×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as Magneto's Son / Наследник Магнето: Рожденный в огне: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клейн: «...» Неужели современные дети все так любят... Погодите, почему от этого определения веет странным, смутно знакомым чувством?

Орид в конце концов пошел жаловаться Чарльзу, но Клейн не подвергся никаким упрекам — его лишь попросили по возможности стараться не доставлять окружающим хлопот при использовании своих способностей. От этого душа парня, чей внешний облик насчитывал всего лет шесть-семь, в то время как истинный возраст исчислялся уже веками, до того сгорела со стыда, что он чуть не провалился сквозь землю: ведь перед Чарльзом, если тот того пожелает, любые секреты становятся явными.

После этого Клейн остался жить в Школе одаренных подростков имени Ксавьера. От его родителей и младшей сестры по-прежнему не было никаких вестей, и это заставило его сменить первоначальную тревогу на глубокое беспокойство. Он переживал за их безопасность, ведь теперь они жили неизвестно где, и с ними определенно случилось нечто дурное.

Прошло так два дня, и он наконец не вытерпел, прибежав к Чарльзу. Он хотел вернуться в тот городок, чтобы посмотреть, что там произошло.

Выслушав его, Чарльз не сразу дал согласие, а вместо этого произнес:

— Клейн, думаю, тебе стоит взглянуть на это.

С этими словами он открыл выдвижной ящик с правой стороны, достал оттуда три газеты и положил перед Клейном.

Клейн немного помедлил, но все же развернул первую газету, тут же привлеченный броским заголовком:

[В городке Трейл обнаружен бывший лидер Братства Магнето. Из-за оказанного сопротивления при аресте в настоящее время его местонахождение неизвестно.]

На фотографии был изображен его отец, Эрик Леншерр, вот только взгляд человека на снимке казался твердым, уверенным и дерзким — совсем не похожим на того полного отеческой любви и легкой меланхолии мужчину, что остался в его воспоминаниях.

Клейн развернул вторую газету, выпущенную уже другим издательством:

[Крупный сталелитейный завод в городке Трейл: все сотрудники убиты, в роли убийцы подозревается Магнето.]

Его глаза, не мигая, уставились на эту статью и фотографию в газете: мужчина на снимке был одет во все черное и в шляпе, но это лицо безошибочно принадлежало Эрику, а выражение его было донельзя изможденным и скорбным.

Следующую газету он разворачивать не стал. Он не мог до конца поверить в происходящее: почему, несмотря на то, что он уже спас Нину и Магру, Эрик все равно пришел к такому финалу? Неужели Магре и Нине все же не удалось скрыться?

— Я долго шел по следам его передвижений, но... прости, — Чарльз не знал, как утешить этого ребенка. Ему было не суждено отыскать своего старого друга; глядя на фотографии с мест событий, он видел в глазах того человека лишь отчаяние и словно бы наблюдал, как тот вновь ступает на некогда пройденный им путь.

— Чарльз, я знаю, возможно... они просто разлучились, возможно... — Клейн не мог продолжать. Он не имел права выносить суждения о судьбе Нины и Магры, опираясь лишь на догадки.

— Клейн, я продолжу расследование этого дела. Поверь мне, я клянусь, что найду твоих родителей и твою сестру, — с абсолютной уверенностью произнес Чарльз.

Клейн поднял голову и посмотрел на Чарльза. Встретившись взглядом с его искренними и участливыми глазами, он против воли кивнул.

Время летело быстро — настолько быстро, что Клейн из семилетнего ребенка успел вырасти в пользующегося неплохой известностью ветеринара.

Окончив Школу одаренных подростков имени Ксавьера, он поступил в Университет штата Канзас. Благодаря своему острому уму он углубленно изучал клиническую медицину и патологию диагностического лечения, а в возрасте двадцати четырех лет уже получил докторскую степень по ветеринарии. Позднее он даже прошел обучение на специалиста по реабилитации и физиотерапии животных, и хотя все вокруг были уверены, что он свяжет свою жизнь с международными ветеринарными ассоциациями, Клейн, к всеобщему удивлению, открыл собственную клинику для животных на тихой улице.

Благодаря высочайшему мастерству смертность среди его пациентов практически равнялась нулю. Какими бы тяжелыми ни были травмы и болезни доставленных к нему питомцев, в его руках они всегда исцелялись и возвращались к прежней жизни. К тому же он брал за свои услуги совсем немного, что обеспечило ему непререкаемый авторитет среди всех владельцев хвостатых питомцев в округе.

— Доктор Леншерр, спасибо вам за то, что спасли нашу Луну! — поблагодарила стоявшего перед ней молодого человека седовласая старушка, прижимавшая к груди резвого папийона. Сам доктор был высок родом, облачен в белый халат и носил на лице защитную маску.

— Миссис Никсон, пожалуйста, следите за тем, чтобы она больше не взбиралась на столь высокие балконы. На этот раз ей невероятно повезло, но если это повторится, я уже не ручаюсь, что смогу ее спасти, — молодой мужчина потрепал Луну по голове, а затем быстро набросал на листке бумаги список для полного восстановления. — Не заставляйте ее принимать эти таблетки в строгом порядке, а когда лекарство закончится, она будет полностью здорова.

— Спасибо за предупреждение, доктор Леншерр, я уже полностью огородила балкон сеткой, подобное больше не повторится. Луна, моя малышка, бабушка везет тебя домой! — миссис Никсон беспрестанно целовала спасенного любимца.

Дзынь-дзынь!

У входа раздался звон дверных колокольчиков. Через стеклянную дверь было видно, как миссис Никсон строго отчитывает собаку, пока женщина и животное окончательно не скрылись из виду.

Взглянув на часы и заметив, что уже стукнуло четыре часа дня и вряд ли кто-то еще заглянет, Клейн закрыл дверь и снял с лица маску, открывая красивое лицо с чуть приподнятыми уголками губ, излучавшее тепло и мягкость весеннего ветерка. Именно поэтому любые, даже самые буйные животные, попадая в его руки, мгновенно становились удивительно послушными.

Мяу-мяу...

Как раз в тот момент, когда Клейн размышлял, что приготовить на ужин, из небольшой дверцы в левой стене клиники вальяжной походкой выплыл совершенно рыжий кот, запрыгнул на стойку регистрации и уставился прямо на него, сойдившись с ним взглядами.

Его глаза ярко блестели, кончик носа был аккуратным и точеным, а округлое тельце придавало ему еще более умилительный вид.

— Мяу!

— Иди сюда, — Клейн протянул руку, и рыжий кот тут же сиганул к нему, едва не сбив парня с ног из-за избытка силы. — Мандаринчик, сколько раз я тебе говорил: прекращай шляться по чужим дворам и клянчить еду! Я ведь всерьез боюсь, что когда твой хозяин вернется, он решит, будто я тайком подменил тебя.

Он зажал кота за щеки, превратив и без того пухлую мордочку в овальный блинчик.

— Мяу! — кот издал возмущенный звук, то ли протестуя против обвинений в полноте, то ли оттого, что Клейн сделал ему больно.

— И надо же твоему хозяину — взять вот так бросить тебя у меня и больше ни о чем не беспокоиться, — Клейн раскрыл ладонь, и перед его глазами возникла источающая мягкое белое свечение прозрачная бусина. Кот, только что развалившийся на прилавке, мгновенно выпрямился, а его прежде ленивый взгляд вмиг стал невероятно пронзительным и сосредоточенным.

— Мяу-мяу...

http://bllate.org/book/33412/4104978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода