×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sweet Warning! The Hated Idol's Soul Swap / Айдол, которого ненавидели все: Перезагрузка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Бэйчэнь думал об этом, но в итоге всё же решил поверить Ся Чаошэну в последний раз.

Все смотрели на невозмутимого Дуань Бэйчэня и невольно за него переживали.

Ся Чаошэн думал, что в бассейне устроят какое-то состязание на чистую физическую силу, но никак не ожидал, что придется играть в мини-игры.

Ся Чаошэн мысленно обреченно вздохнул.

И точно, первым этапом оказалось «уничтожение бейджиков».

Ладно бы еще можно было срывать их как попало прямо в воде, но нет, требовалось разбиться на пары, причем один должен был залезть к товарищу по команде на шею.

Услышав это правило, несколько участников и дядя Дин вольно или невольно посмотрели на Ся Чаошэна, а в их глазах читалась презрительная насмешка: «Ну вот, твоему пареньку снова перепала наградка».

Для остальных этот конкурс, хоть и был немного неловким, всё же казался пустяком, ведь в обычной жизни все они — хорошие братья.

Но у Дуань Бэйчэня и Ся Чаошэна всё обстояло иначе.

Учитывая прошлые злодеяния прежнего хозяина тела, Ся Чаошэню даже не нужно было мысленно ставить себя на чужое место, чтобы понять: Дуань Бэйчэнь возненавидит это испытание.

Ся Чаошэн мысленно сравнил их телосложение.

Дуань Бэйчэнь был выше ростом, с широкими плечами и узкой талией. Он был одет в футболку с коротким рукавом, из-под которой виднелись плавные и мощные линии мышц — Ся Чаошэн даже не сомневался, что у того есть кубики пресса.

Глядя на собственные руки, которые казались куда тоньше рук Дуань Бэйчэня, Ся Чаошэн погрузился во тьму, но всё же сжал волю в кулак и произнес:

— Давай ты заберешься ко мне на шею.

Услышав это, Дуань Бэйчэнь опустил голову, бросил на него взгляд, и уголки его губ едва заметно дрогнули, не в силах скрыть улыбку в глазах.

Ся Чаошэн знал, что в его глазах он, должно быть, выглядит слабаком, и вспомнил, что у самого когда-то были не менее внушительные мышцы, отчего на душе у него стало тоскливо.

Дуань Бэйчэнь уже первым вошел в воду и хлопнул себя по плечам:

— Залезай. Давай покончим с этим побыстрее.

Оба были мужчинами, и во время бурных движений внизу неизбежно возникало возбуждение. Ся Чаошэн снова и снова внушал себе это мысленно, до смерти боясь, что Дуань Бэйчэнь что-нибудь заметит.

Чтобы сократить время, Ся Чаошэн подождал, пока две другие команды прочно усядутся на плечах товарищей, и только тогда приблизился к Дуань Бэйчэню.

Лянь Хуайюй и Яо Шо составили пару. Они были одного телосложения, и кто бы кого ни нес, это привело бы к истощению сил нижнего — ситуация крайне невыгодная, даже передвигаться по воде было трудно.

Ци Юй и дядя Дин объединились в команду. Ци Юй был довольно худым, и дядя Дин, тащивший его на себе, выглядел немного увереннее пары Лянь Хуайюя.

А вот Дуань Бэйчэнь и Ся Чаошэн держались надежнее всех.

Ся Чаошэн был очень худым, и когда Дуань Бэйчэнь нес его, его дыхание даже не сбилось.

Тем не менее, на середине пути Ся Чаошэн всё же сорвался в воду, потому что не осмелился положить руки на голову или шею Дуань Бэйчэня, а у верхней части тела не было точки опоры, и он со всего маху бултыхнулся в воду.

Ся Чаошэн и так был бледнокож, а стоило воде намочить его, как он и вовсе стал словно полупрозрачным. Тонкая длинная ткань рубашки ничего не скрывала, и его узкая, изящная линия талии обнажилась под лучами солнца. Съемочная группа мгновенно сменила ракурс, и объектив камеры едва ли не утыкался в Ся Чаошэня.

Дуань Бэйчэнь вытащил Ся Чаошэня из воды, и тот автоматически извился:

— Прошу прощения.

Ся Чаошэн потер лицо и мысленно вздохнул.

Глядя на него сверху вниз, Дуань Бэйчэнь отчетливо видел изящные ключицы Ся Чаошэня и легкий румянец чуть ниже.

Дуань Бэйчэнь отвел взгляд, шагнул вперед, заслонив Ся Чаошэня от назойливой камеры, и тихо произнес:

— Это мне стоит извиняться. Из-за меня ты упал.

Они всё еще обменивались вежливыми любезностями, как вдруг стоявший неподалеку Яо Шо не выдержал и крикнул:

— Эй, давайте быстрее залезайте обратно!

Ся Чаошэн выкарабкался из бассейна и снова уселся на плечи Дуань Бэйчэня.

Теперь, когда всё его тело промокло, внутренняя сторона бедер явственно ощущала кожу Дуань Бэйчэня — она была такой обжигающе горячей.

Ся Чаошэн понимал, что так продолжаться не может, и решил побыстрее сорвать бейджик у Ци Юя, а напоследок разобраться с совершенно безобидным Яо Шо.

Стоило ему только тихо шепнуть об этом на ухо Дуань Бэйчэню, как тот послушно направился в сторону Ци Юя и дяди Дина.

Стоило им только тронуться с места, как Ся Чаошэн снова зашатался, рискуя упасть.

Дуань Бэйчэнь неожиданно протянул вверх руку и крепко перехватил пальцы Ся Чаошэня, которым некуда было деться.

Его хватка была настолько сильной, что пальцам Ся Чаошэня стало немного больно, но зато равновесие удалось удержать и падения больше не повторилось.

Этот этап выиграли Ся Чаошэн и Дуань Бэйчэнь.

Когда Ся Чаошэн слез с плеч Дуань Бэйчэня, внутренняя часть его бедер всё еще горела огнем, заставляя чувствовать себя не в своей тарелке.

И дело было не в его бурной фантазии: дурная слава о притязаниях прежнего владельца тела к Дуань Бэйчэню была известна всем, так что он сам невольно опасался совершить какое-нибудь неверное движение и заставить Дуань Бэйчэня подумать, будто тот снова замышляет какие-то пакости.

Выбравшись на берег, все завернулись в банные полотенца.

Режиссер внезапно что-то написал на белой доске и поднял ее, показывая всем.

[Ся Чаошэн, не загораживай торс.]

Вообще-то, если говорить о фигуре, то лучше всех сложен был Дуань Бэйчэнь, но он из принципа не любил обнажаться, и съемочная группа не смела выдвигать ему подобные требования.

Остальные участники выглядели плюс-минус одинаково, и если уж выбирать обладателя самой красивой фигуры, то им бесспорно являлся Ся Чаошэн.

У Ся Чаошэня были сухие рельефные мышцы, а талия отличалась особой тонкостью и изяществом, и операторы просто не успели вдоволь насниматься.

Ся Чаошэн кутался в полотенце и какое-то время не двигался с места.

Дядя Дин за пределами съемочной зоны вытирал воду с рук и с тревожным выражением лица поглядывал на Ся Чаошэня.

Раньше, когда они все вот так в открытую или исподтишка давили на слабого, Ся Чаошэн хоть и обижался, и даже плакал, но в итоге всё равно терпел. Теперь же, когда он отказался продлевать контракт, он вполне мог пойти на открытый конфликт со съемочной группой.

Ся Чаошэн и сам бы с радостью пошел, да только не потянул бы выплату неустойки.

В тот самый момент, когда Ся Чаошэн колебался, молчавший до этого Дуань Бэйчэнь внезапно спросил:

— Какое следующее задание?

Остальных участников судьба Ся Чаошэня ни капли не волновала, но они всё же поспешили поддержать Дуань Бэйчэня.

Пользуясь тем, что все отвлеклись, режиссеру пришлось опустить доску и начать объяснение правил следующего раунда.

Чувство благодарности в сердце Ся Чаошэня грозило через край: он решил, что сегодняшний день прожит не зря, и раз уж он умеет платить добром за добро, то сегодня вечером непременно устроит Дуань Бэйчэню отдельную комнату.

В Ся Чаошэне проснулся еще больший азарт.

Дальше шли стандартные полосы препятствий: три команды стартовали из одной точки, разделившись по двое для совместной работы.

Задания делились на две категории: физические и на работу мозга.

Участник, выбравший физическое испытание, должен был трижды перевернуться в воде. Тот, кто первым добирался до финиша, отвечал на вопрос режиссера, причем разрешалось просить помощи у напарника. За правильный ответ начислялось одно очко, а для получения итогового задания требовалось верно ответить на три вопроса.

Загадкой оказывался некий предмет, который участнику нужно было бегом доставить обратно и зарисовать на спине товарища, выбравшего умственное задание. Если тот угадывал, команда получала пять очков, и на этом игра заканчивалась.

После того как Дуань Бэйчэнь только что носил его на себе, Ся Чаошэн ни за что не осмелился бы снова предложить ему физическое испытание, поэтому он на все лады уверял, что жутко хочет вволю поплавать в воде, и лишь так уговорил Дуань Бэйчэня передохнуть.

Участникам, выбравшим умственное испытание, нужно было просто сидеть на берегу у линии старта.

Ся Чаошэн наряду с Яо Шо и дядей Дином выполнял роль «физической силы». Пока режиссер настраивал камеры, Ся Чаошэн повернулся к стоявшему рядом дяде Дину и спросил:

— Если я только что отказался выполнять требования режиссера, с меня снимут деньги?

Как опять деньги?

Дядя Дин озадаченно шлепнул себя по лбу:

— Чаошэн, у тебя какие-то проблемы? Если да, можешь сначала сказать мне, я за тебя внесу нужную сумму.

Хотя в интернете ходили слухи о том, насколько Ся Чаошэн богат и влиятелен и какие крутые у него покровители, дядя Дин, лично приведший Ся Чаошэня в компанию, прекрасно знал, что у этого парня за душой нет никакой базы — он пришел в эту сферу исключительно из-за искренней страсти.

И хотя ему самому бесчисленное количество раз хотелось предать огласке кое-какие факты, чтобы избавить Ся Чаошэня хотя бы от части незаслуженных оскорблений, он не мог влиять на решения компании.

Сам статус «любимчика» неизбежно навлекал на Ся Чаошэня проклятия и ругань, но черный пиар — это тоже пиар, так что компания упускать такую возможность не собиралась.

— Проблемы и правда есть, но в чужой помощи я не нуждаюсь. Так всё-таки, если я не подчинился указаниям режиссера, с меня вычтут штраф?

— Нет.

Дядя Дин уже собирался расспросить его подробнее, как вдруг подоспел Яо Шо, явно намереваясь подслушать их разговор, и дядя Дин тут же замолчал.

Яо Шо уставился на притихших обоих, а затем перевел взгляд на Ся Чаошэня:

— Почему это ты в паре с ним? Ты же только что говорил...

Разве он не говорил, что больше его не любит? Так с какой стати он снова цепляется к нему и объединяется в пару, пользуясь случаем для телесного контакта?

Ся Чаошэн еще не успел открыть рот, как услышал, что сзади его зовет Дуань Бэйчэнь.

Ся Чаошэн поспешно обернулся.

Дуань Бэйчэнь просто протянул ему полотенце и ничего не сказал.

Он и сам толком не понимал, что творит, просто вид Ся Чаошэня, шушукающегося с теми двумя, вызывал у него какое-то странное чувство.

Особенно учитывая, что одежда Ся Чаошэня всё еще была мокрой и насквозь прилипла к телу.

Его черные волосы и лицо блестели от капель воды, но в этом не было ничего жалкокого — напротив, он выглядел донельзя послушным.

Дуань Бэйчэнь опустил взгляд на Ся Чаошэня в воде и, зная, что тот ждет от него слов, небрежно бросил:

— Не заставляй себя через силу. Выиграем мы или проиграем — неважно.

Ся Чаошэн так и подмывало ответить: «Разве так можно? Ты вообще понимаешь, сможешь ли поменять комнату — всё зависит от этого исхода!» — ну просто царь не спешит, зато евнухи волнуются.

Но заметив пристально следящего за ними Ци Юя, Ся Чаошэн проглотил готовые сорваться с языка слова.

Игра официально началась.

Ся Чаошэн с детства обожал плавать. Как молодой и преуспевающий руководитель, он имел множество разносторонних хобби, развивался всесторонне и владел самыми разными стилями плавания.

Из-за сопротивления воды три круга в бассейне преодолевались медленно, но само прохождение трех кругов никак не влияло на результат и давалось куда легче, чем беготня по суше.

Ся Чаошэн добрался до финиша первым.

Режиссер явно не ожидал такого поворота и быстренько развернул камеру, которая должна была брать крупным планом Яо Шо, напыжившись на Ся Чаошэня, стиравшего с лица капли воды.

— Пожалуйста, внимательно послушайте вопрос, — произнес режиссер.

— Скажите, сколько желтых фруктов среди следующих: яблоко, ананас, банан, карамбола, шелковица, манго, зеленый виноград, клубника, вишня, боярышник и мангостин? И перечислите названия этих фруктов.

Что это еще за дурацкий вопрос?!

На площадке воцарилось молчание.

Отставший от Ся Чаошэня на шаг Яо Шо едва не рассмеялся в голос.

После заплыва из бассейна на финиш, каким бы сильным ни было твое здоровье, голова неизбежно шла кругом, а тут еще заставляли отвечать на подобные безумные вопросы.

Да и черт с ним, кто вообще мог знать, о каком цвете фруктов идет речь!

Полагая, что Ся Чаошэн ни за что не найдет ответ, Яо Шо и дядя Дин тут же бросились обратно в воду, рассчитывая перехватить право на ответ.

Однако Ся Чаошэн немного подумал, поднял голову и посмотрел на ехидно ухмыляющегося режиссера:

— Четыре. Ананас, банан, карамбола и манго.

Режиссер на секунду опешил и тупо уставился на Ся Чаошэня.

Конечно же, съемочная группа включила этот вопрос именно ради того, чтобы поставить участников в тупик, — кто бы мог подумать, что Ся Чаошэн действительно умудрится ответить?

http://bllate.org/book/33418/4105704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода