×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cross-Dressing Boy Falls for School Idol Online / Миссия: влюбить в себя принца школы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Непонятно почему, но Ань Янь почувствовал, что, когда тот разворачивался и уходил, его взгляд на мгновение задержался на оставшемся у него на столе завтраке.

Странности какие-то.

Он не стал придавать этому особого значения, а Су Хэ тем временем уже вовсю взволнованно болтал с Гу Вэйанем:

— Этот Цинь Сюйшэн изучает музыку, так почему же он разбирается в делах преподавателей строительного факультета лучше нас всех, да еще и бегает для них по поручениям?

Гу Вэйань предположил:

— Кажется, кто-то из руководства вуза носит фамилию Цинь. Наверное, родственник.

Ань Янь напомнил им со стороны:

— Преподаватель нашего курса по общей физике тоже по фамилии Цинь.

Гу Вэйань покачал головой:

— Но преподаватель по общей физике — не руководящая должность. Непонятно, впрочем, к нам это всё равно не имеет никакого отношения. Раз пар сегодня нет и всё утро свободно, я иду в библиотеку, а вы?

Су Хэ ответил:

— Я тоже иду.

— А я вернусь в общежитие.

Ань Янь посмотрел на Су Хэ и потряс в воздухе какой-то вещью:

— Портативная зарядка, держи. Если я пойду в общежитие, она мне всё равно не понадобится.

Попрощавшись с Су Хэ и остальными ребятами, Ань Янь наконец смог спокойно открыть телефон.

Q прислал ему подряд несколько сообщений.

С того самого момента, как он вчера заснул, и вплоть до сегодняшнего утра.

Q: [Уснул?]

Ответа не последовало.

00:32

Q: [Похоже, заснул. Спокойной ночи.]

07:10

Q: [Утро доброе]

Q: [Позавтракал?]

Ложится позже него, встает раньше него.

А у этого подлеца энергии хоть отбавляй.

Ань Янь, зажав в руке так и не съеденные палочки из теста и паровые булочки, зашагал по дороге и принялся набирать текст: [Уже поел~]

Хотя вчерашняя беседа и не свернула в пикантную сторону, как он того ожидал, эффект, судя по всему, оказался неплохим?

Уровень заботы Q о нем мгновенно подскочил на несколько делений.

Стоило ему написать, что он поел, как собеседник, словно поджидал его с телефоном наготове, допытывался с интонацией проверяющего: [Что ел?]

Ань-Ань: [Беленькие пухлые булочки~]

Ань Янь между делом сфотографировал булочки и отправил снимок, конечно же, не забыв невзначай продемонстрировать несколько изящных пальцев. Розовые ногти с округлой формой и аккуратным срезом как бы небрежно удерживали пакет, но сами кончики пальцев были белыми, а фаланги — тонкими.

Главной героиней вроде как должна была быть булочка, но тому, кто видел фотографию, было трудно не обратить внимание на руки.

Мда, его руки тоже обладали изрядной способностью сбивать с толку.

К сожалению, Q остался равнодушен.

Q: [Ты же еще не ел.]

Q: [Холодные булочки жирноваты, это вредно для желудка. Сходи в столовую, поешь чего-нибудь горячего.]

Ань-Ань: [А... Откуда ты знаешь?]

Ань-Ань: [котик-конспиратор.jpg]

Q: [Просто знаю, дуй в столовую.]

Ань-Ань: [Ладно, послушаюсь братика.]

Он даже не заметил, как улыбнулся: предложение Q как нельзя лучше совпало с его собственными мыслями. Раз пар всё равно нет, тратить время на поедание остывшего завтрака нужды не было, да и желудок у него действительно слабоват.

Устроившись поудобнее с телефоном и зажав подмышкой книги, Ань Янь направился прямо в столовую.

Завтраки в столовой университета S подавали вплоть до одиннадцати часов. Ань Янь купил миску пшенной каши с тыквой, а заодно попросил тетушку-раздатчицу разогреть его булочки и палочки из теста в микроволновке.

Вид у него был послушный и миловидный, да и просьба оказалась пустяковой.

Тетушка расплылась в улыбке и принялась нахваливать его за бережное отношение к еде.

Дымящаяся каша и подогретый завтрак — Ань Янь сделал новое фото и отправил Q: [Ем горяченькое~]

Q: [Умница.]

*

В последующие несколько дней общение Ань Яня и Q неожиданно скатилось к формату банальной хроники повседневности.

Отношение Q, конечно, потеплело, но ограничивалось лишь утренними, дневными и вечерними приветствиями, а также расспросами о том, нормально ли Ань Янь поел, что именно и удастся ли ему уснуть ночью.

Ань Янь, разумеется, заявлял, что заснуть не может, и отправлял жалобный стикер с котиком.

Тогда Q с благородным видом перекидывал ему ссылки на пару аудиокниг, причем названия у некоторых книг были забавными донельзя: например, Как принцесса ковыряла в носу или У песика много-много денежек...

Ань Янь помимо воли поддавался любопытству — мол, ничего страшного, послушаю одним глазом, то есть ухом, чтобы утолить интерес. Но для него, человека, в общем-то не страдавшего бессонницей, засыпать под такое добро было проще простого.

Он даже начал верить, что у Q действительно проблемы со сном: иначе откуда у него столько аудиоматериалов для борьбы с бессонницей?

Так пролетело несколько дней, и Ань Янь уже начал сомневаться: а нравится ли Q вообще его внешность и ноги?

Если они такие распрекрасные, как он утверждал, почему бы не попросить прислать еще фотографий?

Терпение у этого парня оказалось поистине ангельским!

Не успела оглянуться неделя, как от подлеца не только не осталось ни настоящего имени, ни компромата на него — он даже голоса его толком не слышал!

Ань Янь глубоко прочувствовал, что дело продвигается черепашьим шагом.

Поэтому на выходных Ань Янь с сожалением отклонил планы соседей по комнате сорваться куда-нибудь в поездку на уик-энд и остался в кампусе, сославшись на дела дома.

Он был местным, только после того, как родители развелись и завели новые семьи, дома у него толком и не осталось — считай, что сирота при живых родителях.

Соседи знали о семейных неурядицах Ань Яня и относились к нему с пониманием: с сожалением вздохнув, они пообещали обязательно взять его с собой в следующий раз. А Су Хэ проникся к нему особой жалостью и настоятельно потребовал, чтобы Ань Янь непременно позвонил ему, если что-то случится:

хотя он и уехал путешествовать, стоить Ань Яню подать знак, как он тут же примчится обратно.

Ань Янь не знал, смеяться тут или плакать.

Правда, сказать Су Хэ, что он собирается разбираться вовсе не с семейными делами, а с мерзавцем-соблазнителем, он тоже не мог, поэтому оставалось только кивнуть в знак согласия.

Су Хэ и двое других парней с тяжелым сердцем отправились в путь.

Проводив соседей, Ань Янь переключился на второй аккаунт. По привычке расточая нежности, проявляя заботу и капризничая, он между делом как бы невзначай обронил:

Ань-Ань: [Все соседи разъехались по развлекаться, в общежитии я остался совсем один, так одиноко.]

Q: [Тебе нравится шум и суета?]

Ань-Ань: [Да не сказать... В большинстве случаев мне нравится, когда кто-то рядом, но иногда хочется и побыть одному в тишине~]

Ань Янь поймал себя на мысле, что лгать у него получается всё изощреннее.

Ань-Ань: [Я что, противоречу сам себе?]

Ань-Ань: [Впрочем, если подумать, это даже к лучшему: сегодня ночью я наконец-то смогу спать без наушников!]

http://bllate.org/book/33417/4105624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода