×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Heroine Never Shows Up / А героиня всё не идёт: Ожидание злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выезд Царя Тигров — и сотни зверей разбегаются в страхе...

Ладно, на самом деле всё не так драматично. Когда городской голова отправляется на прогулку, он обычно берёт с собой самого преданного подчинённого по совместительству няньку, а заодно прихватывает старого дворецкого, присутствовавшего в сцене встречи с главной героиней.

Дворецкий Дядя Цинь служил двум поколениям глав Кланов Моци, он уже в преклонном возрасте, волосы его поседели, а при улыбке лицо покрывалось морщинами.

В оригинальном романе только этот старик воспринимал босса как простого племянника, даря холодному городскому голове капельку старшего тепла.

Главная героиня сегодня тоже не появилась.

Красавец в чёрном стоял перед фруктовым лавком, взял одну клубнику и холодным взглядом изучал её форму и цвет.

Он уже обошёл весь город, купил продукты на сегодняшний вечер и добрался до последней точки своей ежедневной прогулки — фруктовой лавки.

Фрукты после еды восполняют необходимые организму витамины и клетчатку, обеспечивая вам более здоровую и счастливую жизнь.

Пару дней назад он ел груши, так что сегодня пусть будет клубника — решено окончательно.

С этими мыслями стройная и белая рука протянулась назад, и старый дворецкий тут же догадался протянуть матерчатую сумку для покупок.

Городской голова в чёрном взял этот грубый холщовый мешок, совершенно не вязавшийся с его образом (грубая ткань зато прочная), поднял перед продавцом ту самую клубнику и холодно спросил: — Клубника — почем?

Продавец, высокий и крепкий юноша, простодушно улыбнулся их городскому голове и ответил: — Один серебряный за три цзиня.

Городской голова прищурился, на его лице проступило высокомерное выражение, и он произнес: — Один серебряный — за четыре цзиня.

Опять за своё...

Даже сохраняя столь надменную осанку, ты не сможешь скрыть тот факт, что сейчас ты, словно какая-то домохозяйка, торгуешься с продавцом ради дешёвой клубники, городской голова!

Красивый юноша в тёмно-зелёных одеждах шагнул вперёд, забрал сумку из рук облачённого в чёрное мужчины и принялся выбирать клубнику на лотке, а седовласый дворецкий схватил за руку городского голову Моци и сказал ему: — Городской голова, в этом году налоговые сборы в Городе Лююнь выросли на тридцать процентов по сравнению с прошлыми годами, мы не бедствуем.

Моци Тяньци слегка нахмурил брови, вспомнив бухгалтерские книги, которые просматривал пару дней назад, — налоговые поступления в Городе Лююнь действительно возросли на тридцать процентов.

Конечно, это было связано и с городской планировкой, которую он продвигал в прошлом году.

Будучи крупным пограничным городом, Город Лююнь обладал высочайшей степенью автономии: стоило закрыть городские ворота, и Моци Тяньци становился здесь полновластным правителем.

По идее, у пограничного города не было причин обладать столь большими масштабами и уровнем экономического развития, и всем этим он был обязан исключительно находившейся внутри города матрице телепортации.

Континент Цюнтянь необъятен, и самым быстрым способом передвижения служит именно матрица телепортации.

Создание матрицы телепортации невозможно завершить за один день, и это не под силу одному человеку — на это уходят сотни лет упорного труда и объединенные силы нескольких десятков мастеров высших матриц.

Среди сотен городов на десятки тысяч ли вокруг лишь Город Лююнь обладал полноценной матрицей телепортации. Контроль Кланом Моци матрицы телепортации означал контроль над всем Городом Лююнь и даже над жизненной артерией половины Подразделения Пылающей Звезды.

Главная героиня в своё время проделала путь в тысячи ли до Города Лююнь именно потому, что хотела воспользоваться здешней матрицей телепортации, чтобы добраться в другое место.

Так что, даже если бы Моци Тяньци ничего не делал, а полагался лишь на эту единственную матрицу телепортации, он всё равно смог бы дождаться запуска этого сюжетного отрезка, а после завершения сюжета продолжил бы вести привычную жизнь: ходить за покупками, торговаться и бережливо вести хозяйство.

Но как преданный и строго следующий своему образу читатель, Моци Тяньци никогда бы не отнёсся столь поверхностно к собственным обязанностям.

Добросовестно и ответственно отыграв сюжетный отрезок — от превращения в гения до становления всемогущим и холодным городским головой, о котором в оригинальном тексте упоминалось вскользь, — он вновь пустил в ход передовые управленческие знания из другого мира, хранящиеся в его голове, чтобы ещё сильнее подтолкнуть развитие торговой культуры Города Лююнь и превратить этот гигантский пограничный город в главный узел и коммерческий центр Подразделения Пылающей Звезды.

До начала сюжетной арки со встречей с главной героиней Моци Тяньци изо всех сил и всем сердцем трудился ради повышения качества жизни горожан, всего за несколько лет подняв общую мощь всего Города Лююнь на несколько ступеней выше.

Это напрямую привело к тому, что авторитет городского головы Моци Тяньци среди простого народа Города Лююнь достиг невиданных высот: стоило людям увидеть, как городской голова со своими дворецким и стражей отправляется за продуктами, каждый был готов буквально силой запихнуть товары в карманы городского головы бесплатно.

В конце концов такое поведение пресёк старый дворецкий городского головы. По его словам, хотя городской голова и любит постоянно торговаться, это лишь проявление его бережливости в ведении хозяйства, а денег на покупку еды у Клана Моци хватит.

Тогда простолюдины уловили суть и слегка скорректировали способ выражения своей любви и уважения к городскому голове: теперь каждый раз, когда одетый во всё чёрное городской голова останавливался у их прилавка с вопросом о цене, они завышали стоимость вдвое, после чего, пройдя через череду ожесточённых споров, с притворной болью в сердце продавали товар Моци Тяньци.

Всякий раз, когда они видели, как городской голова с холодным лицом смотрит на них глазами, сияющими ярче прежнего, продавцы невольно восхищались: до чего же их городской голова легко поддаётся уговорам, и ведь никаких непомерных налогов платить не нужно — стоит лишь позволить ему успешно поторговаться, как он сразу же становится счастлив.

Пока Моци Тяньци, задумчиво прищурившись, стоял у прилавка с фруктами и обдумывал дальнейшее направление развития Города Лююнь, преданный ему юноша уже набрал чуть больше половины пакета клубники и сказал продававшему фрукты парню: — Сделай расчёт.

Высокий и крепкий юноша взял тот самый холщовый мешок, взвесил его на стоявших под рукой безменах, после чего, проигнорировав сильно склонившуюся влево палочку весов, протянул руку и зачерпнул ещё две пригоршни клубники, запихав их в пакет, а затем простодушно улыбнулся: — Пусть будет так, как сказал городской голова: один серебряный за четыре цзиня. Как раз ровно четыре цзиня.С этими словами он снял мешок с крюка, протянул Мо И и забрал у него ту самую серебряную монету.

Молодой человек невозмутимо взвесил в руке пакет: клубники внутри уже давно было больше пяти цзиней, однако этот на вид простодушный торговец бесстыдно продолжал лгать в глаза.

Но Моци Тяньци, несомненно, было очень по душе такое отношение, о чём красноречиво говорила сияющая яркость его глаз, похожих на звёзды зимней ночи.

Молодой человек нёс этот хозяйственный пакет, который Моци Тяньци брал с собой повсюду, куда бы ни направлялся, и с нежностью во взгляде смотрел на своего городского лорда — в конце концов, было важно лишь то, чтобы Моци Тяньци радовался.

Сегодня главная героиня всё так же не появилась, и городской лорд, завершив вместе с управляющим и подчиненными ежедневный обход Города Лююнь, купив ингредиенты для ужина и фрукты на десерт, шёл по улице с чувством глубокого удовлетворения, но уже в совершенно ином смысле.

Дневной рынок в Городе Лююнь уже завершил работу, в каждом доме зажглись огни, а те, кто только сейчас выставлял лотки и вешал перед ними разноцветные фонари, были торговцами ночного рынка.

Обычно с наступлением темноты Моци Тяньци возвращался домой, отдавал ингредиенты на кухню, после чего принимал ванну и ждал ужина. Однако сегодня управляющий Дядя Цинь неожиданно предложил ему прогуляться по этому ночному рынку — мол, кто знает, вдруг удастся столкнуться с каким-нибудь неожиданным сюрпризом.

Моци Тяньци впервые услышал от Дяди Циня подобный совет и невольно посмотрел на него, но увидел лишь то, как седовласый старик со сморщенным от старости лицом улыбается ему в свете фонарей, а в его глазах читаются забота и капля тревоги.

Сердце городского лорда смягчилось, и он кивнул, продолжая неспешным шагом идти по ночному базару, а его облачённая в чёрное одежда почти сливалась с ночной темнотой.

Позади него Дядя Цинь и молодой человек в тёмно-зелёных одеждах обменялись взглядами, и каждый прочёл в глазах другого вздох и беспомощность: хотя они и понимали, что заставлять Моци Тяньци постоянно терпеть и сдерживаться — значит неизбежно навредить его физическому и психологическому состоянию, но раз время ещё не прило, поделать было ничего нельзя...

Моци Тяньци шёл сквозь оживлённый ночной рынок, словно небывалый император, сошедший на землю. Свет фонарей падал на его лицо, превращая его идеальный профиль в картину, сотканную из света и тени.

Фонари, висевшие над мелкими лавками, освещали лишь небольшое расстояние, и их света едва хватало прохожим, чтобы разглядеть разложенный на прилавках товар, однако Моци Тяньци постепенно находил в этом свою радость.

Стоило свету немного потускнеть, как людей, способных заметить идущего рядом с ними городского лорда, стало меньше, что позволило ему избавиться от лишней скованности.

Чтобы не выходить из образа, он потратил более десятка лет на то, чтобы научиться контролировать собственное выражение лица, ежеминутно сохраняя присущие Моци Тяньци холодность и высокомерие, чтобы из-за любых неожиданных происшествий на его лице не проскользнуло эмоций, противоречащих роли.

Вот только, контролируя мимику, он не мог идеально управлять своим телом, и, оставаясь в одиночестве, всегда легко и неосознанно принимал позы и движения, никак не вязавшиеся с образом Моци Тяньци.

...Какое же у вас честное тело, городской лорд.

Он шагал по границе света и тени, постепенно забывая о следовавших позади управляющем и подчиненном, его прямая спина мало-помаду расслаблялась, а глаза становились всё ярче и ярче.Когда дядя Цинь догнал его, суровый городской глава уже сбросил большую часть своего напускного величия, и даже в его походке проступала какая-то легкая беззаботность.

Видя, что он наконец расслабился и вернул себе хоть каплю ребячливости, какая была у него до подросткового возраста, дядя Цинь чувствовал глубокое утешение.

Юному господину пришлось невероятно тяжело. После гибели прежнего главы он в одиночку взвалил на свои плечи весь Клан Моци и привел Город Лююнь к беспрецедентному процветанию. Представители клана Моци считались совершеннолетними лишь по достижении двадцати лет, после чего у них наступал период гона.

Хотя этот период длился всего сутки, он был способен многократно повысить активность доставшейся Моци Тяньци капли крови божества магов, подняв все его физические показатели до невиданных высот. На протяжении этого дня он мог непрерывно, долго и продуктивно совокупляться с бесчисленными партнерами.

Это означало, что если найдется достаточное количество подходящих по чистоте крови качественных матерей, то уже на следующий день Моци Тяньци обзаведется множеством прекрасных потомков.

Для высших кровей, чье размножение всегда давалось с огромным трудом, упустить столь особенный день было никак нельзя. Пропусти они этот срок — и кто знает, выпадет ли их городскому главе еще хоть раз шанс продолжить свой род.Чтобы гарантировать, что в назначенный день Моци Тяньци сможет выложиться по полной и за один раз оплодотворить всех предназначенных для спаривания самок, городской глава воздерживался от любых плотских утех с тех самых пор, как в тринадцать-четырнадцать лет впервые познал желания, и по сей день.Хотя домочадцы Клан Моци собрали для него множество подходящих мужчин и женщин, способных выносить следующее поколение Клан Моци, Моци Тяньци мог лишь смотреть на них, но не смел и пальцем тронуть. О том, чтобы разделить постель с кандидатами из его гарема, не было и речи — ему запрещалось даже уединяться в комнате для самоудовлетворения.

Дядя Цинь полагал, что превращение молодого господина, выросшего на его глазах, в столь экстремально и искаженно личность отчасти объяснялось тем, что тот сдерживался на протяжении более десятка лет.

В сердце старика поднялась волна горькой жалости, но внешне он не смел этого показать. Лишь изобразив радость, он указал на одетого в белое молодого человека, который выбирал румяна для своей возлюбленной у прилавка с косметикой, и спросил своего молодого господина:

— Городской Управляющий, посмотрите на того юношу в белом, как он вам?

Что значит — как он?

Одетый в черное мужчина проследил взглядом за пальцем управляющего и как раз вовремя увидел, как юноша в белом положил румяна обратно и выпрямился. Словно заметив взгляд Моци Тяньци, он повернулся в их сторону.

В тот миг, когда их взгляды встретились, Моци Тяньци почувствовал исходивший из глубин тела первобытный, невиданный прежде порыв. Ослепленный и потерявший дар речи, он услышал голос Дяди Циня:

— Если Городской Управляющий его одобряет, я прикажу страж Мо оглушить его и привезти во дворец, на всякий случай.

http://bllate.org/book/33381/4101109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода