×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Max-Level Actress Becomes a Supporting Character / Актриса высшей лиги: как выжить в сценарии второстепенной роли: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Шэн попала в книгу.

Она переместилась второстепенную пушечную мясодевушку с точно таким же именем.

Фу Шэн из книги заполучила роль в кино и телесериале, но, к сожалению, это была какая-то безымянная девица под номером N. На съемочной площадке она обнаружила, что режиссер по кастингу вроде бы к ней неравнодушен, и тогда она осмелилась соблазнить его, чтобы ей добавили сцен и она смогла подняться по служебной лестнице, временно пробившись на позицию актрисы третьего плана. Однако она никак не ожидала, что после выхода сериала в эфир не поднимется ни единой ряби, в то время как главная героиня, уже давно снискавшая славу, благодаря этому проекту поднялась еще на одну ступень выше.

Фу Шэн изо всех сил пыталась пробиться и из кожи вон лезла, однако не ожидала, что ее грязные делишки с режиссером внезапно всплывут наружу, и контракт на рекламу, который она с таким трудом улучила, тоже упорхнул. Фу Шэн решила, что во всем виновата главная героиня; потеряв рассудок от злости и не думая ни о чем другом, она вздумала поехать и протаранить машину главной героини. В итоге характеристики автомобиля главной героини оказались далеко за пределами возможностей ее собственной дешевой отечественной крошки — та отделалась ни царапиной, а саму Фу Шэн отбросившаяся подушка безопасности залила кровью с головы до ног.

Затем вся в крови Фу Шэн воочию увидела, как из машины главной героини вышел солидный мужчина. С трепетной заботой на лице он помог главной героине дойти до больницы на осмотр, оставив Фу Шэн разбираться с дорожной полицией.

И спрашивать было не нужно: этот мужчина и был главным героем.

Позже Фу Шэн посадили в тюрьму за умышленное покушение на убийство с помощью автомобиля, где она подхватила тяжелую болезнь и преждевременно скончалась. На этом грандиозный роман главных героев не продвинулся и до половины.

В реальном мире Фу Шэн была прославленной обладательницей актерской премии, только что отпраздновавшей свое тридцатилетие — в самом расцвете сил и карьеры.

Изначально она сидела у себя в кабинете и обнаружила в почтовом ящике сценарий. Днем она как раз говорила своему агенту подыскивать хорошие тексты, а вечером уже получила один. Ни о чем толком не задумываясь, Фу Шэн подумала, что у ее агента потрясающая скорость работы, но она никак не ожидала, что этот сценарий войдет в топ-10 худших из тех, что Фу Шэн доводилось видеть в своей жизни.

Избитые ходы, скверный слог, полнейшее отсутствие логики, а в аннотации к тому же заявлялось, будто это панорама мира шоу-бизнеса. Какой еще к черту шоу-бизнес описал этот автор? Разве что в своих сновидениях!

У Фу Шэн перехватило дыхание, перед глазами резко потемвело, а когда она снова открыла их, то оказалась здесь.

Открыв глаза, она обнаружила, что сжимает в руке карточку-ключ и стоит перед дверью.

Фу Шэн подняла голову и огляделась: по обеим сторонам коридора виднелись одинаковые двери, а на двери номера 1601 прямо перед ней висела табличка с надписью «Не беспокоить».

http://bllate.org/book/33389/4101860

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода