Похоже, в пекинских торговых центрах магазины обычно закрываются в половине десятого или в десять вечера. Сейчас же было уже почти одиннадцать, а дом Ван Цяньиня стоял в старых переулках у городской стены, где и едальни закрывались рано. Открыт был лишь один ночной ларек на пересечении улиц.
В этот поздний час в уличном ларке было оживлённо и яблоку негде упасть, так что им двоим оставалось только взять еду с собой.
— Я буду жареную баранью ногу, — бесцеремонно заявил Су Яо.
Ван Цяньинь нахмурился. В его семье существовало множество правил, и одно из них строго запрещало есть после девяти вечера. Если бы он не был голоден до смерти, то ни за что не пошёл бы посреди ночи искать еду, но услышав с порога про баранью ногу, он почувствовал, что просто не в силах это принять.
— Ни за что, какая еще баранья нога посреди ночи? Хозяин, у вас же есть суп с клецками из теста? Сделайте одну большую порцию, да еще заверните жареную рыбу, а шашлычков положите поменьше, тридцати штук хватит.
— Не хочу я жареную рыбу, — Су Яо притянул его к себе. — Я хочу баранью ногу.
— Нет, поздно уже, от неё слишком сильно пахнет бараниной, для желудка вредно. К тому же мы берем с собой, пока дойдем, она точно остынет, а баранину нельзя есть холодной. Я лучше куплю тебе шашлычков, по дороге сгрызешь, — Ван Цяньинь полез в кошелёк.
— Не буду! — взбунтовался Су Яо. — Я хочу именно баранью ногу!
Ван Цяньинь проигнорировал его и отсчитал деньги, расплачиваясь за заказ.
— Ван Цяньинь, ты перегибаешь палку! Я ведь всего-то собираюсь переночевать у другого человека, неужели из-за этого обязательно так беситься? Я же еще даже не пошел, а ты уже отобрал у меня телефон, отнял кошелёк да еще и морить голодом вздумал. Разве так можно? — возмутился Су Яо.
Переночевать у другого человека...
Беситься...
Морить голодом...
Сидевшие за соседними столик люди странно покосились на них, мысленно гадая, кем же эти двое приходятся друг другу. Судя по их словам, тут явно пахло ревностью.
В глазах Су Яо мелькнуло торжество: он всё делал специально. Раз уж взялся за спектакль, посмотрим, кто кого переиграет.
Ван Цяньинь действительно переменился в лице. Заметив чужие взгляды, он понизил голос и бросил Су Яо:
— Не болтай ерунды.
— С чего это я болтаю ерунду? — Су Яо и не думал убавлять громкость. — Ты лучше скажи, правда это или нет? Хоть слово соврал?
Ван Цяньинь: «……»
Они продолжали спорить. Жаровщик, наблюдая за их жаркой перепалкой, со стороны выглядевшей как перебранка молодой супружеской пары, сначала стеснялся мешать, но в конце концов, не выдержав, робко вставил слово:
— Эм-м, извините, а в шашлычки перчик добавлять?
— Добавлять!
— Не надо!
Они переглянулись и в один голос выпалили:
— Черт!
— Ван Цяньинь, ты это специально, да? Я просил баранью ногу — не купил, а в шашлыки даже перца пожалел положить! Какой тогда вообще смысл их есть?!
— Посреди ночи, толком не поужинав, налопаться барбекю да еще и острой приправы — ты что, специально хворь на себя накликать хочешь?!
— А хочется мне болеть, тебе-то какое дело?!
— Раз я сказал, что буду ухаживать за тобой, значит, есть!
……
…………
………………
Воцарилась полная тишина. Те, кто уплетал шашлыки, чокался бокалами или болтал о пустяках, вмиг замолчали и во все глаза уставились на них.
Су Яо и сам опешил. Вот же бесстыжий тип, до чего смелый!
А Ван Цяньинь, хоть внешне и старался держаться с гордым и невозмутимым видом, в душе чувствовал себя так, будто его бедное сердечко растоптали дикие мустанги. Переиграл. Напоследок занесло...
Долгое время спустя шашлычник тихо кашлянул и обратился к Су Яо:
— Послушайся его. Он ведь о тебе заботится, в наши дни отыскать такого заботливого парня непросто.
Парня...
Парня...
Парня...
На какое-то время оба затихли.
Минут через десять хозяин протянул им пакет с готовым заказом. Су Яо уже потянулся было взять его, но тот отдернул руку:
— Пусть твой парень несет. Видишь, как он за тебя переживает? Наверняка не позволит тебе тащить тяжести.
Су Яо окончательно потерял дар речи.
Ван Цяньинь тоже вспыхнул до самых ушей. Кое-как забрав пакет, он стремглав потащил Су Яо прочь.
Всю дорогу домой они молча шли рядом, спасаясь от неловкости поеданием шашлыков — не прошло и нескольких минут, как все тридцать шпажек были уничтожены.
Едва переступив порог, Су Яо даже не стал переобуваться, сразу прошел к дивану, сбросил тапочки, уселся по-турецки и приготовился трапезничать.
Ван Цяньинь и не надеялся на его помощь. С рыбой-то ладно, но суп с клецками требовалось разлить по тарелкам. Прихватив пакет, он направился на кухню, но едва шагнул туда —
Брясь! Бах! Трах! Тарах!
— Ван Цяньинь, ты тарелки ищешь или на кухне взрывчатку подорвал?
Ван Цяньинь не ответил, но грохот и звон посуды из кухни не прекращались. Су Яо ничего не оставалось, как натянуть обувь и пойти проверить.
Лучше бы он не смотрел: картина предстала устрашающая — весь пол был засыпан ложками, тряпками, лопатками, кастрюлями и осколками невесть чего. Незнающий человек решил бы, что здесь только что побывали воры.
— Ты... чем тут занимаешься? — предельно серьезно поинтересовался Су Яо.
— Ищу миску, — не оборачиваясь, отозвался Ван Цяньинь. В одной руке он держал пакет с супом — поскольку контейнера не дали, суп плескался в обычном полиэтиленовом пакете, так что парень был вынужден придерживать его навесу, а второй шарил по шкафчикам в поисках посуды.
— Ты не мог сначала повесить пакет на ручку? — Су Яо уже не знал, смеяться или плакать. — К тому же, ты, кажется, роешься в посудомоечной машине?
— Серьезно? — Ван Цяньинь поднял голову. — Я отроду бывал на кухне пару раз, не разбираюсь.
— Я тоже не бывал, — в доме у Су Яо посудомоечной машины сроду не водилось. — Но я хотя бы умею читать иероглифы. — Он ткнул пальцем в табличку рядом с ручкой.
Ван Цяньинь: «……»
Окинув кухню взглядом, Су Яо открыл висевший на стене шкафчик, достал две тарелки с парой палочек для еды и молча удалился.
Ван Цяньинь потер нос: с чего это сушилка для посуды оказалась наверху?..
Уж кто-кто, а Ван Цяньинь точно не был создан для уборки на кухне, а от Су Яо и вовсе не стоило ждать помощи — придется нанимать домработницу уже завтра. Выйдя в гостиную, он увидел, что Су Яо уже устроился на диване с поджатыми ногами и усердно хлебает суп, в то время как рыба лежала в стороне нетронутой.
Ван Цяньинь подошел, уселся рядом и тоже попытался поджать ноги под себя, но сколько ни старался, колени никак не хотели опускаться.
— Странно.
— Брось пыхтеть, это от природы. Точно так же, как некоторые люди с рождения умеют шевелить ушами, тут ничего не поделаешь, — Су Яо прикончил первую порцию супа и тут же налил себе вторую.
Раз уж не получалось сесть по-турецки, Ван Цяньинь развалился вольготно, широко расставив ноги. Выглядело это не слишком изысканно, но от него исходила какая-то особая, неповторимая аура мужественности.
Су Яо мысленно показал ему огромный средний палец.
— Скажи-ка, а ты уже признался отцу, что предпочитаешь мужчин?
— Неа, — Ван Цяньинь с громким аппетитным хлюпаньем принялся за суп.
Су Яо посмотрел на его тарелку: ему почему-то казалось, что у того суп вкуснее, чем его собственный.
— Если не сказал, тогда какого чёрта ты целыми днями таскаешься за мной и устраиваешь этот цирк?! — Су Яо вспыхнул. Если бы парень и впрямь во всем признался, тогда еще можно было бы понять его недавнее помешательство — раз уж сам предложил эту безумную идею, приходилось расхлебывать кашу. Но раз он ничего отцу не говорил, разве это не чистой воды вредительство?!
— Чего ты понимаешь? — Ван Цяньинь скосил на него глаза. — Разве можно заявить о таком напрямую? Мои родители собственными глазами видели столько моих девушек, и вдруг я заявлю, что стал геем. На моем месте ты бы сам поверил? Тут как в суде: я вроде как подсудимый, утверждаю, что невиновен, но какой судья мне поверит?
— И что ты предлагаешь?
— Такое дело нужно проворачивать исподтишка. У моего отца влияния хоть отбавляй, стоит мне сделать хоть шаг в сторону, как кто-нибудь тут же побежит докладывать ему. Так что признаваться самому нельзя — нужно, чтобы он узнал обо всем через третьих лиц. Только тогда всё сработает.
Поразмыслив, Су Яо признал, что в этом есть логика.
— А Линь Юань? Она в курсе? Смотри, решит, будто ты и правда поменял ориентацию, и бросит тебя, не дожидаясь согласия твоих родителей. Было бы просто прекрасно!
— Я ей всё рассказал, она всё поняла. Моя Юань Юань девочка смышленая, — с невероятной гордостью произнес Ван Цяньинь.
Лицо Су Яо тут же помрачнело.
Разве мог Ван Цяньинь не заметить перемены в его настроении? Он нарочно дразнил Су Яо в месть за то, как тот подставил его перед шашлычником.
Напустив на себя самое невинное и простодушное выражение лица, он ласково протянул:
— Ты не только суп хлебай, рыбу тоже поешь, ничего страшного, что остыла.
— Не буду я её есть, — сердито бросил Су Яо.
— Поешь немного, от одного супа какой толк? — Ван Цяньинь продолжил задираться.
— Сказал же — не буду!
— Какой ты переборчивый. Говорю тебе, перебирать едой вредно, съешь хоть кусочек. — Недолго думая, Ван Цяньинь подцепил палочками кусочек рыбы и потянул к его рту.
Су Яо нахмурился и попытался отклониться назад, но в руках у него была полная миска, и, боясь пролить суп, он замешкался. Ван Цяньинь ловко поймал момент и силой затолкнул рыбу ему в рот.
— Перестань капризничать, я часто беру рыбу в этом месте, вкус у нее отменный.
Ван Цяньинь только собрался принять похвалу, как заметил, что Су Яо вдруг покраснел. И дело было вовсе не в смущении или злости: лицо парня густо покраснело от макушки до самой шеи, словно его кто-то душил.
— Ван Цяньинь, чтоб тебя! — голос Су Яо сорвался на хрип.
У Ван Цяньиня дернулся угол рта:
— Послушай, ты что, подавился рыбной костью? Ты её что, без костей есть не умеешь?!
Су Яо был готов придушить его собственными руками:
— Мать твою, я когда ем рыбу, отродясь костей не нахожу, сто раз ем — сто раз в горло втыкаются! — Если не считать кальмаров...
— Жди здесь, я за уксусом.
Ван Цяньинь бросился на кухню, где вновь раздался грохот бьющейся посуды.
Выпив полбутылки уксуса и так ничего не добившись, Ван Цяньинь, не видя другого выхода, вооружился фонариком и пинцетом, собираясь вытащить злосчастную кость самостоятельно.
— Мья говору, вы пышьте аккуратнье, не удюшите меня к чертям... — Су Яо широко разинул рот и со страхом в глазах следил за приближающимся пинцетом.
— Не болтай, я вижу кость.
Провозившись еще полчаса, они наконец-то извлекли проклятую кость, и оба облегченно выдохнули.
— Су Яо, до тебя я и не подозревал, что на свете бывают настолько бестолковые люди. Умудриться подавиться рыбой, да еще со стопроцентной вероятностью!
Су Яо искоса глянул на него: горло все еще саднило, говорить совсем не хотелось.
— Ладно, вижу, аппетит у тебя пропал. Иди наверх спать, я занял комнату у лестницы, а остальные свободны — выбирай любую. Впрочем, если хочешь, можешь спать со мной в одной постели, — Ван Цяньинь подмигнул ему, лукаво и шкодливо ухмыльнувшись.
http://bllate.org/book/33392/4102324
Готово:
