×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Assistant An Didn't Want to Fall in Love / Помощник Ань хочет только работать: история тайной любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Нин стоял у стеклянных дверей, задрав голову и разглядывая величественное здание в современном стиле хай-тек, расположенное в самом сердце делового центра. Мысленно предавшись размышлениям, он неторопливо шагнул внутрь и перед турникетом вытащил из кармана пропуск.

Это был самый процветающий район города Биньчжоу, и те, кто мог позволить себе арендовать целый этаж под офис в этой зоне, несомненно, обладали огромным богатством и высоким статусом.

Здание же перед ним являлось штаб-квартирой Группы Юйшэн.

На третий день после перемещения в книгу Ань Нин впервые пришёл сюда на работу.

Изначально он был студентом выпускного курса, которому бессовестный начальник задолжал зарплату за стажировку. Будучи выходцем из детского дома, Ань Нин зарабатывал на жизнь исключительно сам, а потому стерпеть подобное отношение никак не мог. Когда он пришёл в компанию, чтобы разобраться с руководством, у них завязалась словесная перепалка, переросшая в физическое столкновение. Начальник толкнул его, Ань Нин потерял равновесие, затылком ударился о какой-то твердый предмет и тут же потерял сознание.

А очнулся уже здесь, в мире из романа.

В этой богатой и влиятельной истории оригинальный владелец тела, носящий то же имя Ань Нин, работал главным помощником генерального директора Группы Юйшэн. Будучи молодым человеком, он занимал высокую управленческую должность в компании, а заодно совмещал обязанности личного помощника генерального директора Юй Сюмина.

Самое нелепое заключалось в том, что в этой книге Ань Нин был самым настоящим пушечным мясом. Он годами безответно был влюблен в своего начальника Юй Сюмина, но из-за собственного чувства неполноценности никогда не осмеливался признаться в чувствах. В конце концов, во время автокатастрофы он ценой собственной жизни оттолкнул Юй Сюмина и погиб. На этом жизненный путь и сюжетная роль первоначального владельца в романе завершались.

В самый момент перемещения он очнулся в углу туалета в банкетном зале. В голове шумело, и, чувствуя неладное, с последними крошками ясности в мыслях он позвонил своему начальнику Юй Сюмину, после чего его отправили в больницу. Вскоре выяснилось, что в бокал, который он пил вместе с Юй Сюмином, подсыпали наркотик.

В больницу доставили вовремя: врачи сделали промывание желудка и назначили курс лечения, благодаря чему Ань Нин быстро пошел на поправку. Затем он отдохнул денек дома, а на третий день снова вернулся к работе.

Войдя в здание, Ань Нин сразу же услышал приветствия от дежурного охранника и девушек на ресепшене — пропуск можно было даже не доставать, турникеты открывались сами. Тем не менее Ань Нин всё же приложил карточку, со всеми вежливо здороваясь и кивая по дороге, а затем направился к лифтам, чтобы подняться наверх.

На двадцать седьмом седьмом этаже располагались приемная генерального директора и кабинеты его помощников.

Обязанности Ань Нина отличались от работы остальных ассистентов: он жил в том же жилом комплексе и в том же доме, что и Юй Сюмин, каждый день возил его на работу и обратно, а в офисе, помимо стандартных административных обязанностей топ-менеджера, выполнял еще целый ряд особых поручений.

Он привычным движением свернул в просторную чайную комнату, примыкающую к его собственному кабинету, и включил кофемашину.

Оказавшись в этом новом мире, Ань Нин сильно переживал: как-никак, он попал сюда в роли NPC и обычного фонового помощника, и не поленился ли автор оставить ему воспоминания? Однако в процессе отдыха в больнице он словно файл за файлом загрузил из памяти бóльшую часть воспоминаний прежнего владельца, а после распаковки этого «архива» мгновенно овладел всеми его навыками.

Например, умением варить кофе и целым комплексом заботливых обязанностей.

Впрочем, подрабатывая во время учебы, Ань Нин уже трудился в кофейнях, так что обращение с кофемашиной не было для него внове. Вот только требования Юй Сюмина отличались от запросов обычных посетителей кафе: теперь ему не нужно было расспрашивать каждого гостя о предпочтениях, требовалось лишь назубок выучить вкусы одного-единственного начальника.

Черный кофе без сахара и молока. Напиток не отличался изысканностью, да и умная техника управлялась легко, так что Ань Нин справился довольно быстро.

Он перелил кофе в чашку, поставил ее на привычный поднос и, аккуратно неся перед собой, направился в кабинет генерального директора.

Ань Нин постучал.

— Войдите.

Он толкнул дверь и вошел с легкой улыбкой на лице:

— Директор Юй, ваш кофе.

Выйдя из кабинета Юй Сюмина с сияющей улыбкой на лице, Ань Нин сбросил ее быстрее, чем человек, летящий вниз с крыши.

Первоначальный владелец действительно был мастером доводить безответную любовь до абсолюта.

Ань Нин глубоко вздохнул, мысленно извлекая из памяти детали:

Каждое утро, принося Юй Сюмину кофе, он неизменно расплывался в улыбке и произносил одну и ту же фразу: «Доброе утро, директор Юй, желаю вам продуктивного дня».

К счастью, Юй Сюмин никак особо на это не реагировал, иначе от испанского стыда у Ань Нина свело бы пальцы на ногах и он бы захотел провалиться сквозь землю.

При первой же возможности нужно будет постепенно избавиться от этой привычки. Ань Нин мысленно дал себе слово.

Вернувшись в кабинет, он взглянул на трехдневную стопку бумаг на компьютере и, не говоря ни слова, принялся за работу, распределяя задачи по степени важности и срочности.

К счастью, вместе с памятью прежнего владельца Ань Нин унаследовал и его профессиональные навыки. На столь высокой должности главного помощника в головном офисе компании в квалификации Ань Нина сомневаться не приходилось — по сути, именно это и было главной причиной, почему он столько времени оставался подле Юй Сюмина и являлся его абсолютным доверенным лицом.

Накопившаяся за три дня работа вряд ли показалась бы легкой для кого угодно, но и в тупик его не поставила.

В тишине кабинета монотонно стучали клавиши и щелкала мышь, мысли Ань Нина целиком растворились в нерешенных задачах на экране монитора, пока не зазвонил настольный городской телефон.

Ань Нин оторвался от работы и бросил взгляд на определитель номера.

Сняв трубку, он произнес:

— Директор Юй, у вас какие-то распоряжения?

Его внутренний телефон разрывался от звонков: часть поступала из различных отделов компании, сотрудники запрашивали согласования по самым разным вопросам, которые Ань Нин либо решал самостоятельно на свое усмотрение, либо предварительно отсеивал перед докладом Юй Сюмину; другая часть звонков исходила напрямую от самого Юй Сюмина.

Конечно, у настоящего босса — Юй Сюмина — телефон на столе стоял на удивление тихий: ему почти не приходилось отвечать ни на что, кроме звонков от Ань Нина, поскольку всю остальную рутину, включая коммуникацию и согласования, полностью брал на себя этот исполнительный и ответственный помощник, совмещающий должность топ-менеджера группы.

Юй Сюмин выразился кратко и емко:

— Ань Нин, зайди ко мне.

Сидевший за рабочим столом мужчина был в очках в серебряной оправе. Сняв в помещении пиджак, он слегка расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Аккуратная прическа, мужественные черты лица и безупречная фигура — всё в нем излучало неповторимый шарм и мощную ауру.

В самый первый день своего перемещения Ань Нин уже видел этого начальника, в которого была влюблена вся прошлая жизнь оригинального владельца, и не мог не признать: внешность Юй Сюмина идеально попадала в его собственные эстетические стандарты.

Ему исполнилось всего двадцать восемь лет, но с малых лет Юй Сюмин получал элитарное образование, воспитываясь как наследник семьи. Едва перешагнув двадцатилетний рубеж, он окончил ведущий зарубежный вуз и сразу же с головой погрузился в работу группы. Два года назад он принял бразды правления, став новым лидером Группы Юйшэн.

Сохраняя зрелую и солидную ауру, лишенную при этом юношеской легкомысленности, но полную острого напора, Юй Сюмин за последние годы не знал поражений в деловом мире. Практически все сходились во мнении, что этот молодой наследник уверенно ведет корпорацию по пути процветания.

В этот момент Юй Сюмин носил очки в серебряной оправе, которые надевал исключительно во время долгой работы за компьютером, что придавало его облику еще больше интеллигентной строгости и проницательности.

Войдя в кабинет, Ань Нин мгновенно оценил обстановку: чашка на столе начальника давно опустела, а на заварочном чайнике, который он утром поставил подогреваться до нужной температуры, горел зеленый индикатор. Заметив, что Юй Сюмин не спешит заговорить, и решив, что ничего сверхсрочного не произошло, он привычным движением взял чайник и налил шефу свежую чашку чая.

http://bllate.org/book/33416/4105513

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода