×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Trashy Novel: Mute Truth / Запретный плод: Идеальная игрушка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яоцзу дочитал, и на его лице мгновенно расплылась улыбка.

Он сгреб Шэнь Линчжоу в охапку и крепко обнял, а отпустив, выставил вперед оба больших пальца и несколько раз согнул их вверх-вниз.

На языке жестов это означало спасибо.

Шэнь Линчжоу рассмешил такой жест, и он ответил жестами:

— Не застой.

Хотя Яоцзу хорошо учился, он все же был молоком на губах не обсох, легко горячился и совершал опрометчивые поступки, а уж неприятностей натворил немало. Стоило случиться беде, как ему приходилось умолять Шэнь Линчжоу о помощи, и сегодня, когда брат напрямую попросил у него карту, Шэнь Линчжоу даже колебался добрую половину дня.

Но на этот раз он искренне верил, что Яоцзу постепенно меняется и не останется прежним навсегда.

В детстве, чтобы было проще и быстрее общаться с Шэнь Яоцжоу, Шэнь Линчжоу учил его простейшим жестам — таким расхожим словам, как спасибо или прости, однако Шэнь Яоцжоу всякий раз злился, заявляя: Я ведь не немой, зачем мне учить эту фигню? Можешь говорить — говори, а нет — вали отсюда.

Он также упрекал брата:

— Почему ты у меня немой, из-за тебя надо мной все одноклассники смеются.

Редко когда, в хорошем настроении, он удосуживался подождать, пока Шэнь Линчжоу медленно напечатает ответ, а когда настроение было паршивым, ему и вовсе не хотелось знать, что тот пытается сказать, и он чаще всего просто разворачивался и уходил.

Но этот нетерпеливый ребенок, который всегда отталкивал его, неизвестно когда успел выучить несколько простых жестов.

Шэнь Линчжоу не удержался и улыбнулся.

— Да, братишка, только не говори об этом папе, ты же знаешь, у него больная печень, ему нельзя нервничать, — снова произнес Шэнь Яоцжоу.

Шэнь Линчжоу с улыбкой показал ему жесты:

— Не переживай, ничего не скажу.

Шэнь Яоцжоу посмотрел на эти жесты: он не понял их, но догадался по смыслу.

Тогда он снова выставил вперед оба больших пальца и согнул их вверх-вниз:

— Спасибо.

Заметив, что лицо Шэнь Яоцжоу осунулось, Шэнь Линчжоу подумал, что больничная еда вряд ли отличается хорошим качеством, и решил сходить купить ему поесть.

На оставшиеся у него тысячу двести двенадцать юаней.

Он занял на сто тысяч больше, переживая, что на лечение брата понадобятся деньги, но изначально не собирался тратить из этой суммы ни единой монеты.

Выйдя из палаты, Шэнь Линчжоу мысленно прикидывал, что любит есть Яоцзу.

Заодно в шестиместной палате стоял такой гам, что Яоцзу требовался покой, так что стоило потратить немного денег и перевести его в одноместную.

В этот коридоре навстречу ему попались две молодые медсестры с блокнотами в руках, оживленно болтавшие между собой:

— До чего же странный пациент, я впервые вижу, чтобы кто-то сам рвался в больницу.

— У него ведь совершенно ничего серьезного, а он непременно хочет занять место в самый разгар наплыва больных, выгнать невозможно, надоел до смерти.

Услышав это, Шэнь Линчжоу лишь легко улыбнулся.

В конце концов, в этом мире встречаются самые разные люди, верно?

Шэнь Линчжоу купил в расположенном напротив ресторане питательную рыбную кашу и нехитрые закуски и отправился обратно.

У входа в больницу была припаркована черная машина.

Проведя столько времени с Лу Хуайцзинем, он научился разбираться и понял, что автомобиль этот чертовски дорог.

Внезапно стекло задней двери опустилось, из салона показалась рука, резко что-то швырнула наружу, и окно тут же закрылось.

Хлоп. Что-то упало к ногам Шэнь Линчжоу.

Он поднял вещицу — это оказалась коробочка с лекарством, на которой было напечатано Верапамил.

Дверь водителя распахнулась, оттуда вышел одетый с иголочки мужчина средних лет в строгом костюме и извинился перед Шэнь Линчжоу:

— Прошу прощения, что потревожил вас.

Шэнь Линчжоу бросил взгляд на заднее стекло: темная тонировка скрывала внутреннее убранство салона, позволяя различить лишь смутный силуэт, похожий на молодого мужчину.

Шэнь Линчжоу покачал головой и вернул лекарство мужчине средних лет.

Тот поблагодарил его, сел в машину и уехал.

Шэнь Линчжоу смотрел вслед удалявшемуся автомобилю, пока он окончательно не скрылся из виду.

В душе он тихо вздохнул:

Какая жалость, совсем молодой, а уже вынужден готовиться к тому, чтобы бороться с болезнью сердца всю оставшуюся жизнь.

Он знал лекарство под названием Верапамил — это было одно из тех средств, что постоянно принимала его покойная мама, но в конце концов ни лекарства, ни врачи так и не смогли спасти ее от врожденного порока сердца.

В теории вероятностей существует от нуля до ста вариантов, и медицина тоже нередко описывает с помощью этих цифр шансы на выживание.

Но на самом деле их всего два.

Ноль или сто.

А мама, к несчастью, оказалась тем самым нулем.

В сырой дождливый день кожа Шэнь Линчжоу постепенно покрылась испариной.

Отрезвленно отведя взгляд, он быстрыми шагами направился в больницу.

Устроив младшего брата в одноместной палате и дождавшись, пока тот поужинает, Шэнь Линчжоу бросил взгляд на темнеющее за окном небо, оставил банковскую карту с паролем от счета и поехал домой к Лу Хуайцзиню.

Едва переступив порог, он получил сообщение от Лу Хуайцзиня:

Буду дома через полчаса, проезжал мимо конвенции аниме, видел кого-то в лолита-платье, очень красиво.

Шэнь Линчжоу убрал телефон, бегом бросился в ванную, мгновенно вымылся, высушил волосы феном и шагнул в гардеробную.

В этот момент до него донесся из прихожей голос экономки:

— Добро пожаловать домой, Лу-цзун, желаете сначала поужинать или принять ванну?

Тут же последовал ответ Лу Хуайцзиня, но звучал он невнятно, и Шэнь Линчжоу не разобрал слов.

Да у него и не было времени вникать, что именно тот сказал.

Он напрямую распахнул одну из створок шкафа и, действуя привычно, словно с закрытыми глазами, снял с вешалки платье в стиле лолита, сшитое из белой и шампаневой ткани.Такое вычурное платье надевать невероятно трудно, но Шэнь Линчжоу уже давно делал это с закрытыми глазами. Облачившись в наряд, он туго затянул корсет и сзади завязал красивый и изящный бант.

Он замедлил шаг, отбросил недавнюю спешку и постарался ступать как можно изящнее.

Потому что Лу Хуайцзинь так любил.

Он говорил, что больше всего ценит в людях утонченность и интеллект.

В просторном холле первого этажа.

Лу Хуайцзинь снял пиджак и небрежно передал его горничной. Его рослое тело надежно утонуло в мягких подушках дивана, и тут же другая горничная поднесла чай, фрукты, десерты и финансовый журнал.

Завидев спускающегося по лестнице Шэнь Линчжоу, горничные молча, без лишних слов покинули холл, возвращаясь к своим обязанностям.

Здесь они больше были не нужны.

Лу Хуайцзинь как раз листал экономический журнал, как вдруг перед глазами неожиданно потемнело.

Он поднял голову, и в поле зрения тут же бросилось роскошное, преисполненное праздности платье, облегающее нежную белую кожу. Широкий квадратный вырез обнажал красивые, четко очерченные ключицы, а крошечная родинка цвета темного киновари ярко выделялась на фоне кожи, белой словно свежевыпавший снег. В ритме его дыхания она мерно вздымалась и опускалась над грудью.

Лу Хуайцзинь отложил журнал и поманил Шэнь Линчжоу пальцем.

Шэнь Линчжоу опустился рядом с ним на диван, и его рука легла на бант корсета.

Он прекрасно знал, что Лу Хуайцзинь может возжелать его в любое время и в любом месте, а от него требовалось лишь заранее расстегнуть пуговицы или развязать сложные завязки, чтобы Лу Хуайцзиню было проще запросто сбросить с него одежду.

Он ждал этого похожего на приказ слова: «Снимай».

Но Лу Хуайцзинь все мешкал и молчал, лишь прохладно глядя на него.

Пальцы Шэнь Линчжоу, замершие на корсете, на мгновение растерялись, и ему пришлось их убрать.

Заметив, как губы Лу Хуайцзиня чуть шевельнулись, он тут же снова нащупал завязки.

— Все смотришь на меня. Ждешь, пока я тебя похвалю? — с улыбкой спросил Лу Хуайцзинь.

Лицо Шэнь Линчжоу просветлело, и он медленно отнял руки.

Однако его взгляд так и прилип к улыбающемуся лицу Лу Хуайцзиня, оторвать его было выше сил.

Шэнь Линчжоу редко видел, чтобы Лу Хуайцзинь улыбался.

Ходили слухи, что он — старший сын влиятельного магната, с малых лет привыкший жить по струнке, и даже его улыбки были результатом профессиональных тренировок. Поэтому вне деловых кругов ему казалось, что заставлять работать мимические мышцы — страшная скука, и большую часть времени он ходил с совершенно бесстрастным лицом.

Тук-тук! Тук-тук!

В наступившей тишине Шэнь Линчжоу услышал собственное сердцебиение.

Лу Хуайцзинь тихонько усмехнулся, его брови и глаза изогнулись подобно тонким полумесяцам.

Он поднял руку и коснулся щеки Шэнь Линчжоу, очерчивая пальцами мягкий изгиб:

— Хорошо, исполню твое желание. Шэнь Линчжоу, ты и впрямь прекрасен, в любое время сводишь с ума.

В тот же миг глаза Шэнь Линчжоу широко раскрылись, а ресницы задрожали каждым отдельным волоском.

Тук-тук! Тук-тук!

Его сердце забилось еще яростнее, чем прежде.

Лу Хуайцзинь впервые открыто высказался о его внешности и назвал пленительным.

Шэнь Линчжоу чуть приподнял подбородок, и его взгляд нырнул прямо в глаза Лу Хуайцзиню.

Смущенно поджав уголки губ, он отвел глаза, а затем мягко и беззащитно прижался горячей щекой к сильному плечу Лу Хуайцзиня.

Пространство вокруг наполнилось густым ароматом спелой английской груши, крепкие мускулистые плечи казались твердыми, а перед глазами виднелись длинные пальцы с отчетливыми суставами.

В этот момент зрение, обоняние, осязание — все органы чувств невольно устремились к нему.

— А ты покраснел, — низкий голос Лу Хуайцзиня прозвучал совсем близко, обдавая ухо теплым дыханием. От горячих струй воздуха кожа на ушной раковине зачесалась.

Легкий поцелуй коснулся завитка уха, зубы прихватили мочку, слегка посасывая и покусывая ее.

Шэнь Линчжоу изо всех сил старался сдерживать прерывистое дыхание, а пальцы снова потянулись к поясу.

Лу Хуайцзинь перехватил его руку и, качнувшись, прижал к себе. Обняв его тонкое тело, он провел широкой ладонью от плеча вниз по всей спине.

Однако на этом всё и закончилось: он лишь легко поглаживал его по спине, словно убаюкивая хрупкого младенца.

Шэнь Линчжоу в растерянности поднял глаза — его светлые зрачки, словно проемы окон после проливного дождя, были чистыми и прозрачными.

Пусть он не умел говорить, но в этих светлых глазах Лу Хуайцзинь легко прочел немое недоумение.

Лу Хуайцзинь прикрыл глаза, положив подбородок ему на макушку, казалось, он был готов вплавить его в собственное тело:

— Я так давно тебя не обнимал, поэтому сегодня мы не будем заниматься ничем другим — просто посидим так.

Пальцы Шэнь Линчжоу резко сжались в кулаки, а сердце от этих слов пропустило удар, заставив все мышцы в теле непроизвольно напрячься.

В вихре смятенных мыслей он отчаянно поднял руку, находя на пояснице Лу Хуайцзиня то самое место.

Вне постели он тоже хотел, подобно двум увлеченным друг другом влюбленным, обниматься, целоваться, выражать нежность и любовь.

Он крепко обхватил Лу Хуайцзиня за талию, отчаянно пытаясь словно растворить этого высокого мужчину в самом себе.

— Ты передал деньги младшему брату? — внезапно спросил Лу Хуайцзинь.

Шэнь Линчжоу резко разжал руки и поспешно отдернул их назад.

Выпрямившись, он кивнул.

Глядя на Лу Хуайцзиня, он чувствовал, как бешено колотится сердце.

Затем он медленно выставил вперед два больших пальца и стал ими плавно сгибать и разгибать.

И тяжело сглотнул.

Его взгляд был намертво прикован к лицу Лу Хуайцзиня.

http://bllate.org/book/33388/4101799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода