Не дав женщине и слова сказать, она взяла Руань Яньян за руку и отступила на шаг назад.
— Тётя, до свидания! Мы пойдём домой!
Мама Гао молча смотрела вслед двум девочкам, радостно удалявшимся по дорожке, и сжала в ладони конфету так крепко, что на душе стало горько. Почему она когда-то родила именно мальчишку? Да ещё такого, который осмелился отбирать игрушки у девочек! Какой позор!
Чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась. С громким хлопком захлопнув дверь, она крикнула:
— Гао Пань! Выходи сюда немедленно!
Сегодня она непременно проучит его как следует — иначе что с ним будет, когда он вырастет?!
Её гневный окрик донёсся даже до девочек, которые ещё не успели далеко уйти. Руань Яньян тут же услышала его. Её глазки хитро блеснули, и она радостно рассмеялась:
— Жиртресту самое то!
Она не знала, за что именно ругают мальчишку, но ей от этого стало весело — ведь она вернула свою игрушку! Яньян с восторгом посмотрела на Руань Чжао:
— Сестрёнка такая умница! Яньян больше всех на свете любит сестрёнку!
От такого сладкого комплимента Руань Чжао почувствовала лёгкое головокружение — даже неловкость от притворства маленькой девочки куда-то исчезла.
Что делать, если главная героиня такая милая?
Конечно же, баловать!
— Яньян, послушай меня, — серьёзно сказала Руань Чжао. — Если кто-то снова отберёт у тебя вещь, обязательно скажи об этом маме с папой или мне. В школе — расскажи учителю. Отбирать чужое — плохо, поняла?
Характером девочка могла быть сколь угодно своенравной — всё равно её будут баловать дома. Но вот вести себя как разбойник — ни в коем случае.
Правда, она уже забыла, как холодно обошлась с малышкой сразу после своего перерождения.
— Яньян поняла! Яньян никогда не будет отбирать чужие игрушки! — девочка крепко прижала к груди свою машинку и очень серьёзно кивнула, выглядя невероятно мило.
Руань Чжао машинально щёлкнула пальцем по её щёчке. Мягкая, как пух. Удовлетворённая, она проигнорировала умоляющий взгляд сестрёнки и взяла её за руку:
— Пойдём домой.
Иметь такую маленькую, мягкую и пушистую сестрёнку, пожалуй, совсем неплохо.
*
*
*
Видимо, мальчишку действительно отругали — несколько дней подряд его не было видно в парке. Каждый раз, возвращаясь домой, Яньян радостно об этом рассказывала. Что до Руань Чжао, то играть со школьниками младших классов ей совершенно не хотелось. «Простите, но ваша покорная слуга не в состоянии!» — мысленно извинялась она.
Поэтому, чтобы скоротать время, она села за домашнее задание под тёплым и довольным взглядом матери.
Как второклассница, Руань Чжао училась отлично: по математике почти всегда получала сто баллов, по китайскому — никогда не опускалась ниже девяноста пяти, писала аккуратно и чётко. Сразу было видно — настоящая прилежная ученица.
Неудивительно, что в старших классах она станет настоящей отличницей.
Руань Чжао вспомнила ту безрадостную сюжетную линию из романа и почувствовала лёгкую тоску. Для книги это, конечно, всего лишь сюжет: раз она второстепенная героиня, то ради развития истории ей обязательно нужно вести себя определённым образом.
Но теперь для неё это — настоящий мир.
Мир не рухнет, если кого-то не будет. Жизнь принадлежит ей самой, и как её прожить — решать только ей.
Так может, сразу перейти в старший класс?
Руань Чжао безэмоционально смотрела на задания для младшеклассников, и её взгляд стал необычайно тяжёлым.
Поразмыслив, она всё же отказалась от этой идеи.
Да, материал ей безусловно знаком, но она ведь не вундеркинд. Зачем выделяться? В прошлой жизни она слишком много работала и уставала. А сейчас у неё есть шанс спокойно наслаждаться жизнью, делать то, что нравится. Почему бы и нет?
Открыть компанию и стать генеральным директором?.. Нет, это пусть оставят другим перерожденцам. Она хочет просто хорошо учиться, а потом, после выпуска, открыть небольшой магазинчик, быть своей хозяйкой, получать прибыль и наслаждаться жизнью. Родителей баловать, сестрёнку — тем более. Идеально!
Пока она размышляла о будущем, в комнату с надутыми губами вошла Руань Яньян, прижимая к себе книжку.
— Сестрёнка, мама на меня сердится…
С этими словами она быстро захлопнула дверь, подбежала к Руань Чжао и уселась рядом. Положив книгу на стол, она сжала кулачки и уперла их в щёчки, надувшись, как разъярённая белочка, а в больших глазах ясно читалось: «Утешь меня скорее!»
Руань Чжао не смогла сдержать улыбки:
— Что случилось? За что мама на тебя сердится?
— Сказала, что я глупая и ленивая, целыми днями играю и не делаю уроки! Вечером обязательно пожалуюсь папе!
— Отлично, — вдруг раздался голос матери. Мама Руань вошла в комнату с двумя кружками горячего молока, поставила их на стол и ласково ущипнула Яньян за щёчку. — Моя маленькая шубка! Пожалуйся папе вечером — посмотрим, поможет ли он тебе!
— Сегодня без выполненного задания никуда не пойдёшь! — строго сказала она, но тут же погладила Руань Чжао по голове и нежно добавила: — Чжао-Чжао, не читай всё время. Я купила маленькие пирожные. Сходи в гостиную, посмотри мультики, отдохни немного.
Руань Чжао моргнула:
— Хорошо, через минутку пойду. Спасибо, мама.
Мама улыбнулась и вышла из комнаты, но тут же тяжело вздохнула.
Две её маленькие шубки… Одна слишком послушная, другая — чересчур озорная.
Девочки такие чувствительные… А вдруг она, заботясь о младшей, невольно обделяет вниманием старшую? В интернете ведь столько пишут о конфликтах в семьях с двумя детьми! С таким характером, как у Чжао-Чжао, если ей станет обидно, она точно не скажет об этом вслух.
Эх, хорошо бы, если бы они хоть немного уравновешивали друг друга…
В комнате Яньян всё ещё обиженно надула губки.
Руань Чжао её утешила:
— Яньян, давай так: как только сделаешь уроки, пойдём есть пирожные и гулять, хорошо?
Глаза девочки тут же загорелись:
— Хорошо!
Когда уроки были сделаны, пирожные съедены, прошло уже несколько часов. Девочки вышли на улицу, взявшись за руки. Хотя на улице было прохладно, для ребят из их района это не имело значения — лишь бы не шёл дождь.
— Яньян пришла! — радостно закричал один из мальчишек, заметив её.
Девочка гордо подняла голову — ей явно нравилось такое внимание.
— Хм! — недовольно фыркнул один из мальчишек.
Руань Чжао сразу узнала его — это был тот самый «жиртрест» Гао Пань.
На самом деле он вовсе не был толстым — просто чуть выше и крепче других мальчишек. Сейчас, укутанный в тёплую одежду, он напоминал шарик, а его круглое личико выглядело белым и румяным, даже мило.
По крайней мере, так казалось Руань Чжао со взрослой точки зрения. Правда, выражение лица у него было злющее, что портило впечатление.
Гао Пань сердито подошёл к Яньян. Его авторитет, похоже, внушал страх — остальные дети молча отошли в сторону и с любопытством наблюдали за происходящим.
— Ты ужасная! — заявил он, совершенно не боясь Руань Чжао. — Это было ужасно! Ты ещё и пожаловалась! Больше я с тобой не дружу!
Яньян всегда была немного озорной, но с детства все считали её милой. Никто никогда не говорил ей таких слов, и она тут же обиженно нахмурилась:
— Сам такой! Сестра сказала: кто отбирает чужое — плохой ребёнок! Ты плохой! Я тоже не хочу с тобой дружить! Никто тебя любить не будет!
Мальчишка сверкнул глазами:
— Я не отбирал! Я нашёл! А ты такая злая — замуж никто не возьмёт!
— Сам замуж не пойдёшь!
…
Они перебрасывались фразами, ни один не желал уступать.
Руань Чжао смотрела на двух покрасневших от злости малышей и еле сдерживала смех. Но вспомнив, что этот мальчишка обижал её сестру, она тут же нахмурилась и спрятала Яньян за спину.
Гао Пань, который был ниже её на полголовы, инстинктивно испугался, но всё равно упрямо спросил:
— А ты кто такая?
— Это моя сестра! — Яньян высунула голову из-за спины Руань Чжао и торжествующе показала ему язык.
— Доносчица! Ещё и сестру зовёшь! — насмешливо фыркнул мальчишка. По его понятиям, только трусы жалуются взрослым. Если бы его обидели, он бы сам отомстил.
— Это потому, что у тебя нет сестры, — улыбнулась Руань Чжао. — Я буду покупать Яньян все игрушки и сладости, какие она захочет. А если кто-то её обидит — я первой приду и отомщу!
С этими словами она сжала кулак и подняла его вверх, отчего мальчишка испуганно отпрыгнул.
Руань Чжао ласково погладила его по голове, но в голосе зазвучала угроза:
— Слушай сюда, Гао Пань. Если ещё раз обидишь Яньян — пожалуюсь твоей маме, чтобы она тебя проучила. А если мама не накажет — я тебя похищу и увезу к нам домой. Не дам есть и буду держать взаперти, пока не накажу как следует!
— И никому не смей рассказывать! А то я всем скажу, что ты — настоящий доносчик, который постоянно жалуется маме и учителям!
Закончив угрожать, она широко улыбнулась и громко крикнула в сторону мальчишки:
— Здравствуйте, тётя!
Издалека подходила мама Гао:
— А, Чжао-Чжао и Яньян! Вы играете с Панем?
Она обожала этих двух милых девочек и, зная упрямый нрав своего сына, сразу присела на корточки и нежно погладила сестёр по головам:
— Пань вас не обижает? Скажите тёте — я его накажу!
Мальчишка широко распахнул глаза:
— Мама, я не…
— Пань — наш лучший друг! — Руань Чжао скромно опустила глазки. — Я как раз говорила ему, что мы с Яньян хотим пригласить его к себе поиграть…
— Отлично! — обрадовалась мама Гао.
— Не хочу! — одновременно выкрикнули два голоса.
Мама Гао сначала обрадовалась, но, услышав отказ сына, нахмурилась:
— Пань, почему?
— Я не пойду! — упрямо бросил мальчишка и убежал. Он чувствовал себя крайне обиженным: в голове крутилась только мысль, что сестра Яньян хочет увезти его домой, запереть и не кормить!
А мама ещё и согласилась!
— Тётя, тогда в другой раз, — сказала Руань Чжао, беря сестру за руку. — Нам пора домой. До свидания!
— До свидания, тётя! — сладко повторила Яньян.
Угрожая малышу, Руань Чжао не испытывала ни капли вины. Ну что ж, раз он ещё мал и не понимает, как себя вести, — пусть немного побоится. Если же продолжит быть таким невоспитанным — тогда уж придётся действительно проучить.
Внезапно она задумалась о боевых искусствах. Раньше она немного умела защищаться, но этого было недостаточно. А вдруг в будущем кто-то обидит Яньян?
*
*
*
Эффект не заставил себя ждать.
Видимо, мальчишка действительно испугался — его поведение заметно изменилось. Он перестал отбирать игрушки у Яньян и даже вежливо предлагал ей свои. Взрослые решили, что дети подружились, и семьи стали часто общаться.
Однажды мама Гао привела сына к Руань, и он вёл себя необычайно скованно — боялся, что Руань Чжао действительно увезёт его домой и накажет.
Этот мальчишка, которого в оригинальном сюжете не было вовсе, неожиданно стал их «маленьким женихом» — так называли в старину мальчиков, растущих вместе с девочками одной семьи. Когда он вспомнил, что в детстве его просто разыграли, было уже поздно сопротивляться.
К тому времени Руань Чжао полностью подавила его своей силой, и он покорно, даже с удовольствием, начал называть её «старшая сестра».
Яньян несколько дней подряд смеялась над ним.
В отличие от Руань Чжао, эти двое были ровесниками и с начальной школы учились в одном классе. Хотя постоянно ссорились и спорили, они, как и предсказывала Руань Чжао, стали лучшими друзьями.
Если бы не знание о существовании главного героя, Руань Чжао подумала бы, что между ними завяжется классическая история «враги-друзья».
Но кто знает, что ждёт их в будущем?
*
*
*
Школа Наньчэн — лучшее учебное заведение в городе А.
Здесь учились и старшеклассники, и ученики средней школы, хотя их корпуса находились далеко друг от друга. При численности учащихся и преподавателей свыше десяти тысяч человек почти все знали одно имя — Руань Чжао.
Признанная богиня знаний школы Наньчэн!
С первого дня поступления в среднюю школу и до сегодняшнего дня она неизменно занимала первое место в рейтинге. Ни один экзамен — ни большой, ни маленький — не поколебал её позиций. Она была просто непобедима!
Как учителя, так и одноклассники, упоминая её имя, всегда отзывались с восхищением.
Теперь, в начале нового учебного года, богиня знаний уже училась во втором классе старшей школы, а её младшая сестра Руань Яньян наконец поступила в старшую школу и стала настоящей старшеклассницей. Под сияющим ореолом старшей сестры некоторые тайком шептались, что Яньян глуповата. Но ей самой это не причиняло особой боли — зато Руань Чжао пришла в ярость. В итоге обидчикам пришлось извиняться, их отчитали учителя, а дело даже дошло до директора школы.
«Ну и злились же они!»
«Богиня знаний — и что с того? Почему такие двойные стандарты?»
На подобные вопросы Руань Чжао могла спокойно ответить при учителях:
— Конечно, богиня знаний — это многое значит! Если ты такой умный — повтори мой путь. Сможешь?
Позже её сочинение «Сестра» получило высший балл и было отправлено в школьную радиостанцию. Искренние и нежные строки окончательно убедили всех: их богиня знаний — настоящая сестрофилка!
Под палящим солнцем медленно шла церемония поднятия флага.
Чистый и спокойный голос немного рассеял зной.
http://bllate.org/book/3338/368189
Готово:
