×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex is a Divine Cherry Tree / Сын Моракса и его забытая любовь: Путь божественной сакуры: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ярким, залитым солнцем днем таверна «Доля ангелов» была плотно закрыта.

— Повторяю еще раз: я не пробирался сюда нелегально, моя личность абсолютно законна, я из восточной страны с Земли, окей?

— Прекрасная госпожа, пожалуйста, не волнуйтесь, не могли бы вы подробнее объяснить, где находится эта Земля?

— Я же сказал, я не женщина! — Мужчина с длинными черными волосами раздраженно дернул себя за пряди, его утонченные и яркие черты лица исказились, и он в ярости выпалил: — Вы вообще меня слушаете?!

Напротив длинноволосого мужчины сидели двое мужчин: если быть точным, холодный благородный мужчина с красными волосами и какой-то мальчишка в зеленой шляпе с детским лицом. Их характеры разительно отличались: мальчик выглядел жутко возбужденным, словно просто развлекался за счет собеседника.

— Земля… как бы это описать? — Мужчина напряг все извилины, пытаюсь подобрать слова. — Она огромная, круглая, на ней есть океаны и суша…

— Пф-ф. — Мальчишка не сдержал смешка.

— Эй! Ты хихикаешь без остановки с самого начала!

Даже обычно невозмутимый красноволосый мужчина слегка приподнял уголки губ, выражая молчаливое раздражение.

— Прошу прощения, просто вспомнил кое-что забавное. — Мальчик, едва сдерживая смех, смахнул слезинки в уголках глаз, после чего вежливо поинтересовался: — Скажите, а она похожа на солнце, похожее на светящийся помидор?

— Какой еще светящийся помидор, я тебе про Землю говорю, алло! Это вообще ни разу не Земля, и что вы мне тут впариваете про этот ваш город свободы Мондштадт, что за страна такая вообще, она способна пушки производить?!

Мальчик задумался:

— Производить пушки? Отличная идея, можно будет с одного залпа разнести Ли Юэ.

— Вы вообще понимаете, о чем я?! Я хочу домой, у меня остался последний день полной посещаемости на работе, она же сгорит к чертям!

— Расслабься. Что бы ни произошло, с твоей ситуацией ты вряд ли сможешь вернуться назад. Лучше уж обосноваться в Мондштадте, здесь, знаешь ли, очень рады чужеземцам, — улыбаясь, доброжелательно произнес мальчик.

— Вы тут болтайте, а я пойду вниз, — бесстрастно бросил мужчина с аристократической осанкой и, поднявшись, направился к выходу.

— Спускаешься, чтобы делами заняться? Будь добр, плесни мне бокал одуванчикового вина, благодарю.

— Насколько я поммню, за тобой все еще числится несколько неоплаченных счетов.

— Дилюк, хоть мы и познакомились совсем недавно, я проникся к тебе родственной душой неужели тебе жалко позволить другу заплатить за себя? — сладкоречивый бард скорчил жалостливую минзу.

— Хм. — Дилюк не купился на этот трюк и ушел вниз, даже не обернувшись.

Дилюк? Какое до боли знакомое имя… Мондштадт, Ли Юэ? Стоп, только не говорите, что тебя зовут Венти?! — черноволосый мужчина окинул взглядом лучезарно улыбающегося мальчишку, и его лицо исказилось от ужаса.

— Ты даже знаешь мое имя? Ого, неужели ты постоянно ходишь на мои выступления? Но я совершенно тебя не помню, часом, ты не пытался все это время халявничать на халяву?

— Какая еще халява, разве то, что делают люди искусства, можно назвать халявой… — бормотал мужчина, а его живые глазки виновато и суетливо бегали.

Дилюк, Венти, да еще и Мондштадт… Неужели он по какой-то нелепой случайности угодил в мир Геншин?

Возможно, он все еще видел это во сне, — мужчина растерянно хлопал глазами.

К слову, с Дилюком и Венти он столкнулся сразу после своего странного падения; последовав за ними в таверну, он и угодил в тот абсурдный диалог, с которого все и началось.

Тут же Лун Чжао осведомился:

— Вы тут случайно не встречали Путешественника с желтыми волосами, который бы заглядывал в Мондштадт? Если здесь побывали Итер или Люмин, значит, сюжет уже запущен, и стоило ему заиметь над макушкой синий восклицательный знак, как эти два дурачка тотчас примчатся на помощь.

— Понятия не имею. Через Мондштадт проходит множество путешественников, ради этого даже создали целую организацию под названием Гильдия искателей приключений. У них есть любая информация, какая тебе нужна, правда, за монетку~

http://bllate.org/book/33401/4103206

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода