×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод System Cultivation in Another World / Система для жизни в ином мире: Чайная на краю света: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий Ли, выслушав всё до конца, всё ещё не до конца понимал: Раз дело касается обычных горожан, разве продукты в таком случае не станут убыточным делом?

Хотя он всегда придерживался принципа честности и заботы о людях, будучи дельцом, он, естественно, не горел желанием браться за то, что принесет одни лишь убытки.

Ци Ань покачала головой. Она поднялась, прошла на кухню, пролистала раздел с продуктами и выбрала несколько видов недорогих овощей, а также немного лапши, соевой спаржи и мясных фрикаделек.

Выложив всё это перед Управляющим Ли, Ци Ань взяла кочан пекинской капусты и быстро разобрала его на листья, сложив в тарелку.

— Берете вот так, понемногу овощей, моете, выкладываете на тарелку и ставите на витрину. Посетители сами выбирают ингредиенты, а в конце мы всё взвешиваем и берем плату за вес.

Закончив, Ци Ань продемонстрировала, как это работает: она набрала овощей, фрикаделек и лапши по своему вкусу и предложила Управляющему Ли прикинуть вес. — За один лян мы будем просить восемь вэней, при том что себестоимость составляет всего четыре.

Управляющий Ли взял ингредиенты, подбросил их на руке, внимательно ощущая вес. Затем он принялся в уме подсчитывать выгоду и пришел к выводу, что такое дело вполне может принести прибыль, причем, возможно, даже бо́льшую, чем его лавка зерновых.

Взглянув на Ци Ань, Управляющий Ли наконец смягчился, сменив привычное строгое выражение лица на более доброжелательное, и тут же дал ответ: — У вас, хозяюшка, удивительная проницательность, мне до вас далеко. Я берусь за это дело, благодарю за доверие.

Договорившись о сделке, Ци Ань подумала, что она в этом ином мире не такая уж и бесполезная — по крайней мере, зарабатывать деньги у неё получается всё лучше.

Они тут же обсудили детали долгосрочного сотрудничества, составили договор, скрепили его печатями и подписями, окончательно закрепив договоренности.

Для приготовления малатана не требовалось большого помещения, Управляющему Ли было достаточно слегка переделать свой ресторан. Что касается оговоренных ингредиентов, то, оплатив товар, он пообещал вернуться за ними к вечеру.

Когда Управляющий Ли ушел, у Ци Ань наконец появилось время осмотреться в чайном домике. Она заметила, что многие посетители сидят за соседними столиками и украдкой поглядывают в её сторону.

Хотя во время разговора они говорили негромко, те, кто хотел услышать, наверняка уловили суть. К тому же Ци Ань в процессе обсуждения доставала продукты и наглядно показывала всё на месте — не обратить на это внимание было трудно.

Заметив, что хозяйка свободна, один из смелых и смекалистых посетителей подошел спросить: — Хозяйка, а велики ли затраты на такое дело?

Ци Ань окинула мужчину взглядом: одет он был неплохо, вероятно, семья среднего достатка. Видимо, хотел заняться торговлей, но не хватало стартового капитала.

Увидев в глазах мужчины ожидание, Ци Ань покачала головой, давая понять, что затраты невысоки: — По конкретным вопросам можете обратиться к Управляющему Ли в городе, наш домик занимается только продажей продуктов.

Мужчина несколько раз сжал руки в знак благодарности и, поклонившись Ци Ань, отправился в город.

Те, кто подслушивал разговор, почуяв выгоду, последовали за ним. Остались лишь те, у кого не было ни капитала, ни уверенности в своих силах — они просто сидели в домике и наслаждались прохладой от вентилятора.

Около четырех часов дня Ай Жоу зашла из-за нехватки ингредиентов, а Ци Ань заодно предупредила её, чтобы она была осторожна, так как в ресторане против неё всё ещё могут плести интриги.

Ай Жоу, напротив, выглядела спокойной: — Завтра матушка обещала приехать, чтобы взять всё под свой контроль. Всё равно она дома скучает, заодно поможет мне разгрузиться.

Видя, что у них есть свои планы, Ци Ань больше ничего не стала говорить. По сравнению с ней, молодой девушкой, которая начиталась книг, но не знала жизни, Госпожа уездного начальника повидала на своем веку куда больше.

Если опасения сбудутся, то благодаря защите, которую предоставляет Система, ресторан точно не пострадает — в случае чего вся семья сможет временно укрыться здесь.

Успокоившись на этот счет, Ци Ань сосредоточилась на управлении своим маленьким чайным домиком, надеясь поскорее повысить его уровень.

Дела в ресторане шли хорошо, да и поток людей в чайном домике был неплохим. Как только Ци Ань проводила помощника из лавки зерновых, пришедшего за продуктами для Управляющего Ли, шкала выполнения задания наконец заполнилась.

Глядя на кнопку повышения уровня в интерфейсе Системы, Ци Ань чувствовала себя немного спокойнее, чем в прошлый раз, однако кончики пальцев, нажавшие на неё, всё равно слегка подрагивали.

Как и в прошлый раз, процесс обновления прошел с большим размахом.

После серии уведомлений механическим голосом Системы прежний чайный домик постепенно расширился до двухэтажного строения, площадь которого увеличилась в пять раз.

Спереди теперь красовался двухэтажный чайный домик, похожий на те, что были напротив, а сзади расположился внутренний двор. Помимо главного дома, там появились боковые флигели, кухня и уборная.

В комнатах, оформленных в старинном стиле, добавилось немало современных удобств: помимо электрического освещения, появились телевизор и кондиционер.

Боковые флигели были более пустыми — кроме кроватей и столов со стульями, там были лишь базовые осветительные приборы.

Но Ци Ань была вполне довольна: условия жизни становились лучше, а зона её активности больше не ограничивалась стенами домика.

В свободное время она не будет скучать. Хотя она не знала, ловит ли телевизор какие-либо каналы, раз уж Система его предоставила, то вряд ли он будет просто украшением.

Что касается пустых комнат по бокам, она решила одну из них сделать кабинетом, заодно попросить кого-нибудь купить книг, чтобы в свободную минуту почитать — можно считать, что она вернулась к прежнему занятию.

Через панель управления Системой Ци Ань разместила купленные ранее торговый автомат и морозильную камеру в левой части главного зала, выделив специальную зону продаж.

В этой зоне добавились два ряда стеллажей, на которых расположились товары первой необходимости, еда и напитки.

Затем она установила вентиляторы на первом и втором этажах, перенесла стойку из главного зала в зону продаж, а в остальном пространстве расставила столы и стулья.

Снаружи навеса больше не было, но сбоку появилась кормушка для скота. Ци Ань, сидя в главном доме на заднем дворе, проверила трехмерную модель в интерфейсе управления и, убедившись, что всё в порядке, нажала кнопку сохранения и применения.

Завершив всё это, она наконец нашла время взглянуть на панель характеристик.

Хост: Ци Ань

Баланс счета: 0 золотых, 630 серебряных, 826 медных

Остаток жизни: 59 дней, 12 часов, 24 минуты (поскольку хост находится в начальной стадии, Система дарит три месяца жизни; когда жизненная энергия достигнет нуля, хост умрет)

Название чайного домика: Чайный дом Цинюэ (3-й уровень)

Условие повышения уровня: всего принять 1000 гостей, текущий прогресс — 0 человек

Особое свойство: в радиусе ста метров от чайного домика действует Состояние неуязвимости (хост может свободно передвигаться; выход за пределы ограничен, при попытке насильственного ухода снимается жизненная энергия до нуля)

Функция, открывающаяся на следующем уровне: пятиэтажный чайный дом с сопутствующими удобствами и эффектом вечной весны.

Обойдя кухню со стороны заднего двора, она вошла в чайный дом. Теперь, в реальности, изменения ощущались гораздо отчетливее, чем на трехмерном изображении.

Левая часть первого этажа превратилась в зону продаж, за стойкой расположились стеллажи, а сбоку стоял морозильник. Справа в зале стояли столы и стулья, работали вентиляторы, создавая приятную атмосферу сочетания древности и современности.

Первой, кто вошел, была Ай Жоу. Осмотрев первый этаж, она воскликнула от удивления: — Сестрица Ци, неужели вы решили, что прежнего домика недостаточно, и соорудили целый чайный дом, чтобы он гармонировал с моим рестораном?

У Ци Ань было отличное настроение, она слегка улыбнулась: — Можно сказать и так. Тебе пора поднапрячься, а то кто знает, может, однажды мой чайный дом превзойдет твой ресторан.

Ай Жоу подбежала к стойке и с восторгом уставилась на товары на полках: — Не бойтесь, у меня нет таких талантов, как у вас, сестрица Ци, я знаю свои пределы.

Она посмотрела на иероглифы на упаковках товаров и с любопытством спросила: — Раньше купленные вещи выглядели иначе, многие знаки я вообще не могла прочесть. Но на этих вещах я понимаю всё до единого слова. Сестрица Ци, вы что-то изменили?

Ци Ань кивнула. Раньше товары были с современными упрощенными иероглифами, которые в этом мире никто не мог прочитать. Поэтому после повышения уровня она потратила немного серебра, чтобы купить разрешение на замену шрифта на общепринятый в этих краях.

— Это же просто замечательно! — Ай Жоу с улыбкой рассматривала каждую упаковку и, убедившись в полезности вещей, не скупясь, начала складывать их в корзину.

Закончив покупки, она подошла к стойке, чтобы расплатиться, и возмутилась, когда Ци Ань отказалась брать деньги: — Есть поговорка: даже родным братьям нужно вести точный счет. Хоть мы и не сестры по крови, я уже давно считаю вас родной. Если вы не возьмете денег, я не буду ничего брать.

Беспомощно вздохнув, Ци Ань пришлось принять оплату. После расчета она дала ей большой пакет: — Это пластиковый пакет, чтобы складывать покупки.

Ай Жоу, которая собиралась позвать кого-нибудь, чтобы помочь донести вещи, увидев пакет, радостно сложила в него свои покупки: — А ведь и правда, с этой вещью стало гораздо удобнее.

Сказав это, она собралась уходить, но Ци Ань остановила её: — Сяо Жоу, видишь, мой чайный дом расширился, а людей не хватает. Почему бы Сяо Жу не пожить здесь? И еще, есть ли у вас дома другие служанки? Особых требований нет, главное — чтобы была сообразительной.

Ай Жоу кивнула, дав понять, что с тем, чтобы Сяо Жу осталась в домике, проблем не будет, и пообещала, что обязательно поможет найти людей: — Сегодня вечером вернусь и спрошу, у нас в доме много служанок, пять хватит?

Пять человек — это многовато, Ци Ань попросила найти троих. Ничего особенного делать не нужно, только бегать по поручениям.

Вместе с Сяо Жу, которая уже привыкла к ней, после небольшого обучения они вполне справятся с ролью бухгалтеров.

Таким образом, ей самой нужно будет лишь покупать еду в Системном магазине, когда посетители будут делать заказ, и передавать её служанкам-бегункам.

Услышав, что Ци Ань нужны только трое, Ай Жоу не стала настаивать. Она решила, что дома тщательно отберет кандидаток, чтобы не подвести ожидания сестрицы Ци.

Они попрощались у входа, а затем Ци Ань вернулась в дом и позвала Сяо Жу, которая всё еще пребывала в некотором замешательстве: — С завтрашнего дня тебе не нужно больше бегать по поручениям, будешь сидеть за стойкой и заниматься счетами. Цены на товары на полках ты знаешь, главное — не ошибись в расчетах. Если чего-то не поймешь, спрашивай у меня. По вечерам домой возвращаться не нужно, у меня есть свободные комнаты, твоя хозяйка уже в курсе.

Сяо Жу пришла в себя и закивала. Она с детства была при хозяйке и все повседневные расходы всегда записывала, так что в счетах разбиралась хорошо и не боялась ошибок.

Но нужно ли возвращаться в усадьбу по вечерам — одобрят ли это господин с госпожой?

Она уже несколько дней была рядом с Ци Ань и знала, что у этой хозяйки хоть и холодный вид, но доброе сердце, да и к ней она относилась очень заботливо.

Однако от мысли, что она внезапно превратилась из простой служанки в бухгалтера чайного домика, Сяо Жу поняла, что ей понадобится время, чтобы успокоиться и осознать происходящее.

Закончив наставления Сяо Жу, Ци Ань посмотрела на меню, появившееся за стойкой. Помимо прежних блюд, добавилось еще двадцать новых.

В главном зале уже сидело несколько групп людей. Ци Ань подошла спросить, что они желают, но в ответ услышала лишь просьбу о чае.

Видя, как уютно они устроились на стульях, Ци Ань не стала докучать, лишь принесла чайники и чашки, жестом показав, что они могут чувствовать себя как дома.

http://bllate.org/book/33382/4101181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать System Cultivation in Another World / Система для жизни в ином мире: Чайная на краю света / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода