал: тот, кто влюбился, отдаст все свои чувства без остатка. Если чувства взаимны — все замечательно, а если нет... Чэнь Цзую не нужно было гадать, чтобы понять, что финал будет печальным.

Любовь с первого взгляда — штука опасная.

Эх, даже не сосчитать, который раз за сегодня Чэнь Цзуй вздыхает.

Когда Су Чо спустился вниз с посудой, в доме было тихо.

На цыпочках он отнес тарелки на кухню и уже собирался подняться обратно, как вдруг заметил на диване фигуру.

Су Чо подошел ближе: человек лежал на диване, закинув ноги на журнальный столик, укрывшись пледом, который днем кто-то заботливо приготовил для него.

Су Чо тихо стоял напротив мужчины, пытливым взглядом изучая его — неизвестно, что у него было на уме. Через несколько минут он развернулся и ушел наверх.

А лежащий человек, который только что крепко спал, открыл глаза. Чэнь Цзуй проснулся, как только Су Чо подошел — кому понравится, когда на тебя так пристально смотрят?

Проводив взглядом уходящего и услышав звук закрывшейся двери, Чэнь Цзуй потер виски, встал, аккуратно сложил плед и салфеткой протер место, где только что лежали его ноги.

Затем он тоже поднялся в свою комнату.

Глава 5: Беспокойство

На следующее утро, в восемь часов, Чэнь Цзуй с трудом выбрался из постели под звон будильника.

— Ну почему, почему даже после перемещения в другой мир нужно так рано вставать?

С каменным лицом Чэнь Цзуй достал из чемодана одежду и, пошатываясь, поплелся в ванную.

Хозяин системы: Дорогой Хозяин системы, на самом деле ты просто сменил мир для жизни, а не биологический вид.

Выплюнув зубную пасту и протерев лицо полотенцем, Чэнь Цзуй снова стал тем самым красавчиком Чэнь Цзуем.

— Всем доброе утро.

В гостиной собрались все, кроме Фань Е. Увидев эту картину, Чэнь Цзуй на мгновение удивился, но тут же расплылся в жизнерадостной улыбке, здороваясь со всеми.

— Доброе утро.

Вялый, лишенный сил ответ заставил Чэнь Цзуя вздрогнуть.

— Если такие уставшие, чего не поспали подольше?

Чэнь Цзуй взглянул на часы — было всего половина девятого, и он искренне восхищался тем, как дисциплинированно все сидели здесь в полном составе.

— Проснулись и не смогли уснуть.

— Ага, привыкли каждый день вскакивать ни свет ни заря и бежать на работу. Теперь, когда появилось свободное время, даже не знаешь, чем себя занять.

Услышав слова Чэнь Цзуя, Сунь Энь, не открывая глаз и изнывая от сонной дури, прислонился к Ши Цину.

И это называется не смогли уснуть?

Чэнь Цзуй прокрутил в голове разные мысли, но расспрашивать не стал, а вместо этого перевел взгляд на одиноко сидящего в стороне Су Чо.

Белая футболка, выцветшие синие джинсы, очки в простой оправе — он выглядел таким юным, полным жизненной энергии, что было сложно поверить, что этому мужчине уже двадцать семь.

Лицо его выглядело гораздо лучше, чем вчера вечером. Чэнь Цзуй кивнул: похоже, во всем доме только они с Су Чо выспались как следует.

Ему-то было плевать на камеры, а Су Чо умел их выключать.

Хотя Сунь Энь и жаловался, что не может уснуть, все прекрасно понимали: камеры включаются в шесть утра, а выключаются в двенадцать ночи — тут попробуй усни, если боишься.

— Нам что, самим нужно готовить завтрак?

Чэнь Цзуй налил себе стакан теплой воды и, оглядев комнату и не обнаружив никого из съемочной группы, небрежно поинтересовался.

http://bllate.org/book/33426/4106382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу